What is the translation of " FUNCTIONS AS MAY " in French?

• fonctions qui peuvent
• fonctions qui pourraient
• fonctions qui pourront
• fonction qui peut
• attributions qui pourront
• tâches qui pourraient
• fonction susceptible

Examples of using Functions as may in English and their translations into French

(m) Perform such other functions as may be necessary.
S'acquitte des autres fonctions qui peuvent etre neces.

Exercise such other functions as may be required for the implementation of this Protocol, and consider any assignment resulting from a decision by the Conference of the Parties.
Elle exerce les autres fonctions qui peuvent se révéler nécessaires aux fins de la mise en œuvre du présent Protocole et examine toute tâche découlant d'une décision de la Conférence des Parties.

The Committee may establish working parties or other subsidiary bodies that shall carry out such functions as may be given to them by the Committee.
Le comité pourra établir des groupes de travail ou autres organes subsidiaires qui exerceront les fonctions qui pourront leur être confiées par le comité.

Carry out other functions as may be assigned by the MOP.
Prendre en charge toute autre fonction susceptible de lui être assignée par la RdP.

The Committee may establish working parties or other subsidiary bodies which shall carry out such functions as may be given to them by the Committee.
Le Comit pourra tablir des groupes de travail ou autres organes subsi diaires qui exerceront les attributions qui pourront leur tre conf r es par le Comit.

To perform such other functions as may be assigned to it by the CMP.
Accomplir toutes autres tâches qui pourraient lui être attribuées par la CMP.

The Committee may establish working parties or other subsidiary bodies which shall carry out such functions as may be given to them by the Committee.
Le Comité pourra établir des groupes de travail ou autres organes subsidiaires qui exerceront les attributions qui pourront leur être conférées par le Comité.

To perform such other functions as may be prescribed by an Act.
Mener à bien toutes les autres fonctions qui pourraient lui être conférées par la loi.

To monitor the government's compliance with international treaty and Convention obligations on human rights; and to perform any other functions as may be provided by law.
Surveiller la façon dont le Gouvernement s'acquitte de ses obligations conventionnelles internationales en matière de droits de l'homme; et accomplir toute autre fonction qui peut lui être confiée par la loi.

To perform such other functions as may be conferred on them by Congress;
Assurer toutes autres fonctions qui pourraient leur être confiées par le Congrès.

The Committee shall provide advice and guidance to the Bureau at any time on all matters pertaining to the Convention and its implementation, and shall carry out such other functions as may be entrusted to it by the Conference of the Parties.
Le Comité conseille et oriente le Bureau, en tout moment, sur toutes les questions relatives à la Convention et à sa mise en oeuvre; il remplit toute autre fonction qui pourrait lui être confiée par la Conférence des Parties contractantes.

Fulfil such other functions as may be appropriate under this Agreement.
Remplit toute autre fonction qui peut s'avérer appropriée en vertu du présent Accord.

The Parties may convene a Conference of the Parties for the purposes of taking any decisions or exercising any functions as may be required or appropriate under the provisions of this Convention.
Les Parties peuvent convoquer une Conférence des Parties afin de prendre toute décision ou d'exercer toute fonction qui pourrait être requise ou appropriée en vertu des dispositions de la présente Convention.

Performs any other functions as may be determined by the Conference of Ministers.
Remplit toute autre fonction qui peut être déterminée par la Conférence des Ministres.

The Coordinating Unit will make available to all of the Signatories all of the strategies and equivalent documents it receives, prepare an overview of progress in implementation of the Action Plan six months before the second and subsequent sessions of Signatories, and perform such other functions as may be assigned by the Meeting of Signatories.
L'Unité de coordination mettra à disposition de tous les signataires, toutes les stratégies et documents équivalents qu'elle reçoit, prépare un bilan des progrès dans la mise en œuvre du plan d'action six mois avant la deuxième session et les sessions suivantes de la réunion des signataires, et remplira les autres fonctions qui pourraient lui être assignées par la réunion des signataires.

(d) to undertake such other functions as may be delegated to it by the Presidency.
Exercer les autres fonctions qui peuvent lui être déléguées par la présidence.

Establish a Secretariat, based in an appropriate organisation or institution, to be decided by consensus of the Signatory States, to assist in the administration and implementation of this Memorandum of Understanding by communicating with, reporting on and facilitating activities between and among Signatory States and performing such other functions as may be assigned by the Signatory States, such as convening meetings.
Etabliront un Secrétariat, basé dans une organisation ou une institution appropriée, qui sera décidé par consensus des Etats signataires, afin d'aider à l'administration et à l'application du présent Mémorandum d'entente en communiquant avec les Etats signataires et en faisant rapport sur les activités desdits Etats tout en facilitant celles- ci, ainsi qu'en assumant toute autre fonction susceptible de leur être assignée par les Etats signataires, telle que l'organisation de réunions.

(f) Perform such other functions as may be necessary to achieve the goals and.
(j) exerce les autres fonctions qui peuvent être nécessaires pour atteindre l'objectif.

The Agreement also called for the establishment of a Preparatory Committee on Trade Facilitation under the General Council, open to all WTO members, to perform such functions as may be necessary to ensure the expeditious entry into force of the Agreement and to prepare for the efficient operation of the Agreement upon its entry into force.
L'Accord prévoit en outre l'établissement d'un Comité préparatoire de la facilitation des échanges relevant du Conseil général, ouvert à tous les Membres de l'OMC et chargé d'exercer les fonctions qui pourront être nécessaires pour assurer l'entrée en vigueur rapide de l'Accord, et de préparer le fonctionnement efficace de l'Accord dès son entrée en vigueur.

Exercise other functions as may be necessary for the achievement of the objective of the Convention.
Elle exerce les autres fonctions qui peuvent être nécessaires pour atteindre l'objectif de la Convention.