FRIENDS AND CLASSMATES на Русском - Русский перевод

• друзей и одноклассников
• друзьями и одноклассниками

Примеры использования Friends and classmates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Polls friends and classmates.
Опросы друзей и одноклассников.

Gravely, get me lists of all the golden boy's friends and classmates.
Грейвли, составь список друзей и однокашников золотого мальчика.

Friends and classmates polling.
Опросы друзей и одноклассников.

Questionnaires/ Friends and classmates polling.
Анкетирование/ Опросы друзей и одноклассников.

Can you get me parents' permission to interview friends and classmates?
Получите для меня разрешение родителей на опрос друзей и одноклассников?

You realize that I spent my childhood with friends and classmates from the Jewish Community and this cannot be forgotten.
Мое детство прошло среди друзей и одноклассников из еврейской общины, такие вещи не забываются.

I am a refugee from Abkhasia, and I did not communicate for a long time with my friends and classmates.
Я беженка из Абхазии и долго не общалась со своими друзьями, одноклассниками.

Grier began to post comedy-related videos for friends and classmates and quickly amassed a wider fanbase.
Гриер начал публиковать комедийные видео для друзей и одноклассников и быстро завоевал огромную популярность.

By the time I started my internship I had already been living in Houston for a year, and I had friends and classmates there.
Так как к моменту начала работы в М+ А я уже год жила в Хьюстоне, у меня были друзья и одногруппники.

Hero's widow, Rouzan Gorgisyan, his friends and classmates, MAI students and teachers participated in the function.
Присутствовали вдова героя Рузан Горгисян, его товарищи и сокурсники, курсанты и преподователи ВАИ.

The two became lifelong friends, and during the early years of their friendship kept their illustrations hidden from friends and classmates out of embarrassment.
Они стали друзьями, в течение первых лет дружбы из стеснения скрывая рисунки от друзей и одноклассников.

As is the case with his other friends and classmates, Stan is frequently at odds with Cartman, resenting Cartman's behavior and openly mocking his weight.
Как и в случае с другими друзьями и одноклассниками, Стэн часто ссорится с Картманом, обижаясь на его поведение и откровенно насмехаясь над его весом.

The school students were given a task to write an informal essay"How I spent my vacation at JINR", which they can later share with friends and classmates.
Перед учениками мы поставили задачу написать неформальное сочинение« Как я провел каникулы в ОИЯИ», которым они потом могут поделиться с друзьями и одноклассниками.

I am thankful to SUSU for the profession I have, for my wonderful friends and classmates, and for the teachers who gave us part of their soul.
Я благодарна ЮУрГУ за полученную профессию, за прекрасных друзей и одногруппников, а также за преподавателей, которые вложили в нас свою душу».

Lately Paintball Park became a popular place for conducting school sporting day, birthdays or simply the place of excellent active rest for friends and classmates.
В последнее время Пейнтбольный Парк стал популярным местом для проведения школьного спортивного дня, дня рождения или просто местом отличного активного отдыха друзей и одноклассников.

Upon receiving his Bachelor of Fine Arts in 2009, Criss, along with some friends and classmates from the University of Michigan, co-founded StarKid Productions, a musical theater company.
После получения им бакалавра изобразительных искусств в 2009 году Крисс, вместе с друзьями и однокурсниками из университета Мичигана, основал театральную компанию« StarKid англ.

So, Iura, who is in the 9th grade was entrusted to lead a Box group in the kindergarten from his village, and Andries, who is in the 11th grade will begin a Box group with his friends and classmates.
Так, например, Юре, который перешел в 9 класс он доверил группу по боксу в садике их села, а Андрею, который в 11 классе доверил начать группу по боксу со своими друзьями и одноклассниками.

And of course I will miss my friends and classmates because I got so used to them, in 4 years we became one inseparable family, they became more than friends to me, more like brothers and sisters, father and mother.
И конечно же мне будет не хватать моих друзей одногруппников ведь я так привык к ним, за 4 года мы стали одной неразлучной семьей, они стали для меня больше чем друзья как братья сестры, апреподователи отцом и матерью.

Students of the Summer School in economics said they would without a doubt share their impressions on studying in Russia with their friends and classmates, so the HSE is hoping to host new students very soon!
Студенты летней школы по экономике уверяют, что непременно поделятся впечатлениями об учебе в России со своими друзьями и сокурсниками, так что ждем в скором времени новых гостей!

This fascinating game will teach schoolchildren to think critically, produce well founded reasons to support their view, reflect, argue and will also help players to learn a lot about their friends and classmates.
Эта увлекательная игра научит школьников мыслить критически, приводить аргументированные доводы в поддержку своего мнения, размышлять, спорить и, конечно же, позволит игрокам узнать много нового о своих друзьях и одноклассниках!

Miyake Shinobu(三宅 しのぶ) Ataru's childhood friend and classmate.
常 盤 み ど り Токива Мидори- одноклассница и подруга детства Тамако.

Eva lives at home with a busy mom and starts at the Hartvig Nissen school("Nissen") in 2015 together with her friends and former classmates Jonas, Ingrid, Sara and Isak.
Эва начинает учиться в школе Хартвига Ниссена(« Nissen») в 2015 году вместе со своими друзьями и бывшими одноклассниками Юнасом, Ингрид, Сарой и Исаком.

I did not communicate for a long time with my friends, relatives and classmates.
Я долго не общалась со своими друзьями, родственниками и одноклассниками.

David Cherkassky took to the studio his friends and former classmates, who, thanks to their ideas, gained national love and adoration.
Давид Черкасский привел на киностудию своих друзей и бывших одногруппников, которые, благодаря своим идеям, также обрели всенародную любовь и обожание.

David Alexander Sjøholt as Magnus Fossbakken(born October 30, 1999), Isak's awkward friend and classmate..
Дэвид Александр Шехолт- Магнус Тенневолле( родился 30 октября 1999 года), смешной и неловкий друг Исака.

After all those terrorist attacks[in Kazakhstan], some friends, classmates and I talked.
После всех этих терактов[ в Казахстане] мы с товарищами и одногруппниками много обсуждали.

You can book spring tour to Lviv with your friends, classmates and romantic tour for two persons on"Bee Travel" web-site.
На сайте Би Тревел вы можете забронировать весенний отдых во Львове для поездки с друзьями, или вместе со своим классом, и, конечно же, романтический тур вдвоем.

He was classmates and friends with Warren Christopher, Secretary of State under President Bill Clinton.
Его однокашником и другом был Уоррен Кристофер, будущий государственный секретарь США в годы президентства Билла Клинтона.

The purpose is to go to their relatives, friends or classmates houses and entertain them.
Так они ходят по своим родственникам, друзьям или одноклассникам и развлекают их.

No other activity brings so much joy and pleasure, especially if your classmates and friends are with you.
Столько радости, удовольствия и настроения не приносит никакое другое занятие, особенно если рядом твой одногруппники и друзья.