FRIDAYS AND SUNDAYS на Русском - Русский перевод

• пятницам и воскресеньям
• пятница и воскресенье
• пятницы и воскресенья
• пятницам и субботам

Примеры использования Fridays and sundays на Английском языке и их переводы на Русский язык

The flights are operated on all days except Fridays and Sundays.
Рейсы выполняются во все дни, кроме пятницы и воскресенья.

It will run on Fridays and Sundays,” the message reads.
Он будет курсировать по пятницам и воскресеньям",- говорится в сообщении.

Flights will be operated on Wednesdays, Fridays and Sundays.
Полеты будут осуществляться по средам, пятницам и воскресеньям.

On Fridays and Sundays, a 6-course gala dinner is served.
По пятницам и воскресеньям для гостей подается торжественный ужин из 6 блюд.

Since June 2, three times a week, on Wednesdays, Fridays and Sundays.
Со 2 июня 3 раза в неделю: по средам, пятницам и воскресеньям.

In addition to Wednesdays, Fridays and Sundays, the flights will also be operated on Mondays.
Помимо среды, пятницы и воскресенья, полеты будут осуществляться и в понедельник.

Flights will be carried out twice a week on Fridays and Sundays.
Полеты будут выполняться дважды в неделю- по пятницам и воскресеньям.

On Tuesdays, Fridays and Sundays in Engelberg works lighted trail- from 19.30 to 21.30.
По вторникам, пятницам и воскресеньям в Энгельберге работает освещенная трасса- с 19. 30 до 21. 30.

Flight U6-2451/ 2452 will be operated on Wednesdays, Fridays and Sundays.
Рейс U6- 2451/ 2452 будет выполняться по средам, пятницам и воскресеньям.

On Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays there will be flights of airlines fly"Rusline" and"Northstar.
По понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям туда можно будет улететь рейсами авиакомпаний« Руслайн» и« Нордстар».

At the moment, flights are available in the booking system on Fridays and Sundays.
На данный момент в системе бронирования доступны рейсы по пятницам и воскресеньям.

According to the TCC, flights on Mondays, Fridays and Sundays will be carried out at lunchtime.
По информации ЦТС, полеты по понедельникам, пятницам и воскресеньям будут осуществляться в обеденное время.

You can have wednesdays and saturdays, and we will take fridays and sundays.
Вашими могут быть среды и субботы, а нашими- пятницы и воскресенья.

The flights will be performed four times a week- on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays- on a Bombardier Q400 NextGen aircraft and the duration of the flight will be less than three hours.
Полеты будут производиться четыре раза в неделю- по понедельникам, средам, пятницам и воскресениям- на самолете Bombardier Q400 NextGen с продолжительностью полета менее чем в три часа. Фото( airBaltic).

Regular flights from Aktau will be operated by Boeing 737-500s on Fridays and Sundays.
Регулярные рейсы из Актау будут осуществляться самолетами Boeing 737- 500 по пятницам и воскресеньям.

Baku-Ganja flights will be operated on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays, and flights to Gabala- on Fridays and Sundays.
Рейсы Баку- Гянджа будут выполняться по понедельникам, средам, пятницам и воскресеньям, а рейсы в Габалу- по пятницам и воскресеньям.

Baku-Paris-Baku flights are operated 4 times a week- on Tuesdays, Thursdays, Fridays and Sundays.
Рейсы Баку- Париж- Баку осуществляются 4 раза в неделю- по вторникам, четвергам, пятницам и воскресеньям.

This train departs from Zhezkazgan at 7:12 p.m.(Tuesdays, Fridays and Sundays) and arrives at Karsakpai station at 8:53 p.m. ticket price comes to 1610 KZT for a compartment car, 1215 KZT for a parlor car.
Из Жезказгана поезд отправляется в 19: 12( вторник, пятница и воскресенье) и прибывает на станцию Карсакпай в 20: 53 стоимость проезда 1610 тенге в купейном вагоне, 1215 тенге в плацкартном.

Flights from Paris(Orly) to Moscow(Domodedovo) will operate twice a week- on Fridays and Sundays.
Рейсы из Парижа( Орли) в Москву( Домодедово) будут выполняться дважды в неделю: по пятницам и воскресеньям.

This train departs from Zhezkazgan at 7:12 p.m.(on Tuesdays, Fridays and Sundays) and arrives at Baikonyr station at 10:19 p.m. ticket price comes to 1400 KZT for a compartment car and 939 KZT for a parlour car.
Из Жезказгана поезд отправляется в 19: 12( вторник, пятница и воскресенье) и прибывает на станцию Байконыр в 22: 19 стоимость проезда 1400 тенге в купейном вагоне, 939 тенге в плацкартном.

Starting from June 5, 2015, airBaltic flies from Riga to Thessaloniki twice a week on Fridays and Sundays.
Начиная с 5 июня 2015 года airBaltic будет выполнять рейсы из Риги в Салоники два раза в неделю- по пятницам и субботам.

The flights will be operated twice a week, on Fridays and Sundays, until September 8, 2016.
Рейсы будут осуществляться два раза в неделю- по пятницам и воскресеньям- до 8 сентября 2016 года.

The flight number TC 350/TC 351 is operated daily, while the flight TC 352/TK353- on Wednesdays, Fridays and Sundays.
Рейсы ТК 350/ ТК 351 выполняются ежедневно, в то время как рейсы ТК 352/ ТК353- по средам, пятницам и воскресеньям.

Return flights from Makhachkala will be carried out on Wednesdays, Fridays and Sundays at 4:20, arriving in Rostov at 6:40.
Обратные рейсы из Махачкалы будут осуществляться по средам, пятницам и воскресеньям в 4: 20, прилет в Ростов- в 6: 40.

Thus, the direct flights from Moscow to Ivano-Frankivsk will be operated four(4) times a week: on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays.
Таким образом, прямые рейсы из Москвы в Ивано-Франковск будут выполняться 4 раза в неделю: понедельник, среда, пятница и воскресенье.

On Mondays and Thursdays the Website will post the news materials published in the newspaper, on Wednesdays, Fridays and Sundays- the Fact news outlet TV reports, over the weekend- photo and video reports.
В понедельник и четверг на сайте будут публиковаться информационные материалы, напечатанные в газете, в среду, пятницу и воскресенье- сюжеты из информационной телепрограммы" Факт", а в субботу и воскресенье- фото- и видео- репортажи.

Globus Airlines has plans to start flying en route Moscow- Tbilisi- Moscow since November 2, 2014, when operating flights three times a week, on Mondays, Fridays and Sundays.
Российская авиакомпания« Globus» планирует начать полеты в направлении Москва- Тбилиси- Москва со 2 ноября три раза в неделю, в понедельник, пятницу и воскресенье.

The Bishkek- Isfana- Bishkek regular flight is operated three times per week, on Tuesdays, Fridays and Sundays by a comfortable aircraft, SAAB-340.
Регулярный рейс Бишкек- Исфана- Бишкек выполняется 3 раза в неделю: по вторникам, пятницам и в воскресеньям на комфортабельном самолете SAAB- 340.

The airline Belavia will operate flights between Riga and Minsk three times a week: on Tuesdays, Fridays and Sundays.
Белавиа предлагает полеты между Ригой и Минском три раза в неделю- по вторникам, пятницам и субботам.

The flights will be operated by Airbus A-320 medium-haul aircraft three times a week, on Tuesdays, Fridays and Sundays.
Рейсы будут выполняться на среднемагистральных самолетах Airbus A320 три раза в неделю: по вторникам, пятницам и воскресеньям.