FURTHER DEVALUATION на Русском - Русский перевод

• дальнейшей девальвации
• дальнейшую девальвацию

Примеры использования Further devaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We expect further devaluation of the yen in the medium term.
Мы прогнозируем дальнейшую девальвацию иены в среднесрочной перспективе.

Japanese index can be supported by further devaluation of the yen.
Японские индексу могут быть поддержаны дальнейшей девальвацией иены.

Further devaluation of the Japanese currency will lead to growth on the Japanese market.
Дальнейшая девальвация японской валюты приведет к росту на японском рынке.

Growth in Japan can continue in case of further devaluation of the yen.
Рост в Японии может продолжиться в случае дальнейшей девальвации иены.

Despite this, we expect further devaluation of the yen against the dollar in the medium term.
Несмотря на это мы прогнозируем дальнейшую девальвацию иены против американского доллара в среднесрочной перспективе.

The Japanese market is expects the raise of demand for risky assets and the further devaluation of the yen.
Японский рынок ожидаем повышения спроса на рисковые активы и дальнейшую девальвацию иены.

We forecast a further devaluation of the yen in the medium term and maintain a negative outlook in the near future.
Мы прогнозируем дальнейшую девальвацию иены в среднесрочном периоде и сохраняем негативный прогноз на ближайшее время.

The national currency suffered further devaluation later in the year.
Национальная валюта перенесла дальнейшую девальвацию в конце этого года.

Despite this, the tightening of monetary policy in the United States and its softening in Japan leads to a further devaluation of the yen.
Несмотря на это, ужесточение монетарной политики в США и ее смягчение в Японии ведет к дальнейшей девальвации иены.

The national currency suffered further devaluation later in the year.
В конце этого года национальная валюта подверглась дальнейшей девальвации.

On the other hand, the tightening of monetary policy in the United States and its weakening in Japan leads to the further devaluation of the yen.
С другой стороны, ужесточение монетарной политики в США и ее ослабление в Японии ведет к дальнейшей девальвации иены.

Anticipating the need for further devaluation of the Dollar to achieve the inflation target of the Fed, investors will open short positions in the US Currency.
Предугадывая необходимость дальнейшей девальвации доллара для достижения инфляционной цели ФРС, инвесторы будут открывать короткие позиции по американской валюте.

Japanese market may continue to grow in case of further devaluation of the Japanese yen.
Рынок Японии может продолжить рост в случае дальнейшей девальвации японской иены.

Cloning opens up an even greater opportunity than some reproductive technologies do for manipulations with the genetic component of the personality and contributes to its further devaluation.
Клонирование в еще большей степени, чем иные репродуктивные технологии, открывает возможность манипуляции с генетической составляющей личности и способствует ее дальнейшему обесцениванию.

Despite the growth of demand for defensive assets as the yen, we expect further devaluation of the Japanese yen and maintain a medium-term negative outlook.
Несмотря на возможный рост спроса на защитные активы как иена, мы ожидаем продолжения девальвации японской валюты и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

In view of cost-push inflation, as factors of production prevail, especially influenced by commodity prices, and depressed consumer demand, we see the possibility for inflation to take hold at the level of 7.5% at the end of the current year, if the potential increase of tariffs(which were commented by the President) will be postponed to the next year, and there will be no further devaluation of tenge relative to other currencies.
На фоне превалирования инфляции издержек вызванной удорожанием факторов производства, прежде всего цен на сырье, при подавленном спросе со стороны потребителей мы видим возможность для инфляции закрепиться на уровне 7, 5% в конце текущего года, если потенциальное повышение тарифов( о котором в частности высказывался Президента страны) будет перенесено на следующий год, и не произойдет дальнейшего ослабления тенге относительно других валют.

The growth in the Japanese market may continue in case of further devaluation of the yen, but the Chinese and Australian markets will probably decline in the medium term.
Рост на японском рынке может продолжится в случае дальнейшей девальвации иены, но китайский и австралийский рынки вероятно будут снижаться в среднесрочном периоде.

The main markets of the Asia-Pacific region continued to fall against the backdrop of further devaluation of the yuan.
Основные рынки азиатско-тихоокеанского региона продолжили падение на фоне дальнейшей девальвации юаня.

The Japanese stock market has a strong potential for growth in case of further devaluation of the yen and our medium-term outlook for the region's markets remains positive.
Японский фондовый рынок имеет сильный потенциал для роста в случае дальнейшей девальвации иены и наш среднесрочный прогноз по рынкам региона остается положительным.

Waiting for new stimulus from the Bank of Japan and Federal Reserve policy tightening lead to further devaluation of the Japanese yen.
Ожидание новых стимулом от Банка Японии и ужесточение политики ФРС США ведут к дальнейшей девальвации японской иены.

Property market prices could halve if the eurozone breaks up; other risks include the further devaluation of the euro, which makes the UK market look more expensive, and changes to the UK planning system, which would make it easier to convert offices into homes and add to the pipeline.
Цены на недвижимость могут упасть вдвое в случае развала еврозоны; среди других рисков- дальнейшая девальвация евро, что приводит к тому, что британский рынок представляется более дорогим, а также изменения в системе британской системе планирования, что упростит процесс преобразования офисов под жилье и увеличит объем проектов на рынке.

At present, the Tajik financial institutions are executing a reasonably effective fiscal policy, trying to avoid further devaluation of Somoni and the collapse of the economy.
На настоящий момент, таджикские финансовые институты осуществляют достаточно эффективную фискальную политику, стараясь не допустить дальнейшей девальвации сомони и коллапса экономики.

Today we can see a corrective movement, but in the medium term, we expect further devaluation of the yen, although the potential for such a movement is significantly reduced.
Сегодня мы можем увидеть коррекционное движение, но в среднесрочной перспективе мы ожидаем продолжения девальвации иены, хотя потенциал такого движения значительно сократился.

Demand for the yen is supported by geopolitical tension and in the case of its weakening, we expect further devaluation of the Japanese yen in the medium and long term.
Спрос на иену поддерживается геополитическим напряжением и в случае его ослабления мы ожидаем дальнейшей девальвации японской валюты в среднесрочном и долгосрочном периоде.

Besides the hardships caused by the fighting in the city and the blockade which was imposed for several months, additional problems arose from the further devaluation of the Afghan currency, reported to be printed in India in extremely large quantities, and the resulting rise in the rate of inflation.
Помимо трудностей, обусловленных ведением боевых действий в городе и блокадой, которая сохранялась в течение нескольких месяцев, возникают дополнительные проблемы ввиду дальнейшей девальвации афганской валюты, которая, как сообщается, печатается в Индии в огромных количествах, что приводит к росту инфляции.

The recent currency devaluation would further aggravate Senegal's economic situation.
Происшедшая недавно девальвация национальной валюты еще больше ухудшит экономическое положение Сенегала.

It suggests that the government will reduce cash injections into the economy to cope with industrial slowdown, which makes further Yuan devaluation less probable.
Все это свидетельствует о том, что китайское правительство будет сокращать денежные вливания в промышленность, а значит дальнейшая девальвация юаня маловероятна.

Such illogical behavior of the tenge further strengthened the devaluation expectations that took place in early August.
Такое нелогичное поведение тенге еще больше усилило девальвационные ожидания, имевшие место в начале августа.

By 1961 it was becoming hard to maintain this price, and a pool of US and European banks agreed to manipulate the market to prevent further currency devaluation against increased gold demand.
К 1961 году стало тяжело сохранять эту цену, и банки США и Европы договорились искусственно поддерживать курс с целью предотвращения дальнейшей девальвации валюты из-за возросшего спроса на золото.

Further, drastic devaluation of the Ghanaian currency(the cedi) has made the costs of inputs such as fertilizers too expensive for ordinary peasants to afford.
Кроме того, резкая девальвация ганской валюты( седи) сделала, в частности, удобрения слишком дорогими для основной массы крестьян.