Примеры использования Freedom of information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Freedom of information(arts. 24 and 41);
Adopt a law that guarantees freedom of information(Spain);
Freedom of Information(FOI), expression or press.
Свобода информации, слова и печати.Articles 66 to 68 establish the right to freedom of information.
В статьях 66 и 68 закрепляется право на свободу информации.Freedom of information and cultural expression.
Свобода информации и культурного самовыражения.
Люди также переводят
Maurice Frankel, Director,The Campaign for Freedom of Information.
Морис Франкель, директор,Кампания за свободу информации.Freedom of information and cultural expressions.
Свобода информации и культурного самовыражения.A new Sub-Commission on freedom of information should be established.
Freedom of information and freedom of expression.
Свобода информации и The constitution guarantees every citizen freedom of information.
Конституция гарантирует каждому гражданину свободу информации.Regarding Freedom of Information and Related Laws.
Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
Федеральный уполномоченный по защите данных и свободе информации.Securing the freedom of information and television broadcasting;
Обеспечение свободы информации и телевизионного вещания;The Government of Malta is committed to freedom of information.
Правительство Мальты привержено принципу свободы информации.Freedom of information can also be explicitly concerned with legislation.
Свобода информации может иметь прямое отношение к законодательству.Guaranteeing the independence and freedom of information and communication;
Гарантировать независимость и свободу информации и коммуникации;Ensuring freedom of information as a guarantee that human rights will be respected;
Обеспечение свободы информации как гарантии соблюдения прав человека;The swift adoption of the bill on freedom of information(Norway);
Оперативно принять законопроект о свободе информации( Норвегия);It incorporates freedom of information, and also artistic and scientific freedom. .
Она включает свободу информации, а также Ministry of justice initiates a new draft law on freedom of information.
Минюст инициирует новый законопроект о свободе информации.Right to hold opinions, freedom of information and expression.
Право придерживаться своих мнений, свобода информации и выражения своего мнения.UNESCO encouraged the Government to introduce a law on freedom of information.
ЮНЕСКО рекомендовала правительству принять закон о свободе информации.Furthermore, the Law on Freedom of Information(art. 7) envisages that.
Кроме того, в Законе" О свободе информации"( статья 7) предусмотрено, что.The following measures are taken in order to ensure freedom of information.
В целях обеспечения информационной свободы осуществляются следующие меры.The sphere of media and freedom of information also needs such reformation.
В подобном реформировании нуждается также сфера СМИ и свободы информации.It was clear that there could be no democracy without freedom of information.
Вполне очевидно, что без свободы информации не может быть подлинной демократии.Establish a law on freedom of information in accordance with international standards(Belgium);
Принять закон о свободе информации в соответствии с международными стандартами( Бельгия);UNESCO underlined that Brazil still did not have a law on freedom of information.
ЮНЕСКО подчеркнула, что в Бразилии до сих пор не принят закон о свободе информации.Ensure the independence and freedom of information and communication in the audiovisual sector;
Следить за уважением независимости и свободы информации и коммуникаций в аудиовизуальном секторе;The communique also contains commentary on several articles of the Law"On Freedom of Information.
В коммюнике содержался также согласованный комментарий к отдельным статьям Закона" О свободе информации.
