FREE ACCESS TO THE INTERNET на Русском - Русский перевод

• свободный доступ к интернету
• бесплатный доступ к интернету

Примеры использования Free access to the internet на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have free access to the internet.
У вас есть свободный доступ к Интернету.

Mr. Erniyazov(Turkmenistan) said citizens had free access to the Internet.
Г-н Эрниязов( Туркменистан) говорит, что граждане имеют свободный доступ к Интернету.

Free access to the Internet Wi-Fi throughout the territory.
Свободный доступ в интернет Wi- Fi на всей территории.

Promote open and free access to the Internet for all.
Способствовать обеспечению открытого и бесплатного доступа к Интернету.

Free access to the Internet was not just guaranteed, it was encouraged.
Свободный доступ к Интернет не просто гарантируется, а поощряется.

In the rooms you can also enjoy free access to the Internet WI-FI.
В номерах Вы также можете воспользоваться бесплатным доступом к сети интернет WI- FI.

Free access to the internet WI-FI and cable TV with two Russian channels.
Бесплатный доступ к интернету WI- FI и кабельному ТВ с двумя русскими каналами.

The price of accommodation also includes a free consumption from a minibar, daily newspapers and free access to the Internet.
В цену проживания включено бесплатное пользование минибаром, ежедневные газеты и свободный доступ в интернет.

Free access to the Internet via a WiFi network coverage area includes the entire resort.
Бесплатный доступ в сеть Интернет через WiFi, которая охватывает территорию всего центра.

Allow the establishment of independent newspapers and other social media, including free access to the internet(Israel);
Разрешить создание независимых печатных органов и других социальных сетей, включая предоставление свободного доступа в Интернет( Израиль);

There is a free access to the Internet, customers can also treat themselves with cookies, tea or coffee.
В« Орионе» есть свободный доступ к интернету, клиентов с удовольствием угостят печеньем, чаем или кофе.

Each room has a bathroom with a shower, a phone, a TV set, a safe and a free access to the Internet.
В каждом номере к услугам наших гостей ванная комната с душевой кабиной и туалетом, бесплатный доступ в Интернет, телевизор со спутниковыми каналами, сейф и телефон.

The library provides free access to the internet, electronic catalogues and databases.
Возможность использования бесплатного доступа в Интернет с выходом к электронным каталогам и полнотекстовым базам данных.

Business travelers know to appreciate the central and quiet location as well as the generous space and free access to the Internet.
Деловых путешественников знать оценить Центральной и тихом месте, а также обширное пространство и бесплатный доступ в Интернет.

Free access to the Internet allows you to stay in touch and share your impressions with friends and subscribers in social networks immediately.
Свободный доступ в интернет позволяет всегда оставаться на связи и сразу же делиться впечатлениями с друзьями и подписчиками в соцсетях.

The whole hotel is surrounded by a tropical garden with rich greenery, it has a swimming pool for children and even free access to the Internet.
Весь отель окружает тропический сад с насыщенный зеленью, на его территории имеется бассейн для детей и даже бесплатный доступ к сети интернет.

The Centre also offers a free environmental library, and free access to the Internet, and also a variety of other services.
Центр также предлагает бесплатный доступ к библиотеке, посвященной экологическим вопросам, а также бесплатный доступ к Интернету и широкому кругу других услуг.

Free access to the Internet and support for teacher and student users are made possible by the Academic Research and Network of Slovenia ARNES.
Сеть академических исследований Словении( ARNES) обеспечивает свободный доступ к Интернету и оказывает поддержку пользователям из числа преподавателей и учащихся.

Meanwhile, human rights are taught in schools at all levels, and related materials(including free access to the Internet) are made available.
В настоящее время образование в области прав человека предоставляется в школах всех уровней, и учащиеся имеют возможность ознакомиться с соответствующими материалами включая свободный доступ к Интернету.

Free access to the Internet as a global repository of information and a universal means of communication is absolutely necessary in every modern educational institution.
Свободный доступ к сети Интернет, как к глобальному хранилищу информации и универсальному средству общения, абсолют но необходим в каждом современном учебном заведении.

The students are computer classrooms equipped with modern personal computers, networked, digital library and free access to the Internet.
К услугам студентов компьютерные классы, оборудованные современными персональными компьютерами, объединенными в сеть, электронная библиотека и свободный доступ к сети Internet.

Target 1:2: by 2015, ensure that all educational institutions provide free access to the Internet for learning and other educational development purposes.
Показатель 1: 2: к 2015 году обеспечить, чтобы все учебные заведения предоставляли свободный доступ к Интернету для целей обучения и в других целях, связанных с повышением образовательного уровня.

Virtual private network, is a web-based service that changes IP addresses, circumventing online filters and allowing users free access to the Internet.
Виртуальная частная сеть, представляет собой веб- сервис, который изменяет IР- адреса, обходя фильтры, установленные цензорами, и позволяет пользователям получить свободный доступ к сети Интернет.

If you feel that people should have free access to the internet without fear of possible government surveillance, it's worth investing in a VPN, even if you're not necessarily scared of being watched yourself.
Если вы чувствуете, что люди должны свободно пользоваться интернетом, не боясь потенциального наблюдения со стороны правительства, стоит купить VPN, даже если вы не особенно боитесь, что за вами будут наблюдать.

Ms. Löw(Switzerland) urged the Government to adjust its legislation to comply with the International Covenant on Civil and Political Rights; to create more space for independent media; to allow free access to the Internet; to permit journalists to move freely and to adopt specific legislation on domestic violence against women and girls.
Гжа Лев( Швейцария) настоятельно призывает правительство внести поправки в свое законодательство для приведения его в соответствие с Международным пактом о гражданских и политических правах, создать больше возможностей для независимых средств массовой информации, открыть свободный доступ к интернету, позволить журналистам свободно перемещаться, а также принять профильные законы о бытовом насилии в отношении женщин и девочек.

Open borders and free access to the Internet today make it impossible to do what the Soviet leaders or today's regime in North Korea managed to- to deceive their citizens about the levels of advancement in‘hostile' countries and the well-being of their populations.
Открытость границ и свободный доступ в Интернет сегодня не позволяют сделать того, что удавалось советским лидерам или нынешнему режиму в КНДР- обманывать своих граждан касательно уровня развития во« враждебных» странах и благосостояния населения в них.

Returning to the issue of freedom of expression, he recalled that there was free access to the Internet in the country, a point also highlighted by the Special Rapporteur on freedom of expression.
Вернувшись к вопросу о свободе выражения мнений, он напомнил о свободном доступе к Интернету, что также отметил Специальный докладчик по вопросу о свободе выражения мнений.

The Center provides the city with unique services, including free access to the Internet and training IT courses. Besides, it is the only place where the visually impaired can acquire computer skills.
Центр предоставляет уникальные для города услуги: бесплатный доступ к Интернет и обучающие семинары по информационным технологиям, только здесь инвалиды по зрению могут приобрести компьютерные навыки.

The libraries have more than 36,000 computers available for public use, most of them with free access to the Internet, which enables 10 per cent of Internet users to use the libraries to go online.
В библиотеках имеется свыше 36 000 мест для посетителей, оборудованных компьютерами, большая часть которых предусматривает бесплатный доступ к Интернету, что позволяет 10% пользователей Интернета получать через библиотеки доступ к сети.

We have large and comfortable apartments with air conditioning, TV, minibar and the entire hotel has free access to the internet through the wireless system and our breakfast is well fed up with fruit, cakes, breads, cakes, natural juices, cold cuts, etc.
У нас есть большие и комфортабельные апартаменты с кондиционером, Телевизором, Мини- бар и всего отеля имеется бесплатный доступ к Интернету через беспроводной системы и наш завтрак хорошо кормили вверх с фрукты, пирожные, хлеб, торты, натуральные соки, колбасы и т. д.