НОВЫХ УЧЕБНИКОВ на Английском - Английский перевод

• new textbooks
• new manuals

Примеры использования Новых учебников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новых учебников на казахском языке.
New textbooks in Kazakh language.

Будет продолжена работа по изданию новых учебников.
Work on publishing new textbooks will continue.

Новых учебников на казахском языке».
New textbooks in the Kazakh language».

В Туркменистане изданы десятки новых учебников и учебных пособий.
Dozens of new textbooks have been published and teaching aids supplied.

Новых учебников на казахском языке» по общественным и гуманитарным наукам.
New textbooks in the Kazakh language" on social and human sciences.

В Казахстане занялись переводом новых учебников для молодежи.
Kazakh translation project brings new textbooks, knowledge to nation's youth.

Новых учебников на казахском языке», в научную бибилотеку ЗКГУ им. М.
New textbooks in the Kazakh language", in the scientific library of wksu.M.

Учащиеся школы каждый год получают комплект новых учебников и учебно-методических пособий.
Our students get a set of new textbooks every year.

Думаю, я могу купить новый рюкзак, может и несколько новых учебников.
I guess I can buy a new backpack, probably some new textbooks.

Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке».
New humanitarian knowledge. 100 new textbooks in the Kazakh language''.

Кроме того, он приветствует обновление и введение новых учебников в школах.
Furthermore, it welcomes the revision and the introduction of new textbooks in schools.

Благодаря проекту« 100 новых учебников» у молодежи Казахстана появилась такая уникальная возможность.
Thanks to the‘ 100 New Textbooks' project, Kazakhstan 's younger generation has such a unique opportunity.

Книга опубликована в рамках проекта« 100 новых учебников на казахском языке».
The book was published in the framework of the project"100 new textbooks in the Kazakh language.

Впервые за последние два десятилетия дети Сомали получат пользу от качественных новых учебников.
For the very first time in over two decades, Somali children will benefit from qualitative contemporary textbooks.

Круглый стол и выставка на тему« Проект: 100 новых учебников на казахском языке».
The round table and an exhibition entitled“Project: 100 new textbooks in the Kazakh language”.

И при наличии новых учебников и в их отсутствие подготовка учителей по гендерным вопросам имеет исключительно важное значение.
With or without new textbooks, teacher training in gender concepts would be essential.

О бсуждению проекта« Новое гуманитарное знание, 100 новых учебников на казахском языке».
Discussion of the project"New Humanitarian Knowledge, 100 New Textbooks in the Kazakh Language.

Процедура выбора новых учебников включает в себя проверку того, чтобы информация в них была представлена без дискриминации.
Selection procedures for new textbooks include checks that information is presented in a non-discriminatory fashion.

После восстановления независимости Эстонии публикация новых учебников оказалась неизбежной.
Following the restoration of Estonia's independence, the issuing of new textbooks was inevitable.

Нарикбаева за приобретение новых учебников по дисциплинам« Академический английский язык» и« Иностранный язык» для студентов первых курсов.
Narikbayev Library for purchasing new textbooks for Academic English and Foreign Language courses for the first-year students.

Продолжение этих добрых дел осуществляется проектом« 100 новых учебников на казахском языке».
The continuation of these good deeds is carried out by the project"100 new textbooks in the Kazakh language.

Специалисты уверены, что 100 новых учебников позволят войти национальным вузам страны в число лучших университетов мира.
Experts believe that the 100 new textbooks in Kazakh will allow Kazakhstan's national universities to enter the list of the leading universities in the world.

Согласно информации, представленной данным Министерством, в ходе разработки новых учебников гендерным вопросам уделяется самое пристальное внимание.
According to the information provided by this Ministry, in the course of elaboration of new textbooks particular attention is to be paid to the gender issues.

В процессе реализации программы« 100 новых учебников на казахском языке» в научную библиотеку Западно- Казахстанского государственного университета им. М.
In the process of implementation of the program«100 new textbooks in the Kazakh language» in the scientific library of West Kazakhstan state University M.

Школам не хватает выделяемых государством средств для приобретения новых учебников, поэтому реформа содержания образования сталкивается с объективными трудностями.
The State-allocated funds are not sufficient for schools to acquire new textbooks, therefore the reforms of the content of education encounters objective difficulties.

БАПОР утвердило у себя эти изменения, включая введение новых предметов, и выделило средства для закупки новых учебников и найма необходимых дополнительных учителей.
UNRWA adopted the changes, including the introduction of new subjects, and secured funds for the new textbooks and the additional teachers needed.

Этому вопросу будет уделено особое внимание при составлении новых учебников и других учебных материалов в привязке к новой образовательной программе.
Particular consideration of this issue will be taken in the preparation of new textbooks and other educational material based on the new curriculum.

Новых учебников на казахском языке», в рамках которого лучшие мировые учебники мира будут переведены на государственный язык и станут доступны казахстанскому читателю.
New textbooks in the Kazakh language", within the framework of which the best world textbooks of the world will be translated into the state language and become available to the Kazakh reader.

Тем не менее необходима комплексная стратегия, включающая изменение учебных программ, создание новых учебников, подготовку преподавателей и определение сроков выполнения намеченных планов.
However, a comprehensive strategy, including curriculum change, new textbooks, teacher training and a timetable for implementation, was needed.

Одной из аксиом при разработке новых учебников для реформированной школы является отсутствие привязанности к стереотипам, таким как различия между городом и деревней, мужчинами и женщинами или севером и югом.
One of the axioms in preparation of new textbooks for reformed school is not to be slaves to stereotypes such as: differentiation related to village-city, male-female or north-south.