FREEDOM OF SPEECH AND EXPRESSION на Русском - Русский перевод

• свободу слова и выражения мнений
• свободу слова и самовыражения
• свобода слова и выражения мнений
• свободе слова и выражения мнений
• свободу слова и выражения мнения
• свободе слова и самовыражения
• свобода слова и самовыражения

Примеры использования Freedom of speech and expression на Английском языке и их переводы на Русский язык

Freedom of speech and expression;
Свобода слова и убеждений;

Every person has the right to freedom of speech and expression, including.
Каждый человек имеет право на свободу слова и выражения мнения, включая.

Freedom of speech and expression;
Свобода слова и самовыражения;

The right of every citizen to freedom of speech and expression; and..
Право каждого гражданина на свободу слова и выражение мнений; и..

Freedom of speech and expression 75- 77 17.
Свобода слова и выражения мнений 75- 77 21.

Article 14(1)(a) protects the freedom of speech and expression, including publication.
Статья 14 1 a защищает свободу слова и выражения, включая публикацию своего мнения.

Article 29, paragraph 1(a), of the Constitution guaranteed the freedom of speech and expression.
В пункте 1 а статьи 29 Конституции гарантируется свобода слова и выражения мнений.

Freedom of speech and expression should not be abused to promote such animosity.
Свободой слова и выражения мнений не следует злоупотреблять в целях содействия распространению такой враждебности.

However, his Government also supported the right to freedom of speech and expression.
Однако правительство его страны также поддерживает право на свободу слова и выражения мнений.

While recognizing freedom of speech and expression, the law also regulates restrictions to this right.
Закрепляя свободу слова и выражения мнений, этот закон также предусматривает случаи ограничения этого права.

Adding to its constitutional guarantees, Georgia adopted a Law on Freedom of Speech and Expression in June 2004.
В дополнение к конституционным гарантиям в июне 2004 года Грузия приняла закон о свободе слова и выражения мнений.

One party affirms the freedom of speech and expression is higher than human's honor and dignity.
Одни утверждают, что свобода слова и самовыражения стоит выше защиты чести и достоинства человека.

The United States had not objected because it believed that such actions were within the right of individuals to freedom of speech and expression.
Соединенные Штаты не высказывали возражений, поскольку полагают, что такие действия сообразуются с правом лиц на свободу слова и самовыражения.

The Constitution guarantees the freedom of speech and expression, including that of publication.
Конституция гарантирует свободу слова и выражения, включая свободу публикаций.

On freedom of speech and expression, the delegation noted that China's laws provide complete guarantees.
В отношении свободы слова и выражения мнений делегация отметила, что китайское законодательство предусматривает всеобъемлющие гарантии.

Article 14(1)(a)- Fundamental right of freedom of speech and expression including publication.
Статья 14( 1)( a) закрепляет основное право на свободу слова и выражение мнения, включая публикацию.

In India, freedom of speech and expression were among the six fundamental rights guaranteed by the Constitution.
В Индии свобода слова и выражения мнений входит в число основных шести прав, которые гарантируются Конституцией.

Bangladesh was an open society where freedom of speech and expression had been institutionalized.
Бангладеш является открытым обществом, где существуют институты, обеспечивающие свободу слова и выражения мнений.

Freedom of speech and expression was a fundamental right, guaranteed by the Constitution, with accepted restrictions.
Свобода слова и выражения мнений является основным правом, которое гарантируется Конституцией на условиях приемлемых ограничений.

I am a lawyer and I have worked at such issues as freedom of speech and expression,” Megrelishvili told media. ge.
Я- юрист, и работал по таким темам, как свобода слова и самовыражения»,- заявил Мегрелишвили в беседе с Media. ge.

The Law on Freedom of Speech and Expression protects journalists not only from the state but also from private persons or entities.
Закон о свободе слова и выражения мнений защищает журналистов не только от государства, но и от частных лиц или организаций.

We the journalists and not just the journalists believe the freedom of speech and expression as one of the main principles of democracy.
Мы, журналисты( и не только журналисты), считаем свободу слова и самовыражения одним из основных принципов демократии.

The Law on Freedom of Speech and Expression guarantees a long list of journalistic freedoms was passed in June 2004.
В июне 2004 года был принят Закон о свободе слова и выражения мнений, гарантирующий длинный перечень журналистских свобод..

Chanturia, they allege, is openly trying to suppress and stifle fundamental human right: freedom of speech and expression.
В обращении содержится требование о снятии Гии Чантуриа и отмечается, что Чантурия,« явно и неприкрыто» пытается« подавить и удушить» фундаментальное право человека- свободу слова и самовыражения.

Freedom of speech and expression, including publication, are guaranteed under article 14, paragraph 1(a), of the Sri Lankan Constitution.
Свобода слова и выражения мнений, включая публикацию, гарантируется в соответствии с пунктом 1 а статьи 14 Конституции ШриЛанки.

This document can also be used against freedom of speech and expression and is likely to appear in the area of digital security.
Настоящий документ также может использоваться против свободы слова и выражения мнений, и является вероятным вызовом в сфере цифровой безопасности.

Freedom of speech and expression are guaranteed by Bahrain's Constitution, national laws and international covenants ratified by Bahrain.
Свобода слова и выражения мнений гарантируется Конституцией и национальным законодательством Бахрейна, а также международными пактами, ратифицированными Бахрейном.

The Gambian Constitution also guarantees every person"the right to freedom of speech and expression, which shall include freedom of the press and other media.
Конституция Гамбии гарантирует также каждому человеку" право на свободу слова и выражения мнения, которое включает свободу печати и других средств массовой информации.

One party affirms the freedom of speech and expression is higher than human's honor and dignity. But the second party dissents.
Одни утверждают, что свобода слова и самовыражения стоит выше защиты чести и достоинства человека, однако мнение второй части общества- иное.

The representative of India, for example, reported that the Constitution of India guaranteed not only freedom of speech and expression but also full Internet freedom..
Так, например, представитель Индии сообщил, что конституция Индии гарантирует не только свободу слова и выражения мнений, но и полную свободу Интернета.