БЕСПЛАТНЫЕ УЧЕБНИКИ на Английском - Английский перевод

• free textbooks
• free books
• free tutorials

Примеры использования Бесплатные учебники на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверьте наш сайт для бесплатные учебники!
Check our website for free tutorials!

Школьникам выдаются бесплатные учебники и два комплекта школьной формы в год.
Pupils were given free books and two free school uniforms a year.

Пожалуйста, спросите меня для многих бесплатные учебники!
Please ask me for many free tutorials!

Ученикам из указанных групп населения выдаются бесплатные учебники, школьная форма, канцелярские принадлежности, ранцы и т. п.;
Provide free textbooks, uniforms, stationery, school bags, etc.

Все ученики начальных школ получают бесплатные учебники.
All primary school children receive free textbooks.

Кроме того, учащиеся школ получают бесплатные учебники и бесплатно доставляются в школу и из школы.
Additionally, school-age students receive free textbooks and free transport to and from school.

Учащимся рома из семей, получающих социальную помощь, предоставляются бесплатные учебники.
Free textbooks are provided for Roma pupils whose families receive welfare assistance.

Кроме того, охватываемым ими учащимся предлагаются бесплатные учебники, тетради и иные формы стимулирования.
In addition, students in the programme receive free books and stationery and other forms of encouragement.

Нуждающиеся дети получают значительные льготы, и, в частности, бесплатное питание и бесплатные учебники для школы.
Children in need receive significant benefits, among others free meal and free books for school.

В рамках программы<< Сарва Шикша Абхиян>> бесплатные учебники ежегодно получают более 88, 5 миллиона детей.
Free Textbooks-- SSA is supporting free text books to over 88.5 million children annually.

Независимо от расового или этнического происхождения, детям предоставляются бесплатные учебники, школьная форма и питание.
Regardless of racial or ethnic origin, children were provided with free textbooks, uniforms and school meals.

Учащимся предоставляются бесплатные учебники, и не требуется ношения школьной формы, что позволяет снизить расходы, связанные с посещением школы.
Students are given free books and uniforms are not required, reducing the cost of attendance.

В рамках нескольких программ в провинциях женским школам предоставляются стипендии, бесплатные учебники и продовольственная помощь.
Several Provincial programs provide stipends, free textbooks and nutritional support to girls' schools.

Государство предоставляет бесплатные учебники учащимся младших классов общеобразовательных средних школ в течение трех лет.
The state provides free textbooks to the children of primary grades of general education secondary schools for three years.

В местах, где не организовано такое транспортное сообщение, учащимся предоставляются места в общежитиях и бесплатные учебники.
In places where there is no transport organized, pupils are provided with accommodation in dormitories and free textbooks.

Записывающиеся на них лица получают бесплатные учебники и бумагу; стимулы есть и для лиц, работающих в центрах ликвидации неграмотности.
Persons who enrol in them are provided with free books and paper, and incentives are available for persons who work in literacy centres.

Все дети, посещающие начальные и средние школы, в первый день учебного года в праздничной обстановке получают бесплатные учебники.
All children attending primary and secondary schools receive textbooks free of cost on the first day of the year in a festive atmosphere.

Так же как в случае с детьми из бедных семей, стипендии, бесплатные учебники и другие вспомогательные материалы для девочек могли бы поощрять их к посещению школ.
As with the children of the poor, scholarship schemes, free textbooks and other supplies for girls could be used to encourage them to attend school.

Этим детям предоставляются бесплатные учебники и специальная психологическая помощь, при этом в системе среднего и высшего образования для них действуют специальные квоты.
Those children were provided with free textbooks and with psychosocial care, and were entitled to special quotas in secondary and higher education.

Все дети иностранцев учатся в японских школах наравне с японскими учащимися, в частности им также выделяются бесплатные учебники, предоставляется помощь в учебе и т. д.
Every foreign child in Japanese public school is treated as equivalent to Japanese students, including through provision of free textbooks, study assistance, etc.

Предоставляются бесплатные учебники для учащихся начальных и средних школ, вводится бесплатность общественного транспорта для школьников и предусмотрены другие соответствующие выплаты и льготы.
Free textbooks for the primary and secondary education have been provided, as well as free public transport for students and all other related benefits.

Бесплатное обучение, учебники и канцелярские товары: начиная с 2009 года правительство Фиджи предоставляет бесплатные учебники всем учащимся начальной школы.
Free tuition, text books and stationery: From 2009, the Fijian Government has provided free textbooks to all students from primary school level.

Конкретные ведомственные социальные программы, такие как школьное питание, бесплатные учебники и льготные лекарства, могут способствовать достижению более высоких показателей в сферах образования и здравоохранения.
Sector-specific social programmes, such as for school meals, free textbooks and subsidized medicines, can help improve education and health outcomes.

Фиджи также ввели бесплатный автобусный проезд для детей из семей, находящихся в стесненных обстоятельствах, и предоставляют бесплатные учебники для школ на всей своей территории.
Fiji had also introduced free bus fares for children of underprivileged families and provided free textbooks to schools throughout Fiji.

Речь идет о том, что лишь небольшое число учащихся( по социальным мотивам) получают бесплатные учебники, а перевозка учащихся( которые преодолевают расстояние более 4 км) не организована наилучшим возможным образом.
Namely, only a small number of students(social cases) receive free textbooks, and the transport of students(who come from a distance exceeding 4 km) is not organized in the best way possible.

Программа финансовой помощи Министерства образования предусматривает освобождение нуждающихся учащихся от оплаты обучения, бесплатные учебники и школьную форму для них, а также социальные стипендии.
The Ministry of Education's Financial Assistance Scheme provides needy students with fee waivers, free textbooks and school attire, and bursaries.

В рамках программы, учрежденной в 2011- 2012 годах в целях содействия бесплатному всеобщему доступу к начальному образованию, более 5 млн. учащихся в Мьянме получили бесплатные учебники и тетради.
Under a programme instituted in 2011-2012 to promote free, universal access to primary education, more than 5 million students in Myanmar had received free textbooks and exercise books.

Согласно ПРШО бесплатность образования предполагает покрытие большинства прямых расходов, связанных с обучением в школе например, бесплатные учебники, отсутствие платы за зачисление, обучение и экзамены.
The SSRP has defined free education to cover most of the direct costs of schooling e.g. free textbooks, and no fees for admission, tuition and examinations.

Дети из социально незащищенных семей получают бесплатные учебники и месячные стипендии. 22 года упорного труда позволили Китаю обеспечить своему населению бесплатный доступ к качественному образованию.
Children from vulnerable families received free textbooks and monthly stipends. Thanks to 22 years of effort, China was guaranteeing its population free access to high-quality education.

Оно обеспечивает бесплатное образование для девочек до 12го класса, стипендии для девочек в сельских средних школах и бесплатные учебники для всех детей в начальной школе.
It provides free education for girls up to class 12, the stipend for girls in rural secondary schools and free books for all children at the primary level.