FUEL COMPOSITION на Русском - Русский перевод

• состав топлива
• состава топлива
• составу топлива

Примеры использования Fuel composition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fuel composition.
Состав топлива.

NG-engine adaptable to any fuel composition.
К любому составу топлива.

Iv Fuel composition.
Iv Состав топлива.

Symbols and abbreviations for the fuel composition.
Обозначения и сокращения для состава топлива.

X, y fuel composition CxHy.
X, y состав топлива CxHy.

Symbols and abbreviations for the fuel composition Appendix A.82.
Обозначения и сокращения для состава топлива.

The estimates of road transport emissions are very often roughly calculated based on fuel composition.
Выбросы автотранспорта часто оцениваются приблизительно, основываясь на составе горючего.

Alternatively, if the fuel composition. may be used.
В качестве альтернативного варианта, если состав топлива… можно использовать.

Refer to para. 4.6.6. LPG-engine adaptable to any fuel composition.
Работающий на СНГ двигатель, адаптирующийся к любому составу топлива.

Default values for fuel composition may be used as follows.
Установочные значения для состава топлива могут быть использованы следующим образом.

LPG-engine adaptable to any fuel composition.
Работающий на СНГ двигатель, адаптирующийся к любому составу топлива.

Default values for fuel composition may be derived from table A.7.1.
Установочные значения для состава топлива могут быть получены из таблицы A. 7. 1.

In the case of an engine labelled for one specific fuel composition.
В случае двигателя, рассчитанного на одну конкретную топливную смесь.

Alternatively, if the fuel composition is not known, the following stoichiometric factors may be used.
С другой стороны, если состав топлива неизвестен, то в качестве альтернативы можно использовать следующие стехиометрические коэффициенты.

The parent vehicle should demonstrate its capability to adapt to any fuel composition that may occur across the market.
Следует продемонстрировать, что базовое транспортное средство можно отрегулировать для использования любого по составу топлива, которое может продаваться на рынке.

Alternatively, if the fuel composition is not known, the following stoichiometric factors may be used: FS(diesel) 13.4.
В качестве альтернативы, если состав топлива не известен, могут использоваться следующие стехиометрические коэффициенты: FS( дизель) 13, 4.

In the case of LPG the parent engine should demonstrate its capability to adapt to any fuel composition that may occur across the market.
В случае СНГ базовый двигатель должен продемонстрировать свою способность адаптироваться к любому составу топлива, которое может иметься на рынке.

These devices create homogeneous fuel composition with homogeneity and dispersion of 0.6-1 microns, which are not stratified by feeding to the fuel pump, for example, high pressure pump.
Указанные Аппараты создают однородные топливные композиции с гомогенностью и дисперсностью. 6- 1 мкм, которые не расслаиваются при подаче от топливного насоса до, например, насоса высокого давления.

Upon delivery to the customer the engine must bear a label(see paragraph 4.11.) stating for which fuel composition the engine has been calibrated.
При доставке заказчику на двигателе должна иметься этикетка( см. пункт 4. 11) с указанием состава топлива, для которого был калиброван двигатель.

Assuming 1, the fuel composition data,,, and are defined as the molar ratios of H, C, S, N and O related to C; the chemical formula of the fuel becomes C1HSNOrelated to one carbon atom per molecule.
Если предположить, что 1, то данные о составе топлива,,, и определяются в качестве молярных отношений H, C, S, N и O к С; химическая формула топлива преобразуется в С1НSNОна основе одного атома углерода на молекулу.

In the case of natural gas the parent engine should demonstrate its capability to adapt to any fuel composition that may occur across the market.
В случае природного газа базовый двигатель должен продемонстрировать свою способность адаптироваться к любому составу топлива, которое может иметься на рынке.

MTBE which is also included within the fuel composition increases its octane number, reduces the amount of deposits on the cylindrical and piston group elements and prevents the formation of the new deposits, prolongs the motor operation life cycle and reduces the discharge of contaminant substances into atmosphere.
МТБЭ, также входящий в состав топлива, повышает его детонационную стойкость, снижает количество отложений на элементах цилиндро- поршневой группы и препятствует образованию новых, увеличивает ресурс двигателя и уменьшает выброс вредных веществ.

The conventional molecular mass Mfuel[g/mol] of an average fuel molecule CHSNOand the fuel composition data,,, and can be calculated as follows.
Обычная молярная масса( Mfuel[ г/ моль]) средней молекулы топлива СНSNОи данные о составе топлива,,, и можно рассчитать следующим образом.

Exhaust emissions approval of an engine running on natural gas or LPG and laid out for operation on one specific fuel composition.
Касающиеся официального утверждения двигателя, работающего на природном газе или СНГ, в отношении выделения выхлопных газов, который предназначен для работы на одном конкретном составе топлива.

Tests for conformity of production of a gas fuelled engine laid out for operation on one specific fuel composition must be performed on the fuel for which the engine has been calibrated.
Испытания на соответствие производства газового двигателя, предназначенного для работы на одном конкретном составе топлива, должны проводиться на топливе, для которого был калиброван данный двигатель.

The concentrations in the dilute exhaust gas and in the diluent are measured, whereas the concentration in the raw exhaust gas can be either measured directly or determined from fuel flow and the carbon balance equation, if the fuel composition is known.
Измеряют концентрации в разбавленных отработавших газах и разбавителе, а концентрацию в первичных отработавших газах можно либо замерить непосредственно, либо рассчитать на основе расхода топлива и уравнения углеродного баланса при условии, что состав топлива известен.

These parameters vary as a function of engine intake-air humidity, dilution-air humidity, engine air-to-fuel ratio, and fuel composition- including the amount of hydrogen and sulphur in the fuel; 2.1.5.
Воздействие этих факторов изменяется в зависимости от влажности поступающего в двигатель воздуха, влажности разбавляющего воздуха, соотношения воздуха и топлива в двигателе и состава топлива, в том числе и от количества водорода и серы в топливе..

The concentrations in the dilute exhaust gas and in the dilution air are measured, whereas the concentration in the raw exhaust gas can be either measured directly or determined from fuel flow and the carbon balance equation, if the fuel composition is known.
Измеряются концентрации в разбавленных отработавших газах и разбавляющем воздухе, а концентрация в первичных отработавших газах может быть либо замерена непосредственно, либо рассчитана на основе расхода топлива и уравнения углеродного баланса при условии, что состав топлива известен.

On delivery to the customer the engine shall bear a label(see paragraph 4.11.) stating for which fuel composition the engine has been calibrated.
На двигателе, поставляемом заказчику, должна иметься этикетка( см. пункт 4. 11) с указанием состава топлива, для работы на котором был калиброван двигатель.

On delivery to the customer the engine shall bear a label as specified in paragraph 4.12.8. stating for which fuel composition the engine has been calibrated.
На двигателе, поставляемом заказчику, проставляется маркировка, предусмотренная в пункте 4. 12. 8, с указанием состава топлива, для работы на котором был откалиброван двигатель.