FUNDED UNDER GENERAL TEMPORARY ASSISTANCE на Русском - Русский перевод

• финансируемых по статье временного персонала общего назначения
• финансироваться по статье временного персонала общего назначения
• финансируемых за счет средств на временного персонала общего назначения
• финансировались за счет средств на временного персонала общего назначения
• финансируется по линии временного персонала общего назначения
• финансируемых по статье временной помощи общего назначения
• финансировались по разделу временного персонала общего назначения
• финансируемые по статье временного персонала общего назначения
• финансируемую по статье временного персонала общего назначения
• финансируются по статье временного персонала общего назначения
• финансируется по статье временного персонала общего назначения

Примеры использования Funded under general temporary assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

A Funded under general temporary assistance.
А Финансируемые по статье временной помощи общего назначения.

A Excludes four positions funded under general temporary assistance.
A Без учета четыре внештатных должностей, финансируемых за счет средств на временный персонал общего назначения.

C Funded under general temporary assistance.
С Финансируется по статье временной помощи общего назначения.

The additional 25 investigators would be funded under general temporary assistance.
Двадцать пять дополнительных должностей следователей будут финансироваться по статье временного персонала общего назначения.

B Funded under general temporary assistance.
B Финансируется по статье временной помощи общего назначения.

In addition, the current budget provides for 55 posts funded under general temporary assistance.
Кроме того, в текущем бюджете предусматриваются 55 должностей, финансируемых по статье временного персонала общего назначения.

C Funded under general temporary assistance.
С Финансируется по линии временного персонала общего назначения.

B Includes 2 international positions(1 P-3, 1 Field Service) funded under general temporary assistance.
B Включая 2 должности международных сотрудников( 1 С- 3 и 1 категории полевой службы), финансируемые по статье временного персонала общего назначения.

B Funded under general temporary assistance.
B Финансируется по линии временного персонала общего назначения.

A Excludes 10 positions(7 international and 3 national) funded under general temporary assistance for the Conduct and Discipline Unit.
А Исключая 10 должностей( 7 международных и 3 национальных), финансируемых по статье временная помощь общего назначения для Группы по вопросам поведения и дисциплины.

A Funded under general temporary assistance.
А Финансируются по линии временного персонала общего назначения.

D Includes 2 temporary positions(1 Field Service and 1 national General Service staff) funded under general temporary assistance.
D Включает 2 временные должности( 1 должность категории полевой службы и 1 должность национального сотрудника категории общего обслуживания), финансируемые по статье временного персонала общего назначения.

C Funded under general temporary assistance.
C Финансируются по линии временного персонала общего назначения.

B Includes 2 temporary electoral support positions for a six-month period(2 Field Service, at Mission headquarters), funded under general temporary assistance.
B Включая 2 временные должности для оказания помощи в проведении выборов, создаваемые на шестимесячный период( две должности категории полевой службы в штабе Миссии) и финансируемые по статье временного персонала общего назначения.

D Funded under general temporary assistance.
D Финансируется по графе временного персонала общего назначения.

The Advisory Committee was provided, upon request, with a table illustrating the phasing out of positions funded under general temporary assistance during the biennium 2012-2013 see annex III.
В ответ на запрос Консультативному комитету была предоставлена таблица с информаций об упразднении должностей, финансируемых по статье временного персонала общего назначения, в двухгодичном периоде 2012- 2013 годов см. приложение III.

C Funded under general temporary assistance.
С Финансируются за счет средств на привлечение временного персонала общего назначения.

Requests that in order to clarify the distinction between positions and posts, future human resources tables include a separate column for positions funded under general temporary assistance(para. 68).
Просит в будущем для проведения четкого различия между нештатными и штатными должностями включить в таблицы, посвященные людским ресурсам, отдельный столбец для нештатных должностей, финансируемых по статье временной помощи общего назначения пункт 68.

A All positions funded under general temporary assistance.
A Все должности финансируются по статье временного персонала общего назначения.

The current staffing of the Appeals Tribunal Registry consists of two Professional staff(P-5 and P-3) and three General Service staff, including one funded under general temporary assistance.
Нынешнее штатное расписание Секретариата Апелляционного трибунала предусматривает две должности специалистов( С5 и С3) и три должности сотрудников категории общего обслуживания, включая одну должность, финансируемую по статье временного персонала общего назначения.

E Funded under general temporary assistance.
E Финансируются за счет средств на привлечение временного персонала общего назначения.

It is for that reason that the Committee recommends approval of an additional P-5 position, to be funded under general temporary assistance, for a Project Manager for the IPSAS implementation team see para. 62 above.
В связи с этим Комитет рекомендует утвердить создание в группе по внедрению МСУГС дополнительной должности руководителя проекта класса С- 5, которая будет финансироваться по статье временного персонала общего назначения см. пункт 62 выше.

D Funded under general temporary assistance.
D Финансировались за счет средств на привлечение временного персонала общего назначения.

The Advisory Committee notes that, of the 400 additional posts, 97 are for positions funded under general temporary assistance in 2006/07 and now proposed to be converted to posts in the 2007/08 budget.
Консультативный комитет отмечает, что 97 из 400 дополнительных должностей-- это должности, которые в 2006/ 07 году финансировались по разделу временного персонала общего назначения, а теперь, в 2007/ 08 финансовом году, их предлагается преобразовать в штатные должности.

Positions funded under general temporary assistance to maintain the functions of abolished posts.
Должности, финансируемые по статье временного персонала общего назначения для сохранения функций упраздненных должностей.

Accordingly, the Advisory Committee recommended against approval of the Secretary-General's proposals to convert all conduct and discipline positions funded under general temporary assistance to posts.
Соответственно Консультативный комитет рекомендует не утверждать предложения Генерального секретаря о преобразовании всех внештатных должностей сотрудников по вопросам поведения и дисциплины, финансируемых по статье временного персонала общего назначения, в штатные должности.

The posts will be funded under general temporary assistance.
Эти должности будут финансироваться за счет временного персонала общего назначения.

The Advisory Committee recommends approval of two positions: one P-4 and one General Service(Local level) for the United Nations Office at Nairobi, to be funded under general temporary assistance.
Консультативный комитет рекомендует утвердить для Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби две должности: одну должность С4 и одну должность категории общего обслуживания( местный разряд), которые будут финансироваться по статье временного персонала общего назначения.

B Includes positions funded under general temporary assistance.
B Включая должности, финансируемые по статье временного персонала общего назначения.

B Funded under general temporary assistance, in civilian personnel costs.
B Финансируются за счет средств на привлечение временного персонала общего назначения по статье<< Расходы на гражданский персонал.