FRESH CHEESE на Русском - Русский перевод

• свежий сыр
• свежий творог
• свежим сыром

Примеры использования Fresh cheese на Английском языке и их переводы на Русский язык

With tasty quark- or fresh cheese filling.
С начинкой из творога и свежего сыра.

Fresh cheese Suluguni with mint and cream sauce.
Свежий сыр Сулугуни с мятой в сливочном соусе.

In here you can try our delicious milk, fresh cheese and eggs.
Вы можете попробовать у нас вкуснейшее молоко, свежий сыр и яйца.

Fresh cheeses are obtained through acid or presamic coagulation with absence of ripening stage.
Свежие сыры производятся кислотным или сычужным способом без созревания.

They serve special dishes mainly made from fresh cheese mozzarella.
Они служат специальные блюда в основном из свежих сыров моцарелла.

Fresh cheese, kefir, milk, porridge, boiled chicken, turkey and beef are always available.
В наличии всегда есть свежий творог, кефир, молоко, каши, отварная курятина, индейка и говядина.

Dairy products(yoghurt, kefir, cream, and fresh cheese)+ 4 °C(1) 2.
Молочные продукты( йогурт, кефир, сливки и свежий сыр)+ 4° С1/, 2/.

Spicy pumpkin muffin with arugula, fresh cheese cream and fried pumpkin in Parma ham recepte ir mūsu šefpavāru noslēpums!
Пряный тыквенный кекс с кремом из свежего сыра, c рукколой, тыквой и Пармской ветчиной Рецепт секрет нашего шеф-повара!

Chicken, ham, smoked chicken, bacon, tomatoes, pickled cucumber and fresh cheese fries.
Куриное филе, ветчина, куриное филе копченое, бекон, помидоры, огурец соленый и свежий, сыр, фри.

Fresh cheese" means a nonripened(nonmatured) cheese which is ready for consumption shortly after manufacturing and which has a limited conservation period.
Свежий сыр- это несозревший сыр, который может потребляться вскоре после его выработки и срок хранения которого ограничен.

Pirjo describes it to foreign visitors as a“fresh cheese that has been baked in the oven”.
Иностранцам Пассинен описывает его как« свежий сыр, зажаренный в печи».

Cured meats, pizza, white meat, grilled vegetables, fish soup, tripe and fresh cheeses.
Колбасные изделия, пицца, белое мясо, жареные на гриле овощи, рыбный бульон, требуха, свежие сыры.

Pirjo describes it to foreign visitors as a“fresh cheese that has been baked in the oven”.
Такого не попробовать нигде, кроме Финляндии. Иностранцам Пассинен описывает его как« свежий сыр, зажаренный в печи».

Starters and cured meats, fish-based pasta and rice dishes, fish, white meats and fresh cheeses.
Закуски и колбасные изделия, первые блюда с морепродуктами, рыба, белое мясо, свежие сыры.

Vai tu zini kas ir Spicy pumpkin muffin with arugula, fresh cheese cream and fried pumpkin in Parma ham?
Знаете ли Вы что такое Пряный тыквенный кекс с кремом из свежего сыра, c рукколой, тыквой и Пармской ветчиной?

Just like whites wines, pink wines are recommended to accompany seafood and fresh cheeses.
Так же, как и белые вина, рекомендуются в качестве сопровождения к морепродуктам, рыбе и свежему сыру.

The machines fill and wrap such products like butter, margarine, edible fats, minced meat, curd, fresh cheese or other products of paste type consistencies with a certain filling level.
Машины фасуют продукт, такой как сливочное масло, маргарин, пищевые жиры, мясной фарш, творог, свежий сыр и другие продукты пастообразной консистенции, по уровню наполнения.

Perfect with cured meats, vegetable soups, white meats, fish soups, pizza, grilled vegetables, tripe and fresh cheeses.
Колбасные изделия, супы- пюре из овощей, белое мясо, овощи на гриле, требуха, свежие сыры.

Cold cuts, pizza, fish soups, white meat, fresh cheeses and vegetables.
Колбасные изделия, пицца, белое мясо, жареные на гриле овощи, рыбный бульон, требуха, свежие сыры.

Once the dough has dried out in the sun, it is broken and put into the soup, which is flavoured and mixed with fresh cheese.
Когда паста высохла на солнце, ее ломают, помещают в густой бульон, и смешивают со свежим сыром.

In this gastritis primarily prescribed food that is less irritating to the mucous membrane of the stomach: milk, fresh cheese, cereals buckwheat, oats, rice, barley soup, jelly, sweet berries and fruit, sour cream.
При таком гастрите прежде всего назначают пищу, которая меньше всего раздражает слизистую желудка: молоко, свежий творог, крупяные( гречка, овес, рис, ячмень) супы, кисели, сладкие ягоды и фрукты, сметана.

Salad with baked eggplant, tomatoes, a bouquet of fresh salads with a balsamic reduction and fresh cheese;
Салат с запеченным баклажаном, помидорами, букетом свежего салата, заправленный бальзамическим соусом и свежим сыром;

Want to organize more and dairy plant that people saw with their own eyes technology production, tried fresh cheese, which just came off the assembly line,"- says the leader of the youth movement plans.
Хотим организовать еще и на молочный завод, чтобы люди своими глазами увидели технологию производства продуктов, попробовали свежие сырки, которые только-только сошли с конвейера",- делится планами лидер молодежного движения.

Before his time, athletes were said to practice ξηροφαγία xērophagía(from ξηρός xēros,"dry"), a diet based on dry foods such as dried figs, fresh cheese and bread.
Ранее использовалась« сухая диета»( ξηροφαγία xērophagía от ξηρός« сухой»), основанная на сухих фигах, свежем сыре и хлебе.

It needs to be administered in the diet of live dairy products, especially fresh cheese, kefir, unsweetened yogurt.
Для этого нужно ввести в рацион« живые» кисломолочные продукты, особенно свежий творог, кефир, несладкий йогурт.

In our stores you can buy fresh cheese, top quality smoked foods, fruit and herbal spirits, liqueurs, the most famous Czech beers, a wide range of Moravian and Czech wines, and sweet and savoury delicacies, all accompanied by their stories.
В магазинах можно купить свежие сыры, качественные колбасы, фруктовые и травяные спиртные напитки, ликеры, самые известные виды чешского пива, моравские и чешские вина, представленные здесь в широком ассортименте, сладкие и соленые деликатесы, и у каждого продукта есть своя история.

PHILADELPHIA MAKI 8 pcs(maki sushi with fresh salmon, cucumber, avocado, fresh cheese and sesame seeds).
МАКИ« ФИЛАДЕЛЬФИЯ» 8 шт( маки суши со свежим лососем, огурцом, авокадо, свежим сыром и семенами сезама).

On the 3rd- 5th day appointed mucous soups; after the 5-day add beaten egg whites, milk, yogurt, fresh cheese, 50 grams of oil and 100- 50 g of breadcrumbs; after 5 to 6 days instead of crackers, you can assign a well-baked white bread; finally, add pureed porridge with milk, potato and carrot puree.
На 3- 5- й день назначаются слизистые супы; после 5- го дня прибавляют взбитые белки, молоко, кефир, свежий творог, 50 г масла и 100- 50 г сухарей; через 5- 6 дней вместо сухарей можно назначить хорошо испеченный белый хлеб; наконец, прибавляют протертые каши на молоке, картофельное и морковное пюре.

A traditional kiveve is made using pumpkin or"andai", water, salt, oil, onion(chopped into very small pieces), milk, sugar, corn flour and fresh cheese.
Ветчина Арахис Традиционный кивеве готовится из тыквы или« андаи», воды, соли, масла, лука( нарезанного очень мелко), молока, сахара, кукурузной муки и свежего сыра.

Fresh cheese"Burgos", Goat cheese, semi cured Manchego cheese, smoked cheese with bacon, Roncari blue cheese, booby Galician cheese, Mahon semi-firm cheese,"Burgos" Tronchon cheese, Roquefort, Dutch soft cheese, Gouda Fine Herbs cheese, Swiss Emmenthal, Camembert, Italian Gorgonzola, Danish Cheddar, Italian Ricotta cheese, Cottage cheese, blue cheese filled pies, toasts, butter, honey…, and a wide selection of dishes that complement our extensive buffet.
Свежий сыр Бургос, козий сыр, сухой вяленый сыр Манчего, копченый сыр, свиное сало, сыр Ронкальская долина, Галицкий сыр грудка, сухой полу сыр Махонес, сыр деревни стебел, голубой сыр, голландскийьсыр тендер, сыр Гаудатравы, швейцарский Эмменталь, камамбер, итальянский горгонзола, сыр Чеддер датский, итальянский сыр рикотта, свежая слоеная творожная выпечка фаршированная голубым сыром, тосты, масло, мед и дтд. и изобильный выбор разнообразных блюд, которые дополняют наш буфет.