ФИНАНСИРУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• funded
• financed
• sponsored
• supported
• funds
• finances
• finance
• fund
• funding

Примеры использования Финансируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii мероприятий, финансируемых ПРООН.
Iii The activities financed by UNDP.

Это касается и действий, финансируемых ГЭФ.
This is also true for actions sponsored by the GEF.

C Семь- восемь финансируемых участников.
C Seven- eight funded participants.

Iv. заседания органов и программ, не финансируемых из.
Iv. meetings of organs and programmes not funded from the.

Добровольно финансируемых программ( УВКБ и ПРООН);
Voluntary funded programmes UNHCR and UNDP.

Четвертое совещание КГЭ( 16 финансируемых участников) 57 000.
Fourth CGE Meeting(16 funded participants) 57,000.

ПДБДД используется на некоторых международных финансируемых дорогах.
RSA used on some international funded roads.

Список организаций, финансируемых Фондом в 2001 году.
List of organizations financed by the Fund in 2001.

Афганистан-- специальная ревизия проектов, финансируемых ЮСАИД.
Afghanistan- special audit of USAID funded projects.

Список организаций, финансируемых Фондом в 2001 годуа.
List of organizations financed by the Fund in 2001a.

Первое совещание КГЭ, Бонн, Германия 7 финансируемых участников.
First CGE meeting, Bonn, Germany 7 funded participants.

Участие в проектах, финансируемых Европейским союзом.
Participation in projects funded by the European Union.

Тесное взаимодействие с персоналом проектов, финансируемых ЕС.
Close cooperation with personnel working under EU funded projects;

Первое совещание КГЭ, Бонн( 7 финансируемых участников) 20 746.
First CGE Meeting, Bonn(7 funded participants) 20,746.

Предоставляем также юридические услуги для проектов, финансируемых из фондов ЕС.
We provide legal services for projects financed by EU funds.

Субфонд для проектов, финансируемых правительством Дании.
Sub-fund for Projects Financed by the Government of Denmark.

Реестры финансируемых государством исследовательских грантов/ контрактов для НИОКР.
Registers of publicly funded research grants/contracts for R&D.

Осуществление проектов, финансируемых со Счета развития.
Implementation of projects financed from the Development Account.

Эффективности мероприятий, финансируемых по линии этого механизма в порядке осуществления Конвенции;
The effectiveness of the activities it funds in implementing the Convention;

Второе совещание КГЭ, Гаага( 10 финансируемых участников) 32 543.
Second CGE Meeting, The Hague(10 funded participants) 32,543.

Университет является партнером научно- образовательных проектов, финансируемых Европейским Союзом.
The University is a partner of research and educational projects sponsored by the European Union.

Осуществление проектов, финансируемых за счет внебюджетных средств.
Implement projects financed through extrabudgetary funds.

Предусматривается учреждение административных советов для школ, финансируемых из государственного бюджета;
Provision is made for the establishment of boards of management for schools in receipt of public funds;

Валовой бюджет совместно финансируемых служб охраны и безопасности.
Gross budget of jointly financed security and safety services.

Количество финансируемых углеродных проектов разработаны и формируют альтернативные доходы в топливно-энергетическом секторе.
Number of carbon finance projects developed and generate alternative revenue in the energy intensive sectors.

Подробная информация о совместно финансируемых должностях включена в приложение I.
Details of jointly financed posts are included in annex I.

Однако наиболее существенный вклад в обеспечение занятости финансовые кооперативы вносят посредством финансируемых ими предприятий.
The most significant impact of financial cooperatives on employment is through the enterprises they finance.

Осуществление проектов, финансируемых из Счета развития( A/ 55/ 913);
Implementation of projects financed from the Development Account A/55/913.

Двусторонние и многосторонние учреждения, занимающиеся вопросами развития, регулярно проводят оценку финансируемых ими проектов.
Bilateral and multilateral development agencies have made a practice of evaluating the projects that they finance.

Целевой фонд ПРООН для проектов, финансируемых международными партнерствами.
UNDP Trust Fund for Projects Financed by International Partnerships.