FUNCTIONS AS MAY на Русском - Русский перевод

• функции которые могут
• функций которые могут

Примеры использования Functions as may на Английском языке и их переводы на Русский язык

To perform such other functions as may be determined by COP.
Выполнение таких других функций, которые могут быть определены КС.

To perform the other secretariat functions specified in the Convention and in any of its protocols and such other functions as may be determined by COP.
Выполняет другие секретариатские функции, оговоренные в Конвенции и в любых протоколах к ней, и такие другие функции, которые могут быть определены КС.

Such other functions as may be determined by the Parties.
Осуществляет такие иные функции, которые могут быть определены Сторонами.

Exercises a general coordinating role for the region and such other functions as may be entrusted to it by the Commission;
Исполнение общей координирующей роли в регионе и иных функций, которые могут быть поручены Комиссией;

Exercise such other functions as may be appropriate to fulfil the objectives of the Fund.
Осуществляет такие другие функции, которые могут потребоваться для достижения целей Фонда.

To perform the other secretariat functions specified in the agreement and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Выполняет другие секретариатские функции, оговоренные в соглашении, и такие другие функции, которые могут быть определены Конференцией Сторон.

To perform such other functions as may be entrusted to it by the Governing Council.
Выполнение таких других функций, которые могут быть возложены на него Советом управляющих.

To perform such other function as may be assigned by this or any other Act or such other functions as may be assigned by the Minister.
Выполнение других функций, которые могут быть определены этим или любым другим законом, или других функций, которые могут быть определены министром.

To perform such other functions as may be assigned to it by the CMP.
Выполнять любые другие функции, которые могут быть на него возложены КС/ СС.

The Executive Director will ensure that the Executive Secretary acts in conformity with the provisions of the Convention, in particular with its Articles 19 and 20, as well as with the rules and regulations of the United Nations on these and other substantive functions as may be entrusted to the Secretariat by the Parties.
Директор- исполнитель обеспечит, чтобы деятельность Исполнительного секретаря соответствовала положениям Конвенции, в частности статьям 19 и 20 Конвенции, и правилам и положениям Организации Объединенных Наций в отношении этих и других существенных функций, которые могут быть возложены Сторонами на секретариат.

To perform other secretariat functions as may be determined by COP.
Выполняет любые другие секретариатские функции, которые могут быть определены КС.

Such other functions as may be necessary to facilitate the Committee's meetings and work.
Другие функции, которые могут быть необходимы для оказания содействия совещаниям и работе Комитета.

It will in addition undertake such financial management functions as may be delegated to it by the Controller.
Кроме того, Департамент будет осуществлять такие функции в области финансового управления, которые могут быть делегированы ему Контролером.

Fulfil such other functions as may be appropriate under the provisions of the present Convention.
Выполняет такие функции, которые могут потребоваться в соответствии с положениями настоящей Конвенции.

To perform the other secretariat functions specified in this Convention and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Выполнение других функций секретариата, определенных в настоящей Конвенции, и таких других функций, которые могут быть определены Конференцией Сторон.

Fulfil such other functions as may be appropriate under this Agreement.
Выполняет любые другие, функции, которые могут оказаться необходимыми в соответствии с настоящим Соглашением.

AC.3 decided to exercise its authority under Article 3, paragraph 3.3.3. to fulfil such other functions as may be appropriate under the 1998 Agreement.
АС. 3 решил воспользоваться своим правом, предусмотренным в пункте 3. 3. 3 статьи 3, на выполнение любых других функций, которые могут оказаться необходимыми в соответствии с Соглашением 1998 года.

Exercise such other functions as may be appropriate to fulfil the objectives of the Fund.
Осуществлять такие другие функции, которые могут оказаться необходимыми для выполнения задач Фонда.

The secretariat shall perform the functions foreseen in paragraph 1 above, as well as such other functions as may be required by any subsidiary body that the Conference may establish.
Секретариат выполняет функции, предусмотренные в пункте 1 выше, а также такие другие функции, которые могут потребоваться любому вспомогательному органу, учреждаемому Конференцией.

Perform such other functions as may be necessary for the fulfilment of the objectives of the Treaty;
Выполнять такие прочие функции, которые могут быть необходимы для достижения целей настоящего Договора;

The functions of the secretariat are laid down in Article 8.2 of the Convention, paragraph(g) of which provides scope for the expansion of these functions by stating that[the secretariat] shall"perform the other secretariat functions specified in the Convention and in any of its protocols and such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Функции секретариата изложены в статье 8. 2 Конвенции, в пункте g которой предусматриваются рамки такого расширения этих функций и указывается, что[ секретариат]" выполняет другие секретариатские функции, оговоренные в Конвенции и в любых протоколах к ней, и такие другие функции, которые могут быть определены Конференцией Сторон.

To perform such other Ssecretariat functions as may be determined by the Conference of the Parties. COP.
Выполнять другие секретариатские функции, которые могут быть определены КС.

The Union Parliament shall each year, on the proposal of the Prime Minister and with the subsequent approval of the Presidency, adopt a budget covering the expenditures required to carry out only those functions of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina relating to the maintenance of its common institutions and compliance with its international obligations, as well as such other functions as may from time to time be agreed by the Union Parliament.
Союзный парламент каждый год по предложению Премьер-министра и с последующего согласия Президиума утверждает бюджет, отражающий расходы, необходимые для осуществления только тех функций Союза Республик Боснии и Герцеговины, которые касаются содержания его общих институтов и выполнения его международных обязательств, а также таких других функций, которые могут время от времени согласовываться Союзным Парламентом.

To perform such other secretariat functions as may be determined by the Conference of the Parties.
Выполняет такие другие секретариатские функции, которые могут быть определены Конференцией Сторон.

Exercise such other functions as may be required for the implementation of this Protocol, and consider any assignment resulting from a decision by the Conference of the Parties.
Выполняет такие другие функции, которые могут потребоваться для осуществления настоящего Протокола, и рассматривает любые задачи, являющиеся результатом решения Конференции Сторон.

Be responsible for the verification measures provided for in the Treaty and carry out such other functions as may be entrusted to it by the Conference of States Parties or the Executive Council[as set out in the Treaty];
Отвечает за меры проверки, предусмотренные Договором, и выполняет такие другие функции, которые могут быть поручены ему Конференцией государств- участников или Исполнительным советом[, как предусмотрено в Договоре];

Exercise such other functions as may be required for the implementation of this Protocol, and shall consider any assignment forwarded to it by the Conference of the Parties to the Convention.
Выполняет такие другие функции, которые могут потребоваться для осуществления настоящего Протокола, и рассматривает любые задачи, передаваемые ей Конференцией Сторон Конвенции.

The performance of such other functions as may be determined by the Meeting of the Parties and the RFC.
Осуществление таких иных функций, которые могут быть определены Совещанием Сторон и РГОПД.

Exercise such other functions as may be necessary for the achievement of the objective of the Convention.
Осуществляет также другие функции, которые могут быть необходимы для достижения целей Конвенции.

Fulfil such other functions as may be appropriate under the provisions of this Agreement.
Выполняет любые другие функции, которые могут оказаться необходимыми в соответствии с положениями настоящего Соглашения.