FRANK MILLER на Русском - Русский перевод

• фрэнк миллер
• фрэнка миллера

Примеры использования Frank miller на Английском языке и их переводы на Русский язык

Frank Miller?
Фрэнк Миллер?

O'Brien's the perfect scapegoat for Frank Miller.
О' Брайен идеальный козел отпущения для Фрэнка Миллера.

Frank Miller's up to his eyeballs in debt.
Фрэнк Миллер в долгах по самое горло.

Barry Allen is a supporting character in Frank Miller's The Dark Knight Strikes Again.
Фрэнк Миллер изобразил Рэйя Палмера, как одного из главных персонажей в The Dark Knight Strikes Again.

Frank Miller… I'm his brother Vincent Miller..
Фрэнка Миллера Я его брат Винсент Миллер..

O'Brien did work at that school where the first bomb went off, but so did Frank Miller.
О' Брайен выполнял работу в той школе, где взорвалась первая бомба, Но это значит, что и Фрэнк Миллер тоже.

Fórum 1987: Frank Miller, for Batman: The Dark Knight Returns Ed.
Вместе с выпущенной в 1986 году мини- серией Френка Миллера Batman: The Dark Knight Returns рус.

Santoro was cast as Persian emperor Xerxes I in the movie 300, based on the Frank Miller comic of the same name, in 2007.
Сыграл персидского царя Ксеркса в фильме" 300 спартанцев", который сняли по одноименному комиксу Франка Миллера в 2007 году.

Writer-artist Frank Miller was recruited to create The Dark Knight Returns.
Результатом стал наем Фрэнка Миллера, писателя- художника, для создания« Возвращения Темного рыцаря».

The Orion Pictures company next decided to hire the comic book artist Frank Miller to work on his own screenplay for RoboCop 2.
Компания Orion Pictures наняла художника комиксов Фрэнка Миллера для работы над собственным сценарием для фильма RoboCop 2.

Frank Miller commented in agreement"I think he should be Daredevil too.
Фрэнк Миллер согласился с позицией Стейтема, говоря:« Мне тоже кажется, что он должен стать Сорвиголовой».

Snyder used this narrative technique to show the audience that the surreal"Frank Miller world" of 300 was told from a subjective perspective.
Снайдер использовал повествовательную технику, чтобы показать зрителям субъективное видение событий сюрреалистичного« мира Фрэнка Миллера».

Frank Miller portrayed Ray Palmer as a major player in Batman: The Dark Knight Strikes Again.
Фрэнк Миллер сделал Рэя Палмера одним из главных героев своего комикса The Dark Knight Strikes Again.

In 2014, she played Artemisia in the 300 sequel, 300: Rise of an Empire, and Ava Lord in Frank Miller and Robert Rodriguez's Sin City sequel, Sin City.
В 2014 году она исполнила роль Артемисии в« 300 спартанцев: Расцвет империи» и роль Эвы Лорд в сиквеле Фрэнка Миллера и Роберта Родригеса« Город грехов 2».

The actress Eva Mendes told director Frank Miller that she wanted to work with him on The Spirit before she had even seen a script for the film.
Актриса Ева Мендес сказала Фрэнку Миллеру, что она хотела работать с ним над« Мстителем», прежде чем она даже прочитает сценарий для фильма.

One outcome of this new approach was the"Year One" storyline in Batman 404-407(Feb.-May 1987), in which Frank Miller and artist David Mazzucchelli redefined the character's origins.
Бэтмен: Год первый в выпусках Batman№ 404- 407 в феврале- мае 1987 года, в котором Фрэнк Миллер и художник Дэвид Маззучели переписали происхождение Бэтмена.

Art Adams Frank Miller John Byrne Mike Mignola Paul Chadwick, Dave Gibbons, and Geof Darrow were also on the initial Dark Horse Legend launch tour.
Арт Адамс Фрэнк Миллер Джон Бирн Майк Миньола Майк Оллред Пол Чедвик, Дэйв Гиббонс и Джоф Дэрроу выступили в качестве инициаторов тура по городам в честь открытия Dark Horse Legend.

Rorschach was featured in the promo artwork by Art Adams for the Countdown to Final Crisis: Arena miniseries by DC Comics, where he is being beaten by Batman from Frank Miller's The Dark Knight Returns.
Был показан в промоработах Арта Адамса к Countdown to Final Crisis: Arena, где был избит Бэтменом из серии The Dark Knight Returns Фрэнка Миллера.

Frank Miller has stated in the Sin City: Recut and Extended DVD commentary that Kevin and another supporting character, Miho, are the supernatural beings in Sin City.
Фрэнк Миллер в комментариях расширенной DVD версии фильма заявил, что Кевин вместе с другим персонажем, Михо, являются сверхъестественными существами в Городе грехов.

In the book Sin City: The Making of the Movie, creator Frank Miller describes the creation of Marv as a juxtaposition of his two biggest influences: film noir and medieval stories.
В дополнительных материалах к фильму« Город Грехов» создатель Марва, Фрэнк Миллер, описывает его как органичное слияние двух его самых любимых тем: Средневековье и нуар.

Comics creators who contributed to the series include Steve Gerber, Jack Kirby(who did pencils on several covers during its run), Marv Wolfman, John Buscema, John Byrne, Frank Miller, and George Pérez.
Многие известны сценаристы комиксов внесли свою вклад в развитие серии, в том числе Стив Гербер, Фрэнк Миллер, Джек Кирби( который нарисовал несколько обложек), Джон Бирн, Джон Бушема, Джордж Перес и Марв Вольфман.

Davis was succeeded by Frank Miller, who was elected leader at a January 1985 leadership convention over Larry Grossman who was widely considered the successor to Davis and his Big Blue Machine.
Дэвис продолжал работать при Фрэнке Миллере, который был избран главой в феврале 1985 и многими считался преемником Дэвиса и его Большой синей машины.

In preparing to write the script, he reread Barry Windsor-Smith's"Weapon X" story, as well as Chris Claremont and Frank Miller's 1982 limited series on the character his favorite storyline.
В процессе подготовки сценария он перечитал комикс Барри Виндзор- Смита« Weapon X» и комикс Криса Клэрмонта и Фрэнка Миллера 1982 года, ограниченную серию о Росомахе его любимый сюжет.

Legendary Pictures had announced that Frank Miller started writing the follow-up graphic novel, and Zack Snyder was interested in directing the adaptation, but moved on to develop and direct the Superman reboot Man of Steel.
Компания Legendary Pictures анонсировала, что Фрэнк Миллер напишет графическую новеллу, а Зак Снайдер выразил интерес режиссирования ее адаптации, после того, как он сможет ознакомиться с новеллой.

DK III was initially advertised as the conclusion to the Dark Knight series that began with The Dark Knight Returns, but in November 2015 Frank Miller announced he planned to produce a fourth miniseries to conclude the story.
Первоначально DK III рекламировался как вывод серии Dark Knight, который начинался с The Dark Knight Returns, но в ноябре 2015 года Фрэнк Миллер объявил, что планирует выпустить четвертый мини- сериал, чтобы завершить историю.

Writer/artist Frank Miller, who had worked on Batman: The Dark Knight Returns and Batman: Year One, said,"To me the whole killing of Robin thing was probably the ugliest thing I have seen in comics, and the most cynical.
Сценарист/ художник Фрэнк Миллер, работавший над The Dark Knight Returns и Batman: Year One, сказал« Для меня вся эта история с убийством Робина является одной из самых безобразных, которую я видел в комиксах, и наиболее циничной.».

Hugh Jackman reprises his role from previous films as the title character, with James Mangold directing a screenplay written by Scott Frank and Mark Bomback, based on the 1982 limited series Wolverine by Chris Claremont and Frank Miller.
Росомаха: Бессмертный»( англ. The Wolverine)- американский супергеройский боевик о персонаже Marvel Comics Росомахе режиссера Джеймса Мэнголда по сценарию Кристофера Маккуорри, Марка Бомбэка и Скотта Фрэнка, основанном на ограниченной серии комиксов 1982 года Криса Клермонта и Фрэнка Миллера.

Meanwhile, a group of creators including Moore, Frank Miller, Marv Wolfman, and Howard Chaykin, fell out with DC over a proposed age-rating system similar to those used for films.
Тем временем, ряд авторов, включая Алана Мура, Фрэнка Миллера, Марва Уолфмена( Marv Wolfman), и Говарда Чайкина( Howard Chaykin), оказываются неподходящими для издательства DC из-за новой системы возрастных ограничений для комиксов, подобной тому, какая используется для художественных фильмов.

On 7 March 2000, Mr. Frank Miller, then serving as Principal Deputy Assistant Secretary of Defence for Strategy and Threat Reduction and he has subsequently gone on, I might report, to a very senior job in the National Security Council gave an extended briefing in this chamber on achievements thus far and United States plans for further reductions in nuclear arms.
Марта 2000 года гн Фрэнк Миллер, служивший тогда в качестве главного заместителя помощника министра обороны по стратегическому планированию и сокращению угрозы,- впоследствии он, могу сообщить вам, ушел на очень ответственный пост в Совете национальной безопасности,- устроил здесь в зале пространный брифинг об уже имеющихся достижениях и о планах Соединенных Штатов на предмет дальнейших сокращений ядерных вооружений.

Despite being a key work in helping to redefine Batman as a character, along with Frank Miller's The Dark Knight Returns and Batman: Year One, Lance Parkin believed that"the theme isn't developed enough" and"it's a rare example of a Moore story where the art is better than the writing," something Moore himself acknowledges.
Несмотря на то, что эта история считается ключевой в пересмотре Бэтмена как персонажа, наряду с такими комиксами как« Темный Рыцарь возвращается»( The Dark Knight Returns) Фрэнка Миллера и« Бэтмэн: Год первый», Лэнс Паркин полагает, что« тема развита недостаточно» и« это- редкий пример в биографии Мура, когда отрисовка комикса лучше чем сценарий».