FULL CALENDAR на Русском - Русский перевод

• полный календарный
• полный календарь
• полное расписание
• полного календарного
• календарь полностью

Примеры использования Full calendar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The last full calendar year.
Последний полный календарный год.

This amounts to $1,153,400 for a full calendar year.
Они составляют 1 153 400 долл. США на полный календарный год.

A full calendar of events is available on the webpage.
Подробное расписание имеется на сайтах, посвященных мероприятию.

In September, the full calendar was announced.
В сентябре был объявлен окончательный календарь.

The full calendar is the term used to describe a watch that indicates.
Термин« полный календарь» обозначает функцию часов, которые показывают.

In 2018, the basic fee is EUR 44.89 for the full calendar year.
В 2018 году размер базового взноса за полный календарный год составляет 44, 89 евро.

Please try viewing the full calendar for a complete list of events.
Посмотрите весь календарь чтобы увидеть полный список мероприятия.

The cost for these items is $12,996,600 for the full calendar year.
Сумма расходов по этим статьям составляет 12 996 600 долл. США в течение полного календарного года.

You can download full calendar here, watch filming background here.
Скачать календарь полностью можно здесь, посмотреть backgr ound съемок здесь.

Concerning the province's policy, civil servants may accumulate up to a maximum of 240 days at a rate of one and a quarter days per month for each full calendar month of continuous employment.
Что касается действующих в провинции правил, то гражданские служащие могут накапливать максимум до 240 дней по 11/ 4 дня в месяц за каждый полный календарный месяц непрерывной работы.

Please try viewing the full calendar for a complete list of events.
Пожалуйста, попробуйте просмотреть весь календарь для полного списка мероприятий.

The full calendar of meetings of Convention bodies for 2005- 2009 is contained in annex V.
Полное расписание совещаний органов Конвенции на 2005- 2009 годы приведено в приложении V.

As registration month is considered a full calendar month starting from the 1st date.
Месяцем регистрации считается полный календарный месяц с 1- го числа.

The full calendar of meetings for 1997, as thus adjusted, is attached. GE.96-52321.
Полное расписание совещаний на 1997 год с учетом указанных изменений прилагается.

At fi rst, I wanted to do it on a wristwatch with a full calendar and a winding rotor based on the 1150 caliber.
Поначалу я решила, что это будут наручные часы с полным календарем и ротором автоподзавода- калибр 1150.

The full calendar of meetings for the remainder of 1995, as thus adjusted, is attached. GE.95-52028.
Полное расписание совещаний на вторую половину 1995 года с внесенными в него изменениями прилагается.

Round, full-partial, automatic wrist watch in 1988, with a full calendar in 750 yellow gold case, approx.
Круглый, полный skeletierte, автоматические наручные часы, чтобы с 1988 полный календарь в 750 желтое золото корпус ок.

You can download full calendar here, watch the interesting filming process here.
Скачать календарь полностью можно здесь, посмотреть, как осуществлялся интересный процесс с ъемок здесь.

The initial payment includes the payment of server hosting for one full calendar month and the rest of the current month.
Первоначальный платеж включает в себя оплату аренды сервера за один полный календарный месяц и остаток текущего месяца.

A full calendar of IUFRO meetings is available on their homepage at: http://iufro. boku.ac. at.
Полное расписание совещаний МСЛНИО имеется на домашней странице Союза по адресу: http:// iufro. boku. ac. at.

Lot 4057Watch: extremely rare, anti-magnetic"oversize 38mm" steel-Chronograph with full calendar and bezel, position, brand Avional anti-magnetique, CA.
Лот 4057Наручные часы: крайне редкий, антимагнитный" oversize- 38мм" сталь- хронограф с полным календарем и рамкой положение, марка Avional Anti magnetique, 1950.

It's also valid for a full calendar year after its purchase date, and is validated upon its first use.
Также, он действителен в течение полного календарного года после даты покупки и активируется при первом использовании.

By its decision 47/456, the General Assembly allocated one twelfth of a new Member State's rate of assessment per full calendar month of membership as the basis of assessment for the year of admission.
В своем решении 47/ 456 Генеральная Ассамблея утвердила в качестве основы для расчета взноса за год принятия начисление одной двенадцатой доли взноса нового члена за полный календарный месяц членства в Организации.

Most importantly, a full calendar of work would have to be developed for the period up to the following Conference, to ensure continuity.
И весьма важно, что с целью обеспечить континуитет надо будет разработать полный график работы на период до следующей Конференции.

The first two symbols shall identify the week of the year by using"01" for the first full calendar week in each year,"02" for the second full calendar week, and so on.
Первые два символа обозначают конкретную неделю года, причем для указания первой полной календарной недели года используются цифры 01, для указания второй полной календарной недели- цифры 02 и т. д.

An exception is a company that starts its activity in the middle of calendar year which can cover in one financial statements the year of starting its activity and the following full calendar year.
Исключением является компания, начинающая свою деятельность в середине календарного года, которая может охватить одним финансовым отчетом календарный год начала деятельности а также следующий полный календарный год.

UNCTAD has a well-developed meeting machinery and a full calendar of events, including high-level conferences, symposia, lectures, workshops, fairs, and participation in other events.
ЮНКТАД имеет развитый механизм совещаний и насыщенный календарь мероприятий, включающий конференции высокого уровня, симпозиумы, лекции, рабочие совещания, ярмарки и участие в других мероприятиях.

It is important that the period of declaration for such persons covers only March 30- December 31, 2018, while other persons must submit the declaration for a full calendar year, except in individual cases.
Важно то, что период декларирования для таких лиц охватывает только 30 марта- 31 декабря 2018, тогда как другими лицами декларация право имеет подаваться за полный календарный год, за исключением отдельных случаев.

By 1 June of each year following the first full calendar year after entry into force of this instrument, each Party shall submit the data from its national register to[name of responsible body] for inclusion in the regional register.
До 1 июня каждого года, следующего за первым полным календарным годом после вступления в силу настоящего документа, каждая Сторона представляет данные из своего национального регистра в[ наименование ответственного органа] для их включения в региональный регистр.

By its decision 47/456 the General Assembly had decided to allocate one twelfth of a new Member's rate of assessment per full calendar month of membership as the basis of assessment for the year of admission.
Своим решением 47/ 456 Генеральная Ассамблея постановила ассигновать одну двенадцатую от ставки взноса нового государства- члена за полный календарный месяц членства как основу для начисления взносов на год принятия.