FRASER RIVER на Русском - Русский перевод

• реки фрейзер
• река фрейзер

Примеры использования Fraser river на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fraser River.
Река Фрейзер.

We have been camping on the Fraser River.
Установили лагерь на реке Фрасер.

Fraser River is beautiful, but Chilcotin's on a whole different level.
Река Фрасер красивая, но Чилкотин значительно отличается.

It's a 5-day fishing trip to Fraser River.
Это 5- дневная поездка на рыбалку на Фрейзер Ривер.

The Fraser River accounts for roughly 80 percent of the fresh water entering the strait.
Крупнейшая река, впадающая в пролив- Фрейзер привносит до 80% от всей пресной воды, попадающей в пролив.

To the north is the municipal border and to the south the Fraser River.
С севера ограничен заливом Баррард- Инлет, а с юга- рекой Фрейзер.

The letter of intent grants Fraser River Pile& Dredge(Gp) Inc.
Письмо о намерениях предоставляет реки Фрейзер Нагромождение& Dredge( ВОП) Inc.

It is located northwest of McBride, British Columbia, on the Fraser River.
Размещается в городе Ричмонд( Британская Колумбия, Канада), на берегу реки Фрейзер.

We're in the most pristine section of the Fraser River in central British Columbia.
Мы в самой нетронутой части реки Фрейзер в центре Британской Колумбии.

New Westminster is located on the Burrard Peninsula, mainly on the north bank of the Fraser River.
Нью- Уэстминстер расположен на полуострове Беррард, на северном берегу реки Фрейзер.

It is bordered by water on three sides: The Fraser River to the north, the Georgia Strait to the west and Boundary Bay to the south.
Окружен с трех сторон водными путями: рекой Фрейзер на севере, проливом Джорджия на западе западу и заливом Баундари на юге.

In the interval Fraser contented himself with a journey to the confluence of the Nechako and Fraser Rivers.
В промежутке Фрейзер удовольствовался путешествием к месту слияния рек Нечако и Фрейзер.

It encompasses the middle reaches of the watershed of the Fraser River as it traverses the northern part of the Interior Plateau of British Columbia.
К нему относятся район среднего течения реки Фрейзер, которая пересекает северную часть Внутреннего плато Британской Колумбии.

The Skeena River is the second-longest river entirely within British Columbia, Canada after the Fraser River.
Река Скина- вторая по длине река, лежащая полностью в пределах Британской Колумбии после реки Фрейзер.

Property Location With a stay at Fraser River Richmond Bed& Breakfast in Richmond, you will be 3.5 mi(5.7 km) from Richmond Night Market and 8.9 mi 14.4.
Местоположение отеля Этот Fraser River Richmond Bed& Breakfast в городе Ричмонд- вариант с прекрасным расположением: Ночной рынок в Ричмонде находится в.

Simon Fraser University, in Burnaby, British Columbia The Simon Fraser Bridge in Prince George over the Fraser River along Highway 97.
Мост Саймона Фрейзера( Simon Fraser Bridge) в г. Принс- Джордж на реке Фрейзер по Шоссе 97.

When Englishman H.J. Brewer looked across the Fraser River from New Westminster and saw a land reminiscent of his native County of Surrey in England, the settlement of Surrey was placed on the map.
Брэвер переправился через реку Фрейзер из Нью- Уэстминстера, увиденный ландшафт напомнил ему родное графство Суррей в Англии.

In May 1865 construction began from New Westminster to Yale and then along the Cariboo Road and the Fraser River to Quesnel.
В мае 1865 года началось строительство линии от Нью- Вестминстера до Йеля и далее вдоль Карибу- роуд и от реки Фрейзер к Quesnel.

The Thompson was named by Fraser River explorer, Simon Fraser, in honour of his friend, Columbia Basin explorer David Thompson.
Река открыта в 1808 году исследователем реки Фрейзер Саймоном Фрейзером и названа в честь своего друга Дэвида Томпсона, исследовавшего бассейн реки Колумбия.

At one time over 30 reaction ferries crossed the rivers of British Columbia, primarily the Fraser River and the Thompson River..
В Британской Колумбии действуют свыше 30 паромов, ходящих по рекам- в основном по рекам Фрейзер и Томпсон.

The Fraser River Gold Rush of 1858 caused an influx of settlers to the mainland, via Vancouver Island, and after this, British Columbia was made a new colony on the mainland.
Золотая лихорадка на реке Фрейзер в 1858 году вызвала приток поселенцев на материк, через остров Ванкувер, после чего на материковой части была основана новая колония Британская Колумбия.

He was responsible for building that area's first trading posts, and, in 1808, he explored what is now known as the Fraser River, which bears his name.
Организовал строительство первых торговых факторий в этом районе, в 1808 году исследовал реку, носящую ныне его имя- река Фрейзер.

Douglas- who had no legal authority over New Caledonia- stationed a gunboat at the entrance of the Fraser River to exert British authority by collecting licences from boats attempting to make their way upstream.
Дуглас, не имевший никакой административной власти над Новой Каледонией, послал канонерку в устье реки Фрейзер и стал брать налоговые сборы со старателей, пытавшихся пройти вверх по течению.

The language of the Lower Lillooet people uses the name Ucwalmícwts, because St'át'imcets means"the language of the people of Sat̓", i.e. the Upper Lillooet of the Fraser River.
В нижнем диалекте используется название Ucwalmícwts, потому что название St' át' imcets означает« язык народа Сат», то есть верхний лиллуэт реки Фрейзер.

He found the upper reaches of the Fraser River and reached the Pacific coast of what is now Canada on July 20 of that year, completing the first recorded transcontinental crossing of North America north of Mexico.
Он обнаружил верховья реки Фрейзер и достиг побережья Тихого океана в той части, что сейчас является территорией Канады 20 июля того же года, завершив первый зарегистрированный трансконтинентальный переход Северной Америки к северу от Мехико.

There were also never-implemented plans to divert part of the Kootenay enlarged Columbia River through a tunnel to the headwaters of the Thompson River in the northwest, and thence to the Fraser River valley of southwestern British Columbia.
Имелся также проект по отводу части вод реки Колумбия( уже после переброски в нее вод реки Кутеней) по туннелю на северо-запад, к верховьям реки Томпсон; в конечном итоге эта вода попадала бы в реку Фрейзер, протекающую на юго-западе Британской Колумбии.

Temporal trends in the Fraser River estuary, 1983-2002, were examined by analysis of eggs of great blue herons(Ardea herodias) and from the Strait of Georgia marine ecosystem, 1979-2002, in eggs of double-crested cormorants Phalacrocorax auritus.
Динамические тенденции изменения концентрации исследовались в 19832002 годах путем анализа яиц большой голубой цапли( Ardea herodias) в устье реки Фрейзер, а также путем анализа яиц ушастого баклана( Phalacrocorax auritus) в морской экосистеме пролива Джорджия в 19792002 годах.

They may refer to a distributary that does not rejoin the channel it has branched from(e.g., the North, Middle, and South Arms of the Fraser River, or the West Channel of the Mackenzie River), or to one that does e.g. Annacis Channel and Annieville Channel of the Fraser River, separated by Annacis Island.
В англоязычных странах речные рукава чаще всего именуют arm( например, North Arm, Middle Arm, и South Arm в дельте реки Фрейзер) или channel например, Annacis Channel и Annieville Channel с северной и южной стороны острова Annacis в этой же реке..

East of the range is the Rocky Mountain Trench, in this region largely the path of the upper Fraser River including the section known as the Grand Canyon of the Fraser which is not to be confused with the better-known Fraser Canyon nearer Vancouver.
Восточный склон хребта обращен к Траншейной долине Скалистых гор по которой проходит верхняя часть русла реки Фрейзер включая Большой Каньон реки Фрейзер, который не следует путать с Каньоном реки Фрейзер, который находится неподалеку от Ванкувера.

From the outset, the aboriginal inhabitants warned Fraser that the river below was nearly impassable.
С самого начала местные индейцы предупредили Фрейзера о том, что пройти реку ниже по течению почти невозможно.