FURTHER DAMAGE на Русском - Русский перевод

• дальнейший ущерб
• дальнейшее повреждение
• дополнительный ущерб
• дальнейшего ущерба
• дальнейших повреждений
• дальнейшему повреждению
• дальнейшие повреждения
• еще больше ухудшить
• дополнительный урон
• новый ущерб

Примеры использования Further damage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any further damage incurred by the default shall not be excluded.
Дальнейший ущерб от просрочки платежа не исключен.

It not only repairs leakage but also prevents further damage.
Она не только устраняет протечки, но и предотвращает дальнейшие повреждения.

Further damage was caused to crops and to other infrastructure.
Также ущерб был нанесен урожаю и другой инфраструктуре.

German bombing during the Second World War caused further damage.
Немецкие бомбардировки во время Второй мировой войны нанесли дополнительный урон.

Further damage can also be calculated after guest's departure.
Далее ущерб также может быть рассчитана после отъезда гостя.

In addition, it can lead to further damage if left on the pipes.
Кроме того, это может привести к дальнейшему повреждению, если оставить их на трубах.

There is a natural UV filter that protects your hair against further damage.
Имеет естественный UV- фильтр, который защищает волосы от дальнейших повреждений.

To prevent further damage to you and your mother, I called the s.E.C.
Чтобы предотвратить дальнейший ущерб тебе и твоей матери, я позвонил куда следует.

Cutting under such conditions may cause further damage and result in personal injury.
Резание в таких условиях может привести к дальнейшим повреждениям и травме.

This noble idea will hopefully help protect the coral reefs from further damage.
Будем надеятся, что эта благородная идея поможет защитить коралловые рифы от дальнейшего повреждения.

Take cover to prevent further damage and fights mercilessly shooting opponents.
Укрыться чтобы предотвратить дальнейшее повреждение и борется беспощадно съемки противников.

Early treatment is therefore crucial to prevent further damage occurring.
Для предотвращения дальнейшего повреждения мозга крайне необходимо раннее начало лечения.

However, to prevent further damage, I suggest that you refrain from talking for the next 24 hours.
Однако, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения, я предлагаю, чтобы ты воздержался от разговоров следующие 24 часа.

Housing, land and property should be protected from further damage or destruction.
Следует оберегать жилье, землю и имущество от причинения дополнительного ущерба или разрушения.

Further damage was done by a subsequent forest fire, and it will take many years until the local ecology is fully recovered.
Дальнейшее повреждение было сделано лесными пожарами, и, как утверждают экологи, восстановление леса займет много лет.

Restores hair structure, grants them velvety and luster, protects them from further damage.
Восстанавливает структуру волос, придает им шелковистость и блеск, защищает их от дальнейшего повреждения.

Further damage to the warrior from these explosions caused it to catch fire and fill rapidly with thick, noxious smoke.
Дальнейшее повреждение Warrior в результате этих взрывов привело к возгоранию и быстрому заполнению его густым, вредным дымом.

This fluid cushions the tissue underneath, protecting it from further damage and allowing it to heal.
Жидкость собирается под поврежденным слоем кожи, защищая ее от дальнейших повреждений и позволяя ей залечиться.

Eventual further damage will be calculated and subtracted from the paid deposit and the guest must immediately leave the apartment.
Возможный дальнейший ущерб будет рассчитываться и вычитается из оплачиваемого депозиты и гости должны немедленно покинуть квартиру.

Do NOT attempt to repair it on your own as it may lead to further damage to the item and/or personal injury.
Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно, как это может привести к дальнейшему повреждению изделия и/ или травме.

To avoid further damage, the Vispa has therefore been increasingly regulated since the end of the 19th century, and the line formation protected by solid masonry.
Чтобы избежать дальнейших повреждений, Vispa все сильнее регулируются с конца 19- го века, и линия защищена сплошной кладкой.

The movements should be light because you don't want to do further damage as your body tries to repair itself.
Движения должны быть легкими, потому что вы не хотите, чтобы сделать дальнейший ущерб, как ваше тело пытается восстановить себя.

The carabinieri rushed to the place were attacked by the four vandals, but still managed to get them under arrest and prevent further damage.
Карабинеры, бросившиеся на место происшествия, подверглись нападению со стороны четырех вандалов, но их все же удалось арестовать и предотвратить дальнейший ущерб.

If this condition is not met, and the giant troll is reduced to a single hit point, further damage has no effect, except to prevent regeneration.
Если это условие не выполнено, и гигантский тролль уменьшен до одного хитпоинта, дальнейшее повреждение не имеет никакого эффекта, кроме как предотвращая регенерацию.

The measure to remove the waste out of the river is a preventive measure in terms of the Protocol, because it prevents or minimises further damage.
Мера по удалению отходов из реки является превентивной мерой по смыслу Протокола, поскольку она направлена на предотвращение или минимизацию дальнейшего ущерба.

Amatsukaze was attacked by U.S. dive bombers but escaped further damage as she headed to Truk, and eventually returned to action several months later.
Амацукадзэ был атакован американскими пикировщиками, но смог избежать дальнейших повреждений и отправился на Трук на ремонт и вернулся в строй несколькими месяцами позже.

Never work with bent or heavily worn blades as this will result in vibrations, causing further damage to the mower.
Никогда не работайте с искривленным или сильно изношенным ножом, это вызывает вибрации и может привести к дальнейшим повреждениям косилки.

The hydrogel also has an anti-inflammatory effect, protects cells from further damage, weakens the exudative phase of the process, causes leukocyte and macrophage infiltration, increases cell proliferation.
Гидрогель оказывает также противовоспалительное действие, защищает клетки от дальнейшего повреждения, ослабляет экссудативную фазу процесса, вызывает лейкоцитарную и макрофагальную инфильтрацию, усиливает пролиферацию клеток.

Some damage is irreversible, but stopping smoking can prevent further damage.
Некоторые повреждения детородной функции могут стать необратимыми, однако прекращение курения необходимо для предотвращения дальнейшего повреждения.

The court does not have the duty to influence the offender to desist from causing further damage by determining the amount of compensation for defamation of honour and good name that would have that effect.
Суд( и после добавления новых частей) не обязан воздействовать на причинившее вред лицо, чтобы оно воздерживалось от причинения вреда в дальнейшем, определяя вред размером требования компенсации ущерба, возникшего вследствие оскорбления чести и доброго имени.