FREE TO DO на Русском - Русский перевод

• волен делать
• свободны делать
• свободно делать
• могу делать
• вольны делать

Примеры использования Free to do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free to do whatever I want.
Свободен делать все что я хочу.

And now I'm free to do whatever I want.
И теперь могу делать что хочу.

Free to do what you want, any oie time.
Можешь делать, что хочешь и когда захочешь.

Right now, we're free to do as we please.
Сейчас мы свободны делать, что захотим.

Free to do whatever I want to whoever I want.
Могу делать, что захочу и с кем захочу.

Mr. Peterson's free to do whatever he wants.
Мистер Питерсон волен делать то, что хочет.

Someplace where the sun is always shining and the sky is blue, and… and you can be free to do whatever you want to do..
Там, где всегда светит солнце и небо голубое и… где вы сможете быть свободны делать, что душа пожелает.

You're free to do as you please.
Ты вольна делать все, что хочешь.

If my dad was just my dad, he would be free to do whatever he wants.
Если бы мой отец был просто моим отцом, он был бы волен делать все, что пожелает.

So you're free to do whatever you want.
Так что ты волен делать все, что хочешь.

You know, I am forever struggling with people who have come here to be comfortable and“free to do what they like,” so….
Знаешь, я всегда борюсь с людьми, пришедшими сюда ради удобства" и чтобы свободно делать то, что им нравиться", поэтому….

So you're free to do as you please?
Так ты волен делать, что хочешь?

You know, I am forever struggling with people who have come here to be comfortable and“free to do what they like,” so… I tell them,“The world is big.
Знаешь, я всегда борюсь с людьми, пришедшими сюда ради удобства" и чтобы свободно делать то, что им нравиться", поэтому….

They're free to do as they see fit.
Они вольны сделать так, как считают целесообразным.

And that's not easy because it takes a lot of time, and not the fact that eventually you will restore it+ free to do, no one will.
А вот и не проще, ведь на это уйдет очень много время, и далеко не факт что в конечном итоге вам его восстановят+ бесплатно это делать никто не будет.

You don't, and you're free to do whatever you want.
Верно, и ты волен делать, как пожелаешь.

You're free to do whatever you want, but you're not thinking about your future.
Ты можешь делать, что хочешь, но ты не думаешь о своем будущем.

They will be wandering about, free to do good or ill as they please.
Они блуждают среди нас, свободно творя добро или зло.

You're free to do what you do without big brother watching over you.
И ты будешь свободно делать то, что ты делаешь без присмотра Большого Брата.

She has gone, and you are left free to do whatever you like.
Теперь она свободна, она может делать все, что хочет.

You're free to do this[makes hand sign] or nothing.
Вы вольны делать это[ жест рукой] или ничего.

And while I am stuck here with… with no recourse, he's free to do whatever he wants with whoever he wants.
А я застряла здесь с… ни с чем, он волен делать все что хочет с кем захочет.

You were free to do anything, even tell Marion.
Вы были совершенно свободны поступать, как захотели. Могли даже все рассказать Марион.

Provided they are what they call“comfortable,” that's all they want- and free to do some nonsense they wouldn't do in the world!
При условии, что они находятся в том, что они называют" удобным", это все, чего они хотят, и свобода заниматься любой чепухой, какой бы им не захотелось!

You will be free to do whatever you want, provided you promise not to harm me.
Ты будешь свободен, делать что захочешь, если обещаешь отпустить меня.

That's all." According to the Yabloko leader, the executive branch"feels free to do whatever it likes, without being accountable to anyone".
Исполнительная власть сегодня, заявил лидер" Яблока"," вольна делать все, что ей заблагорассудится, она ни перед кем не отчитывается ни по одному вопросу".

I am free to do and not do- with my life as I please.- Very well.
Я тебе так скажу, Хулиан, я свободна делать или не делать в своей жизни все, что захочу.

We want to be free to do what we want to do!.
Хотим быть вольны делать, что угодно!

They are free to do whatever they want, even to leave the territory of the sanctuary.
Они вольны делать все, что заходят, даже покидать территорию заповедника, что некоторых из них делают по ночам.

The point is you're free to do them if you wish, when you wish.
Смысл в том, что вы вольны делать это, если пожелаете, когда пожелаете.