FUNDED FROM THE SUPPORT на Русском - Русский перевод

• финансируемых со вспомогательного
• финансируются со вспомогательного
• за средств со вспомогательного
• финансируемые со вспомогательного
• финансируется со вспомогательного
• финансируемой со вспомогательного
• финансируемыми со вспомогательного

Примеры использования Funded from the support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Posts funded from the Support Account.
Должности, финансируемые из средств вспомогательного счета.

This practice is consistent with all other departments and offices funded from the support account.
Такая практика соответствует практике всех других департаментов и подразделений, финансируемых со вспомогательного счета.

D Posts funded from the support account and UNLB.
D Должности, финансируемые со вспомогательного счета и из бюджета БСООН.

The Career Support and Performance Management Section has no dedicated posts funded from the support account.
В Секции поддержки карьерного роста и управления служебной деятельностью нет специальных штатных должностей, финансируемых со вспомогательного счета.

A Funded from the support account for peacekeeping operations.
A Финансируется со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.

The approved staffing establishment of the Management Evaluation Unit does not comprise any post funded from the support account.
Утвержденное штатное расписание Группы управленческой оценки не включает ни одной штатной должности, финансируемой со вспомогательного счета.

The Division comprises 15 posts funded from the support account as follows: 1 D-2, 1 D-1, 1 P-5, 4 P-4, 4 P-3, 1 P-2 and 3 General Service Other level.
В штате Отдела насчитывается 15 должностей, финансируемых со вспомогательного счета: 1 Д2, 1 Д1, 1 С5, 4 С4, 4 С3, 1 С2 и 3 должности категории общего обслуживания прочие разряды.

At present, the General Legal Division has 20 attorneys, including the 3 Professional posts funded from the support account.
В настоящее время в Отделе по общим правовым вопросам имеются должности 20 юристов, включая три должности категории специалистов, финансируемые со вспомогательного счета.

In the meantime, the two Professional security officers funded from the Support Account continue to provide excellent technical and operational assistance to peacekeeping missions.
Тем временем два сотрудника по вопросам безопасности категории специалистов, чьи должности финансируются со Вспомогательного счета, продолжают оказывать эффективное техническое и оперативное содействие миссиям по поддержанию мира.

The Service consists of eight teams, including the Guidance Team, comprising four posts(1 P-4 and 3 P-3) funded from the support account.
Служба состоит из восьми групп, включая Группу по подготовке руководящих указаний в составе четырех должностей( 1 С- 4 и 3 С- 3), которые финансируются со вспомогательного счета.

The staffing establishment of the Mine Action Service includes 5 posts funded from the support account as follows: 1 P-4, 3 P-3, and 1 General Service Other level.
Штатное расписание Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, включает в себя 5 должностей, финансируемых со вспомогательного счета: 1 С- 4, 3 С- 3 и 1 ОО ПР.

The increase is mostly due to the increased standard costs of four continuing posts(2 P-4, 1 P-2, 1 GS(OL)) funded from the support account.
Такое увеличение обусловлено главным образом повышением стандартных расценок по четырем сохраняющимся должностям( 2 С4, 1 С2, 1 ОО( ПР)), которые финансируются со вспомогательного счета.

The expenditure of $6,880,100 represents UNTAES prorated share of the cost of backstopping requirements at Headquarters funded from the support account for peacekeeping operations based on General Assembly resolution 50/221 B of 7 June 1996.
Сумма расходов, составляющая 6 880 100 долл. США, представляет собой пропорционально распределенную долю ВАООНВС в расходах на поддержку в Центральных учреждениях, покрываемых за счет средств со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на основе резолюции 50/ 221 B Генеральной Ассамблеи от 7 июня 1996 года.

The current staffing establishment of the Office comprises seven continuing posts and two general temporary assistance positions funded from the support account.
Нынешнее штатное расписание Канцелярии включает в себя семь сохраняемых должностей и две должности временного персонала общего назначения, финансируемых со вспомогательного счета.

The expenditure of $760,900 represents UNDOF's prorated share of the cost of backstopping requirements at headquarters funded from the support account for peacekeeping operations based on General Assembly resolution 50/221 B of 7 June 1996.
Расходы в сумме 760 900 долл. США, представляющие собой пропорциональную долю СООННР в расходах на вспомогательное обслуживание в Центральных учреждениях, покрываемых за счет средств со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на основе резолюции 50/ 221 B Генеральной Ассамблеи от 7 июня 1996 года.

The current staffing establishment of the Infrastructure Management Service currently includes two continuing posts(1 P-2 and 1 GS(PL)) funded from the support account.
Нынешнее штатное расписание Службы управления инфраструктурой включает две сохраняющиеся должности( 1 должность С- 2 и 1 должность ОО( ВР)), финансируемые со вспомогательного счета.

The Audit and Management Consulting Division of the Office of Internal Oversight Services has a total of 11 posts funded from the support account currently authorized.
В Отделе ревизии и консультирования по вопросам управления Управления служб внутреннего надзора имеется в общей сложности 11 утвержденных в настоящее время должностей, финансируемых со вспомогательного счета.

The approved staffing establishment of the Force Generation Service comprises 29 posts(1 P-5, 16 P-4, 4 P-3 and 8 GS(OL)) funded from the support account.
Утвержденное штатное расписание Службы комплектования сил включает 29 штатных должностей( 1 С- 5, 16 С- 4, 4 С- 3 и 8 ОО( ПР)), которые финансируются со вспомогательного счета.

In addition to the established posts, in view of the continued workload of the Advisory Committee related to peace-keeping operations and other extrabudgetary programmes, a P-5 extrabudgetary post was provided in 1994-1995, jointly funded from the support account for peace-keeping operations and from support to extrabudgetary administrative structures.
В дополнение к штатным должностям в связи с сохраняющейся рабочей нагрузкой Комитета, связанной с операциями по поддержанию мира и другими внебюджетными программами, в 1994- 1995 годах была предоставлена внебюджетная должность класса С- 5, финансируемая частично за счет средств со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира и средств, выделяемых на внебюджетные административные структуры.

The Health and Life Insurance Section currently has two posts at the General Service(Other level) funded from the support account.
Штатное расписание Секции медицинского страхования и страхования жизни в настоящее время включает две должности категории общего обслуживания( прочие разряды), финансируемые со вспомогательного счета.

The Service comprises the Member States Support Team, consisting of 9 posts(1 P-5, 4 P-4, 3 P-3 and 1 GS(OL)) funded from the support account.
В структуру Службы входит Группа поддержки государств- членов в составе 9 штатных должностей( 1 С- 5, 4 С- 4, 3 С- 3 и 1 ОО( ПР)), которые финансируются со вспомогательного счета.

The current staffing establishment of the Office of the Police Adviser comprises eight continuing posts(1 D-1, 4 P-4, 1 P-3 and 2 GS(OL)) funded from the support account.
Нынешнее штатное расписание Канцелярии Полицейского советника включает восемь сохраняющихся должностей( 1 Д1, 4 С4, 1 С3 и 2 ОО( ПР)), финансируемых со вспомогательного счета.

The current staffing establishment of the Resource Management Section includes two general temporary assistance positions(1 P-4, 1 P-3) funded from the support account.
Текущее штатное расписание Секции управления ресурсами включает две должности временного персонала общего назначения( 1 должность С- 4, 1 должность С- 3), финансируемые со вспомогательного счета.

The approved staffing establishment of the Africa Branch of the Field Operations and Technical Cooperation Division currently includes no posts funded from the support account.
В утвержденном штатном расписании Сектора Африки Отдела полевых операций и технического сотрудничества в настоящее время нет должностей, финансируемых со вспомогательного счета.

The Air Transport Section comprises 13 Professional staff(1 P-5, 6 P-4, 6 P-3) and four General Service(Other level) staff funded from the support account.
В штат Секции воздушного транспорта входит 13 сотрудников категории специалистов( 1 С5, 6 С4, 6 С3) и 4 сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды), должности которых финансируются со вспомогательного счета.

The current staffing establishment of the Office of the Assistant Secretary-General comprises five continuing posts(1 P-5, 1 P-3 and 3 GS(OL)), funded from the support account.
Текущее штатное расписание Канцелярии помощника Генерального секретаря включает пять сохраняющихся должностей( 1 С- 5, 1 С- 3 и 3 ОО( ПР)), финансируемых со вспомогательного счета.

The current staffing establishment of the regional branch formerly in UNMIS comprised three continuing posts(1 P-5, 1 P-3, 1 FS) funded from the support account.
Штатное расписание регионального отделения, ранее входившего в состав МООНВС, включало в себя три сохраняемые должности( 1 С5, 1 С3, 1 должность категории полевой службы), финансируемые со вспомогательного счета.

The current staffing establishment of the IPSAS Implementation Team comprises four general temporary assistance positions(1 P-5, 1 P-4 and 2 P-3) funded from the support account.
Нынешнее штатное расписание Группы по проекту перехода на МСУГС включает четыре должности временного персонала общего назначения( 1 С- 5, 1 С- 4 и 2 С- 3), финансируемые со вспомогательного счета.

The staffing establishment of the Section currently comprises one Professional post(P-4) and three General Service(Other level) posts funded from the support account.
Штатное расписание Секции в настоящее время включает одну должность категории специалистов( С4) и три должности категории общего обслуживания( прочие разряды), которые финансируются со вспомогательного счета.

The approved staffing establishment of the Office of Staff Legal Assistance includes one general temporary assistance position(1 P-3) funded from the support account.
Утвержденное штатное расписание Отдела юридической помощи персоналу включает одну должность сотрудника категории временного персонала общего назначения( 1 С- 3), которая финансируется со вспомогательного счета.