Примеры использования Fourth session of the ad hoc group на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
March Fourth session of the ad hoc Group of Experts on Steel.
Председатель рассмотрел ход реализации программы работы на 2008- 2009 годы, принятой на четвертой сессии Специальной группы экспертов.May Fourth session of the Ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry.
Май Четвертая сессия Специальной группы экспертов по химической промышленности.Note by the secretariat: This document is prepared in accordance with the decision of the fourth session of the Ad Hoc Group of Experts(ENERGY/WP.3/GE.5/2003/2, para 9), held in Geneva in January 2003.
Примечание секретариата: Настоящий документ подготовлен в соответствии с решением, принятым на четвертой сессии Специальной группы экспертов( ENERGY/ WP. 3/ GE. 5/ 2003/ 2, пункт 9), состоявшейся в Женеве в январе 2003 года.Четвертая сессия Специальной группы экспертов состоится 16- 17 ноября 2009 года.На Четвертая сессия Специальной группы экспертов состоится в четверг, 23 января 2003 года, в Женеве.Noted the conclusions and recommendations of the Forum on Clean Electricity Investments andthe Financial Crisis as contained in the report of the fourth session of the Ad Hoc Group of Experts;
Принял к сведению выводы и рекомендации Форума по теме" Инвестиции Четвертая сессия Специальной группы экспертов по шахтному метану состоялась 1617 октября 2008 года.Восьмое совещание по осуществлению опытного проекта было намечено провести одновременно с четвертой сессией Специальной группы экспертов по химической промышленности, которую планируется организовать 2527 апреля 2001 года в Женеве.Четвертая сессия Специальной группы по статье 13 будет открыта Председателем в 10 час. 00 мин. во вторник, 25 февраля 1997 года.It was also decided to invite Mr. Sandor BOGOLY, of the Hungarian Oil and Gas Company MOL, to serve as rapporteur for this topic andto prepare a draft questionnaire for consideration at the fourth session of the Ad Hoc Group of Experts.
Было также решено предложить г-ну Шандору БОГОЛИ( Венгерская нефтегазовая компания MOL) взять на себя функции докладчика по этой теме иподготовить проект вопросника для его обсуждения на четвертой сессии Специальной группы экспертов.Adoption of the Report of the Fourth Session of the ad hoc Group of Experts on the Chemical Industry(item 9) and Conclusion of the Session. .
Утверждение доклада о работе четвертой сессии Специальной группы экспертов по химической промышленности( пункт 9) и закрытие Был представлен график будущих совещаний, в котором указаны сроки проведения Четвертая сессия Специальной группы по Берлинскому мандату( далее именуемой" СГБМ") состоялась во Дворце Наций, Женева, в период с 11 по 16 июля 1996 года.Arrangements have been made for the fourth session of the Ad Hoc Group on Article 13(AG13) to be held at the Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Strasse 80, Bonn, from 25 to 28 February 1997.
Были приняты меры для проведения четвертой сессии Специальной группы по статье 13( СГ 13) в Конференционном центре Бад- Годесберга, Кобленцер штрассе, 80, Бонн( Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Strasse 80, Bonn), с 25 по 28 февраля 1997 года.Четвертая сессия Специальной группы по Берлинскому мандату( СГБМ) будет открыта Председателем в четверг, 11 июля 1996 года, в 15 час. 00 мин., в зале заседаний XX Дворца Наций.Четвертая сессия Специальной группы по статье 13( далее именуемой" СГ13") проходила в Конференционном центре" Бад- Годесберг", Кобленцер штрассе, 80, Бонн( Stadthalle Bad Godesberg, Koblenzer Strasse 80, Bonn), 25- 28 февраля 1997 года.На четвертой сессии Специальной группы экспертов по поставкам и использованию газа присутствовали представители следующих стран: Венгрии, Испании, Италии, Нидерландов, Польши, Российской Федерации, Румынии, Словении, Турции, Украины, Чешской Республики, Эстонии и Югославии.The fourth session of the Ad Hoc Group of Experts was attended by representatives of Austria, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Hungary, Italy, Poland, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Slovakia, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, United States of America and Yugoslavia.
В работе четвертой сессии Специальной группы экспертов приняли участие представители Австрии, Беларуси, Болгарии, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии, Венгрии, Германии, Италии, Польши, Республики Молдовы, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Соединенных Штатов Америки, Турции, Украины, Чешской Республики, Швейцарии и Югославии.Fourth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention;
Четвертая сессия Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества в рамках Конвенции;October 2005: Fourth session of the Ad hoc Expert Group on Phase III of the TIR Revision;
Октября 2005 года: четвертая сессия Специальной группы экспертов по этапу III процесса пересмотра МДП;Work accomplished: The fourth session of the Ad Hoc Working Group was held on 19-21 February 1997.
Проделанная работа: Четвертая сессия Специальной рабочей группы состоялась 19- 21 февраля 1997 года.Summary of views expressed during the fourth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
Резюме мнений, выраженных в ходе четвертой сессии Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.Fourth session of the Ad Hoc Preparatory Working Group, Montreal, Canada, October 1996.
Четвертая сессия Специальной подготовительной рабочей группы, Монреаль, Канада, октябрь 1996 года.FCCC/AWGLCA/2009/3 Summary of views expressed during the fourth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
FCCC/ AWGLCA/ 2009/ 3 Резюме мнений, выраженных в ходе четвертой сессии Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.The fourth session of the Ad Hoc Working Group was opened on 5 April 1994 by the Chairman, Mr. Bror Wahlroos Finland.
Четвертая сессия Специальной рабочей группы была открыта 5 апреля 1994 года ее Председателем г-ном Брором Вахльроосом Финляндия.It also gave its agreement to hold a fourth session of the Ad hoc working group on the revision of the AETR.
Он также дал свое согласие на проведение четвертой сессии Специальной рабочей группы по пересмотру ЕСТР.Note by the Chair FCCC/AWGLCA/2009/3 Summary of views expressed during the fourth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
Записка Председателя FCCC/ AWGLCA/ 2009/ 3 Резюме мнений, выраженных в ходе четвертой сессии Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.The fourth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention(AWG-LCA) was held in Poznan, Poland, from 1 to 10 December 2008.
Четвертая сессия Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции( СРГ- ДМС) состоялась 1- 10 декабря 2008 года в Познани, Польша.
