FRESH WIND на Русском - Русский перевод

• свежий ветер

Примеры использования Fresh wind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fresh wind in the estate team.
Свежий ветер в команде усадьбы.

I love the free, fresh wind in my hair.
Я люблю этот свежий ветер у меня в волосах.

Fresh wind. We are close to the exit!
Оздух свежий.√ де- то выход!

She likes the free, fresh wind in her hair.
Ей по душе, как свежий ветер касается волос.

And the air has changed- we have felt a fresh wind.
И воздух стал иным- подул свежий ветер.

Fresh wind brings How unconditional their, The spirit attracts premonitions Of my intentions.
Свежий ветер навевает Безусловности свои, Дух предчувствий привлекает Намерения мои.

To open the heart, mind and soul to a fresh wind of changes.
Открыть свое сердце, ум и душу свежему ветру перемен.

A fresh wind is blowing throughout Africa, from the West of the continent to its Eastern and Central regions.
По всей Африке дует свежий ветер-- от западной части континента до его восточных и центральных районов.

Ples", 1889, as well as thematically adjoining them painting"Fresh wind.
Плес", 1889; а также тематически примыкающая к ним картина" Свежий ветер.

The first race night on leg to Evpatoria met us with fresh wind and dangers like drilling platforms.
Первая гоночная ночь встретила нас свежим ветром и навигационными опасностями в виде буровых вышек.

After noisy and dusty Kinshasa"Lola ya Bonobo" looked really like Edem: birds were twittering, fresh wind blew.
После шумной и пыльной Киншасы« Lola ya bonobo» действительно показался эдемом: щебетали птицы, дул прохладный ветерок.

Light and airy like the fresh wind, harmonious and rhythmic Soul music is popular at all times.
Воздушные, словно дыхание свежего ветра, мелодичные и ритмичные композиции в стиле Soul не теряют популярности со временем.

Sewing instructions Cozy seat cover Your old bench has become obsolete and you need new, fresh wind for the wooden seat?
Ваша старая скамейка устарела, и вам нужен новый свежий ветер для деревянного сиденья?

Epoch-making evenings in Polytechnic Institute, which burst together with fresh wind of the Thaw in the 60s, made poets idols,"personality cult" figures in the best and highest sense of the term for the next 40 years.
Исторические вечера в Политехническом, ворвавшиеся со свежим ветром оттепели шестидесятых, почти на сорок лет сделали поэтов кумирами, фигурами« культа личности» в самом лучшем и высоком смысле этих слов.

Summer in Oporto is always much more tolerable than in other European cities, for its proximity to the ocean and fresh wind coming from the west.
Лето в Порту всегда гораздо более терпимо, чем в других европейских городах, за близость к океану и свежий ветер, с запада.

A fresh wind, mobility, an opportunity to ride where any bus can not squeeze through, to see many interesting sights and to attend different places in the course of the day- these are advantages of bike rides around Lviv.
Свежий ветер, мобильность, возможность проехать там, где не сможет« протиснуться» автобус, увидеть много интересного и побывать в разных местах в течение одного дня- вот преимущества велосипедной прогулки по Львову.

If the wind stopped moving at the exit of the turbine, then no more fresh wind could get in; it would be blocked.
Если ветер остановился на выходе из турбины, то свежий ветер не сможет попасть в турбину- она будет заблокирована.

All those developments mean that the fresh wind of change in the field of global disarmament has already opened new windows of opportunity, destined to upgrade the current international security system architecture and bring back the spirit of consensus to this chamber.
Все эти веяния означают, что свежий ветер перемен в сфере глобального разоружения уже открыл новые просветы возможности, призванные модернизировать нынешнюю архитектуру системы международной безопасности и возродить в этом зале дух консенсуса.

In 1953 he received a diploma as an illustrator and from that time he worked as a regular artist of satirical magazines"Fresh Wind" and"Ulenshpigel.
В 1953 году получил диплом в качестве художника- иллюстратора и с тех пор работал штатным художником сатирических журналов" Свежий ветер" и" Уленшпигель.

As soon as you stop trying to be someone else and relax in your being, immediately a fresh wind of life will pick you up and gui d e from moment to moment.
Как только вы перестанете пытаться быть кем-то другим и расслабитесь в своем существе, сразу же свежий ветер жизнии подхватит вас и поведет от момента к моменту.

A travel agency will fulfill all your wishes no matter what they are: travels to the most exotic places, cozy beaches under the southern sun or fresh wind on the snow-covered mountain peaks.
Путешествия в самые экзотические уголки планеты, уютные пляжи под южным солнцем или же свежий ветер на заснеженных вершинах гор- любые пожелания исполнит туристическая фирма.

When the sauna becomes warm enough, it is advisable to open the small window, take a look to the external world, feel fresh wind or listen to the tranquillity of nature.
Когда баня достаточно нагреется, можно раскрыть окошко и взглянуть на внешний мир, почувствовать дуновение свежего ветерка или покой природы.

Mrs. Lydie Polfer(Luxembourg)(spoke in French): Since the launching of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) a fresh wind seems to be blowing across the African continent.
Гжа Лиди Польфер( Люксембург)( говорит по-французски): Со времени создания Нового партнерства в интересах развития Африки( НЕПАД) возникает ощущение, что на африканском континенте подул свежий ветер.

Good, fresh, Northern wind!
Хорошо, проветритесь на северном ветру!

The clip-clop of your horse on a country road and a fresh autumn wind that rustles in the trees.
Цокот копыт вашей лошади по проселочной дороге и свежий осенний ветер шумящий среди деревьев.

Precipitation is not expected, fresh breeze wind blowing from the south at a speed of 25-32 km/h, clear sky.
Осадков не ожидается, ветeр свежий, дующий с юга со скоростью 7- 9 м/ сек, небо чистое.

Skilled cooks, fresh south wind, the excellent service and easy atmosphere give a taste of life and sense of celebration.
Мастерство кулинаров, свежесть южного ветра, отличный сервис и легкая атмосфера дарят вкус жизни и внутреннее ощущение праздника.

Sea, fresh Baltic wind, excellent, high-quality service will help to tune all participants of the events into the right wave-length.
Морской, свежий прибалтийский воздух, великолепный, качественный сервис помогут настроить всех участников проходящих мероприятий на нужный лад.

Precipitations in the form of heavy snow, snow are expected, fresh breeze wind blowing from the north-west at a speed of 29-32 km/h, overcast sky.
Ожидаются осадки в виде сильного снега, снегопад, ветeр свежий, дующий с северо-запада со скоростью 8- 9 м/ сек, небо затянуто облаками.

Wind: fresh breeze, northwest, speed36 km/h.
Ветер: свежий, северо-западный, скорость10 м/ сек.