FROZEN FRUIT на Русском - Русский перевод

• замороженных фруктов
• замороженные фрукты

Примеры использования Frozen fruit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Frozen fruit can also be used in crumbles.
Также можно использовать замороженные фрукты.

Put in some yogurt and frozen fruit and some apple juice.
Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок.

Frozen fruit can be substituted for some or all of the ice, making for a brighter flavor.
Замороженные фрукты могут заменить часть или даже весь лед, а также придать более яркий аромат.

Some exporters also ship frozen fruits and vegetables.
Некоторые экспортеры также вывозят замороженные фрукты и овощи.

Place frozen fruit pulp inside the jug, with recommended amount of water maximum 1250 ml.
Поместите в кувшин кусочки замороженных фруктов вместе с рекомендованным количеством воды макс. 1250 мл.

Refrigerated warehouse for frozen fruit(capacity 300 t)“Master Food”- Užice.
Холодильный склад для замороженных фруктов( емк. 300 т)« Master Food»- Ужице.

From the beginning of the year till the end of May, almost 100,000 tons of fresh and frozen fruit were exported from Serbia.
С начала и до конца мая, Сербия экспортировала почти 100. 000 тонн свежих и замороженных фруктов.

After this solid frozen fruits put in a suitable container and must close.
После этого твердые замороженные плоды положить в подходящую тару и хорошо закрыть.

Zelmer hand blender is equipped with ice crusher which is used for crushing ice and i.e. frozen fruits.
Ручной блендер Zelmer, оснащенный приставкой для колки льда, предназначен для колки льда и, напр., замороженных фруктов.

Do not process frozen fruit or vegetables. Remove stones cherries, plums, apricots.
Не перерабатывать замороженные фрукты и овощи. Извлечь косточки из вишен, слив, абрикосов.

Hotel staff circulates every hour to offer different amenities, such as sun glass cleaning or frozen fruit.
Сотрудники отеля обходят спа- центр каждый час и предоставляют различные услуги, например, протереть солнечные очки или заказать замороженных фруктов.

The highest content of sugars was in the frozen fruits of Carmine plum- 11.5% and Chizhovsky pear- 11.2.
Наиболее высокое содержание сахаров отмечено в замороженных плодах алычи сорта Карминная- 11, 5% и сорта груши Чижовская- 11, 2.

To prepare the ice cream do not regret the ingredients, adding them in large proportions, and do not use frozen fruit or stabilizers.
Для приготовления мороженого не жалеют ингредиентов, добавляя их в больших пропорциях, а также не используют замороженные фрукты или стабилизаторы.

Products: dairy products, fats, various frozen fruits, sausages and other meat products, cheese, etc;
Продукты переработки: молочные продукты, жиры различные, замороженные плоды, колбасные изделия и другие мясные продукты, сыры и т. п.;

Fresh or frozen fruit will make up the base of your smoothie but note that you can make a delicious smoothie with canned or even reconstituted dried fruit..
Основу коктейля составят свежие и замороженные фрукты, но вы также можете приготовить вкусный напиток с добавлением консервированных плодов или восстановленных сухофруктов.

You can never have too many frozen vegetables and frozen fruit in its own juice is great for a snack or in cocktails.
Вы никогда не бывает слишком много замороженные овощи и замороженные фрукты в собственном соку велика, чтобы перекусить или в коктейлях.

An improved motor makes the new range of Triblade 14% more powerful than ever before and able to handle 20% heavier loads- right down to the toughest foods such as frozen fruit and root vegetables.
Благодаря улучшенному мотору новая линейка погружных блендеров Triblade стала на 14% мощнее предыдущей серии, что позволило увеличить нагрузку на 20% и измельчать более жесткие ингредиенты, такие как, например, замороженные фрукты и корнеплоды.

Our company exports frozen fruit and vegetables to the eastern markets and to the countries of the European Union.
Наша компания занимается экспортированием замороженных фруктов и овощей на рынки восточной Европы и стран Европейского Союза.

Chile, for example, has had considerable success in entering the EU markets for fresh and frozen fruit and vegetable markets despite trade barriers.
Несмотря на торговые барьеры, Чили, например, добилась ощутимых успехов на рынках свежих и замороженных фруктов и овощей стран ЕС.

Fruit sundae- 250 g frozen fruit(e.g. strawberries, banana, orange, apple)- 50-100 g sugar- 500 ml cold water- Ice as required.
Фруктовый напиток- 250 г замороженных фруктов( напр.: клубника, банан, апельсин, яблоко)- 50- 100 г сахара- 500 мл холодной воды- Лед по желанию.

Tamara Fruit" CJSC, which was established back in 2002, is the first and still only enterprise in Armenia producing deep frozen fruit, berries and vegetables as well as Organic fruit juices.
АОЗТ" Тамара Фрут" является первым и пока единственным предприятием в Армении по производству органических фруктовых и ягодных соков" премиум" класса и замороженных фруктов, ягод и овощей.

Processed products: vegetable oil, fats, frozen fruits and vegetables, sausages, canned food, meat products, cheese, dairy products;
Продукты переработки: масло, жиры, замороженные фрукты и овощи, колбасные изделия, консервы, мясопродукты, сыры, молочные продукты;

This year our company used the opportunity at the most visited exhibition in Russian Federation to promote our new dairy products, besides frozen fruit from Serbia, which is already well-known in that market.
На этой одной из самых посещаемых выставок в Российской Федерации наша компания в этом году представила и свои новые молочные продукты, помимо уже известных этому рынку замороженных фруктов из Сербии.

Processed fruits: frozen fruit products, dried fruits, canned fruits, fruit juices, fruit jams, preserved fruits, nuts;
Переработанные фрукты: замороженные фрукты, сухофрукты, консервированные фрукты, фруктовые соки, фруктовые джемы, орехи;

The structure of Belarusian exports to Belgium is relatively diversified: woodworking products(including furniture and finished building structures), high-grade petroleum products(paraffin, petrolatum, hydrazine, antioxidants, etc.), polished diamonds, fertilizers, metal products, frozen fruits, vegetables, fiberglass, flax fiber, yarn and synthetic fabrics.
Структура белорусского экспорта в Бельгию относительно диверсифицирована: продукция деревообработки, нефтепродукты высокой степени переработки( парафин, вазелин, гидразин, антиоксиданты и др.), обработанные алмазы, удобрения, металлопродукция, фрукты замороженные, овощи, стекловолокно, льноволокно, нити и ткани синтетические.

Only natural ingredients are used in production: milk, cream, butter, frozen fruits and berries, as well as natural Italian pastas pistachio, tiramisu, hazelnut.
В производстве используются только натуральные ингредиенты: молоко, сливки, замороженные фрукты и ягоды, а также натуральные итальянские пасты фисташковая, тирамису, лесной орех.

According to the assignment fresh and fresh frozen fruits and vegetables imported from the Republic of Turkey and Islamic Republic of Pakistan, except for phytosanitary control, will be subjected to laboratory examination for toxic compounds, nitrates and pesticides.
По поручению главы Службы, как свежие, так и свежезамороженные фрукты и овощи, поступающие из Турции и Пакистана, помимо фитосанитарного контроля, пройдут также анализ на наличие ядовитых веществ, нитратов и пестицидов.

Target group for cooperation and making contacts were companies that produce and process frozen fruit, produce jams and juices, but also wholesalres and retail chains that sell frozne fruit, especially raspberries.
Целевой группой для сотрудничества и установления контактов явились компании, производители и переработчики замороженных фруктов, джема и фруктовых напитков, но и оптовые торговли и торговые сети, которые в своей программе содержат замороженные фрукты, особенно малины.

Processing procedures, decided on the basis of product quality, permit obtaining fresh fruit for the market, frozen fruit for ice-cream parlours and confectionery outlets, outstanding fresh-fruit jams, natural berries under syrup, berry liqueurs.
Обработка и переработка, проводимая по-разному, в зависимости от качества собранного урожая, позволяет получить свежие плоды для рынка, быстрозамороженные плоды для производства мороженого и кондитерских изделий, джемов из свежих плодов, натуральные лесные ягоды в сиропе, лесные ликеры.

Polyethylene bags-liners for pickling vegetables, freezing fruit and vegetables, etc.;
Полиэтиленовые мешки- вкладыши для засолки овощей, замораживания фруктов и овощей и т. д.;