FRENCH-SPEAKING на Русском - Русский перевод

• франкоязычных
• франкоговорящих
• владеющих французским языком
• французской
• франкофонных
• говорящих на французском языке
• франкоязычные
• франкоязычным
• франкоязычного
• франкоговорящими
• франкоговорящие
• франкоговорящей
• франкофонной

Примеры использования French-speaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Creation of a French-speaking division.
Создание франкоязычного отдела.

In French-speaking areas, it is called riz au gras.
В франкоговорящих регионах называется riz au gras.

The training is given in French-speaking Africa.
Подготовка проводится в африканских франкоговорящих странах.

Twelve French-speaking African countries participated.
В практикуме приняли участие 12 франкоязычных стран Африки.

Democracy in States belonging to the French-speaking community.
В государствах- членах Франкоязычного сообщества.

Centre for French-speaking African countries.
Центр для франкоязычных африканских стран.

A special effort was required in French-speaking countries.
Особые усилия необходимо предпринять во франкоязычных странах.

Number of French-speaking international staff recruited.
Количество набранных франкоговорящих международных сотрудников.

Dakar Ministers responsible for Children in French-speaking countries.
Дакар министров франкоговорящих стран по вопросам детства.

Reforming the French-speaking youth council CJEF.
Реформирование Совета франкоговорящей молодежи.

Now, rent apartments in Kiev will be much easier for French-speaking people.
Теперь аренда квартир в Киеве станет намного проще для франкоговорящих людей.

Mauritius is French-speaking state that is party to the OAPI.
Маврикий является франкоязычным государством, которое входит в OAPI.

Bamako, from 3 to 7 November 2008, for the French-speaking African countries.
Бамако 3- 7 ноября 2008 года-- для франкоговорящих стран Африки.

Smaller indigenous French-speaking communities exist in some other provinces.
В некоторых провинциях существуют небольшие исконно франкоязычные сообщества.

For example, the Department still needed 960 French-speaking police officers.
Так, ДОПМ по-прежнему нуждается в 960 полицейских, владеющих французским языком.

French-speaking islands are best known for their agricultural rums rhum agricole.
Франкоговорящие острова наиболее известны своим сельскохозяйственным ромом« rhum agricole».

Administration of Internet Site for French-speaking Developing Countries.
Ведение веб- сайта для франкоязычных развивающихся стран.

For 23 French-speaking countries, in Africa, Dakar, Senegal, from 22 to 25 November 2004; and.
Для 23 франкоязычных стран Африки- в Дакаре, Сенегал, 2225 ноября 2004 года; и.

International Association of French-speaking Mayors(AIMF), Paris, France.
Международная ассоциация франкоязычных мэров, Париж, Франция.

Member of the International Law Association and the International Institute of Law of the French-speaking Countries.
Член Ассоциации международного права и Международного института права франкоязычных стран.

Montreal Protocol for French-speaking African countries(France) 21 494.
Монреальский протокол для франкоговорящих африканских стран Франция.

Le Châble is an impressive winter sport destination in the French-speaking part of Switzerland.
Ле Шабль является впечатляющим зимним курортом французской части Швейцарии.

Liaison Committee for French-speaking Non-governmental organizations.
Комитет по связям с франкоговорящими неправительственными организациями.

Africa was very poorly represented at the intermediate and higher levels of posts, and there were very few French-speaking staff.
Африка слабо представлена на должностях среднего и более высокого уровней, к тому же сотрудников, говорящих на французском языке, очень мало.

Sixth Summit Meeting of French-Speaking Countries, Cotonou, Benin, December 1995.
Шестое Совещание на высшем уровне франкоязычных стран, Котону, Бенин, декабрь 1995 года.

Plastic Bertrand toured Europe, Japan, Australia and North America with Lou Deprijck, becoming one of the few French-speaking artists to appear in the Billboard chart.
Пластик Бертран отправился вместе с Лу Депрейком в гастрольный тур по Европе, Австралии и Северной Америке; он стал одним из немногих франкофонных артистов, попавших в чарт журнала" Билборд.

Liège, one of the largest French-speaking cities of Belgium has 198 thousand inhabitants.
Льеж, один из крупнейших франкоязычных городов Бельгии, насчитывает 198 тысяч жителей.

The associated schools in Australia, Zaire and Argentina also distributed the posters as did the UNESCO clubs in the east central Burkina Faso and the French-speaking community in Belgium.
Ассоциированные школы в Австралии, Заире и Аргентине, наряду с клубами ЮНЕСКО в центрально- восточной части Буркина-Фасо и французской общины Бельгии, также занимались распространением плакатов.

Human rights conference of French-speaking countries, Brazzaville, 23 April to 1 May 2003;
Участие в Конференции франкоговорящих стран по правам человека, Браззавиль, 23 апреля 1 мая 2003 года.

Very often, it is increasingly difficult to recruit qualified technical experts to deploy during emergencies in the continent, especially French-speaking experts.
Очень часто все большие затруднения возникают при найме квалифицированных технических специалистов для направления на континент в случае чрезвычайной ситуации, особенно специалистов, говорящих на французском языке.