FREE TEXTBOOKS на Русском - Русский перевод

• бесплатные учебники
• бесплатных учебников
• бесплатными учебниками

Примеры использования Free textbooks на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the children receive free textbooks and food.
Все дети обеспечены бесплатными учебниками и питанием.

Free textbooks are provided for Roma pupils whose families receive welfare assistance.
Учащимся рома из семей, получающих социальную помощь, предоставляются бесплатные учебники.

All primary school children receive free textbooks.
Все ученики начальных школ получают бесплатные учебники.

Provide free textbooks, uniforms, stationery, school bags, etc.
Ученикам из указанных групп населения выдаются бесплатные учебники, школьная форма, канцелярские принадлежности, ранцы и т. п.;

Additionally, school-age students receive free textbooks and free transport to and from school.
Кроме того, учащиеся школ получают бесплатные учебники и бесплатно доставляются в школу и из школы.

Government programmes have been providing children from low-income families with free textbooks since 2002.
Начиная с 2002 года, государственные программы обеспечивают детей из семей с низким доходом бесплатными учебниками.

Several Provincial programs provide stipends, free textbooks and nutritional support to girls' schools.
В рамках нескольких программ в провинциях женским школам предоставляются стипендии, бесплатные учебники и продовольственная помощь.

Such children also had access to grants, subsidized or free tuition, and free textbooks.
Такие дети могут также пользоваться грантами, субсидированным или бесплатным образованием и бесплатными учебниками.

In 2008 Government launched a programme to provide free textbooks to all primary school students nationwide.
В 2008 году правительство начало осуществление программы по бесплатному предоставлению учебников всем учащимся начальных школ.

The state provides free textbooks to the children of primary grades of general education secondary schools for three years.
Государство предоставляет бесплатные учебники учащимся младших классов общеобразовательных средних школ в течение трех лет.

In places where there is no transport organized, pupils are provided with accommodation in dormitories and free textbooks.
В местах, где не организовано такое транспортное сообщение, учащимся предоставляются места в общежитиях и бесплатные учебники.

Several Provincial programmes are providing stipends, free textbooks and nutritional support to girls' schools.
В рамках нескольких провинциальных программ обеспечивается предоставление пособий на учебу, бесплатных учебников и продовольственной помощи школам для девочек.

We provide free textbooks, have begun bilingual schools and are trying to expand classes in computing and English.
Мы предоставляем бесплатно школьные учебники, создаем двуязычные школы и стремимся к расширению числа классов по изучению компьютерной техники и английского языка.

A total of 413 Roma children had started primary school in 2008, all of whom had been given free textbooks and other materials.
В 2008 году обучение в начальной школе начали в общей сложности 413 детей рома, которых обеспечили бесплатными учебниками и другими материалами.

Incentives to be provided such as free textbooks, school nutrition, scholarships and loans to students in both government and NGO institutions.
Обеспечение стимулов, например выдача бесплатных учебников, школьного питания, стипендий и займов учащимся государственных и негосударственных учебных заведений;

In particular, those values were being promoted in teacher training programmes and in free textbooks that were distributed to all students in basic education.
Особое внимание этим ценностям уделяется в программах подготовки учителей и в бесплатных учебниках, которые получают все учащиеся базовой ступени образования.

Further, assistance in the form of free textbooks, uniforms and scholarships for schoolchildren is provided, and there is a scholarship system for needy undergraduates.
Кроме того, обеспечивается помощь в виде бесплатных учебников, школьной формы и стипендий для школьников, и есть система стипендий для нуждающихся студентов.

Free tuition, text books and stationery: From 2009, the Fijian Government has provided free textbooks to all students from primary school level.
Бесплатное обучение, учебники и канцелярские товары: начиная с 2009 года правительство Фиджи предоставляет бесплатные учебники всем учащимся начальной школы.

Free textbooks, school materials and uniforms, in some cases for girls only, further relieved poor families of the costs associated with education.
Обеспечение бесплатными учебниками, школьными материалами и школьной формой, в некоторых случаях только девочек, дополнительно освободило неимущие семьи от расходов, связанных с образованием.

As with the children of the poor, scholarship schemes, free textbooks and other supplies for girls could be used to encourage them to attend school.
Так же как в случае с детьми из бедных семей, стипендии, бесплатные учебники и другие вспомогательные материалы для девочек могли бы поощрять их к посещению школ.

Fiji had also introduced free bus fares for children of underprivileged families and provided free textbooks to schools throughout Fiji.
Фиджи также ввели бесплатный автобусный проезд для детей из семей, находящихся в стесненных обстоятельствах, и предоставляют бесплатные учебники для школ на всей своей территории.

Free textbooks for the primary and secondary education have been provided, as well as free public transport for students and all other related benefits.
Предоставляются бесплатные учебники для учащихся начальных и средних школ, вводится бесплатность общественного транспорта для школьников и предусмотрены другие соответствующие выплаты и льготы.

The Ministry of Education's Financial Assistance Scheme provides needy students with fee waivers, free textbooks and school attire, and bursaries.
Программа финансовой помощи Министерства образования предусматривает освобождение нуждающихся учащихся от оплаты обучения, бесплатные учебники и школьную форму для них, а также социальные стипендии.

Children from vulnerable families received free textbooks and monthly stipends. Thanks to 22 years of effort, China was guaranteeing its population free access to high-quality education.
Дети из социально незащищенных семей получают бесплатные учебники и месячные стипендии. 22 года упорного труда позволили Китаю обеспечить своему населению бесплатный доступ к качественному образованию.

The SSRP has defined free education to cover most of the direct costs of schooling e.g. free textbooks, and no fees for admission, tuition and examinations.
Согласно ПРШО бесплатность образования предполагает покрытие большинства прямых расходов, связанных с обучением в школе например, бесплатные учебники, отсутствие платы за зачисление, обучение и экзамены.

Under a programme instituted in 2011-2012 to promote free, universal access to primary education, more than 5 million students in Myanmar had received free textbooks and exercise books.
В рамках программы, учрежденной в 2011- 2012 годах в целях содействия бесплатному всеобщему доступу к начальному образованию, более 5 млн. учащихся в Мьянме получили бесплатные учебники и тетради.

These include the abolition of school fees, the provision of school meals and free textbooks and the construction of separate sanitation facilities for girls and boys.
Это включает ликвидацию платы за обучение, обеспечение школьного питания и бесплатных учебников и строительство раздельных санитарно-гигиенических помещений для девочек и мальчиков.

While Swaziland has not achieved the goal of free primary education, we have made an effort to make education more accessible and affordable by providing free textbooks to all primary-school children.
Хотя Свазиленд не реализовал цель предоставления бесплатного начального образования, мы предприняли попытку сделать образование более доступным за счет раздачи бесплатных учебников всем ученикам начальной школы.

Sector-specific social programmes, such as for school meals, free textbooks and subsidized medicines, can help improve education and health outcomes.
Конкретные ведомственные социальные программы, такие как школьное питание, бесплатные учебники и льготные лекарства, могут способствовать достижению более высоких показателей в сферах образования и здравоохранения.

The Committee takes note of the efforts undertaken by the State party to establish programmes such as the Education Trust Fund and Free Textbooks in order to assist children living in poverty.
Комитет отмечает усилия, предпринятые государством- участником для разработки таких программ, как Целевой фонд образования и предоставление бесплатных учебников для оказания помощи детям, проживающим в условиях нищеты.