FRIENDLY SUPPORT на Русском - Русский перевод

• дружескую поддержку

Примеры использования Friendly support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fast and friendly support.
Быстрая и дружелюбная поддержка.

Bytemark are also well known for their expert and friendly support.
Также компания Bytemark известна своей высококачественной и дружелюбной поддержкой.

I thank him for his friendly support and cooperation.
Я благодарю его за дружескую поддержку и содействие.

Friendly support team awaiting for your e-mails and forum posts 24/7.
Дружелюбная служба поддержки, обрабатывающая Ваши письма и сообщения в форуме поддержки круглосуточно.

Nice idea with The King and a very friendly support department.
Хорошая идея с Король и очень доброжелательная служба поддержки.

Competent and friendly support, you really do something for your customers.
Компетентная и дружеская поддержка, вы действительно что-то делаете для своих клиентов.

Huge welcome bonus, wide variety of games and friendly support make this place exceptional.
Огромный приветственный бонус, разнообразие игр и дружеская поддержка делают это место исключительным.

With our friendly support, you will never have to deal with payroll and HR issues alone!
С нами Вы всегда будете получать дружескую поддержку и никогда не окажетесь наедине со своими проблемами!

My Ambassador thanks all of you for your friendly support and openness in the exchange of views.
И мой посол благодарит всех вас за дружескую поддержку и открытость в ходе обмена взглядами.

Their 24/7 friendly support will put you in touch with real human beings if you ever encounter any trouble with their service.
Круглосуточная вежливая поддержка с реальными людьми поможет решить любую проблему при работе в сервисе.

We thank the Cuban Tourist Bureau for their friendly support and the supply of visual material for our website.
Мы благодарим кубинский туристический офис за оказанную поддержку и предоставление визуального материала для нашего сайта.

The atmosphere of competitions was touching and vigorous, and, above all- full of humour, positive and friendly support.
Атмосфера соревнований была трогательной и энергичной, а главное- полна юмора, позитива и дружественной поддержки.

Contact one of our friendly support team members for a quick response.
Свяжитесь с одним из наших дружественных членов команды поддержки для быстрого реагирования.

Any queries or concerns you may have will be taken care of by our experienced and friendly Support team.
Наша дружелюбная и опытная команда из службы поддержки всегда позаботится о решении Ваших проблем в случае их возникновения.

Such tokens of compassion and friendly support will never be forgotten by Belarusians.
Такие проявления сострадания и дружеской поддержки никогда не будут забыты в Беларуси.

Alexey Dovgalev,"Atelier Natalia": the program is really excellent, plus an operative and friendly support, I recommend it to everyone!
Алексей Довгалев," Ателье Наталия": программа действительно отличная, плюс оперативный и дружественный саппорт, всем рекомендую!

I feel a warm attitude, friendly support, a sincere interest in my country and culture and am happy to share it.
Я чувствую теплое отношение, дружескую поддержку, искренний интерес к моей стране и культуре и рад этим делиться.

President Saparmurat Niyazov expressed his thanks to the leaders of the four fraternal neighbouring States for their attention, good wishes and friendly support.
Президент С. Ниязов выразил благодарность лидерам четырех братских соседних государств за внимание, добрые пожелания и дружескую поддержку.

I like their games but they don't have friendly support staff, and every time they send me an e-mail with a free chip I am unable to reddm it.
Мне нравятся их игры, но они не обладают дружелюбным обслуживающим персоналом, и каждый раз они присылают мне e- mail с бесплатного чип я не reddm он.

Her delegation preferred to close on a positive note and not to squander the immense capital of friendly support for the International Chamber of Commerce.
Делегация предпочитает завершить обсуждение на позитивной ноте и не тратить понапрасну огромную дружескую поддержку, которая оказывается Международной торговой палате.

We would highly appreciate friendly support for the affiliation of the International Centre of Family Studies in the very near future.
Мы бы высоко оценили дружескую поддержку в деле включения Международного центра исследований по вопросам семьи в систему Организации Объединенных Наций в самое ближайшее время.

The Chinese leader thanked Yevgeny Primakov, whom he called«his old friend» for the participation in the festivities, viewing that as a sign of friendly support.
Китайский лидер поблагодарил Е. М. Примакова, которого он неизменно называл своим старым другом, за участие в торжествах, расценив это как знак дружеской поддержки Пекина.

However if you have doubts or technical issues doing this, our friendly support team is always here to give you effective support and to guide you through the process.
Однако, если у Вас есть сомнения или технические вопросы, наша служба поддержки всегда здесь, чтобы оказать Вам эффективную помощь и провести через весь этот процесс.

All queries regarding promotions information, deposit or withdrawal options or game tips can be resolved via friendly support in live chats, telephone or email.
Все запросы, касающиеся информации, акциях ввод или вывод опций или игровых подсказок могут быть решены с помощью дружеской поддержки в интерактивные чаты, телефон или адрес электронной почты.

Tantra is a way of perception of the reality as a friendly, supporting environment- it is similar to a maternal womb- the world which loves you, and it is for you, it wishes all the best to you as its part….
Тантра- это способ восприятия реальности, как дружественной, поддерживающей среды- сродни материнской утробе,- мир, который вас любит, и он за вас, он желает вам добра, как своей части….

President Saparmurat Niyazov expressed his cordial thanks to the leaders of the fraternal neighbouring States for their friendly support and good wishes for the people of Turkmenistan.
Президент С. Ниязов выразил сердечную благодарность лидерам братских соседних государств за дружескую поддержку и добрые пожелания туркменскому народу.

Should you have any questions regarding your Casino Tropez Mobile account, our friendly support team is available to help you 24 hours a day, 7 days a week. Darren M., one of our mobile players, recently hit it big on the game Jacks or Better with a $50,000 jackpot!
Если у Вас возникнут вопросы по поводу использования аккаунта в Casino Tropez Mobile, наша служба поддержки всегда будет рада Вам помочь, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Игорь М., один из наших игроков использующих мобильную версию, и недавно он выиграл джэкпот на сумму$ 50, 000!

We would like to express our gratitude to those countries that voted in favour of our resolution and demonstrated principled and friendly support for Azerbaijan.
Нам хотелось бы выразить свою признательность тем странам, которые проголосовали в поддержку нашей резолюции и тем самым продемонстрировали принципиальную и дружественную поддержку Азербайджана.

The Yalta Summit which was held with the genuine, friendly support of the Ukrainian Government, as well as the results of the respective meetings in Greece and Turkey, shows that direct contacts, including those between representatives of different layers of society, have an enormous potential.
Ялтинский саммит, который был проведен при действительно дружеской поддержке правительства Украины, а также итоги соответствующих встреч в Греции и Турции показывают, что прямые контакты, в том числе между представителями различных слоев общества, имеют огромный потенциал.

If you need further assistance, check out our useful guides, browse through our extensive FAQs or contact our friendly Support Team via the Live Chat feature.
Если вам нужна дополнительная помощь, ознакомьтесь с нашими полезными руководствами, просмотрите часто задаваемые вопросы или свяжитесь с нашей службой поддержки, используя функцию Live Chat.