FURTHER INFORMATION MAY BE OBTAINED на Русском - Русский перевод

• дополнительную информацию можно получить
• более подробную информацию можно получить
• более подробная информация может быть получена
• дополнительная информация может быть получена

Примеры использования Further information may be obtained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further information may be obtained from.
Дополнительную информацию можно получить по адресу.

Further information may be obtained from.
Дополнительная информация может быть получена по адресу.

Further information may be obtained from.
Дополнительная информация может быть получена по следующим адресам.

Further information may be obtained by calling 35832.
Дополнительную информацию можно получить по доб. тел 35832.

Further information may be obtained by calling 35832.
Дополнительную информацию можно получить по телефону 3· 5832.

Further information may be obtained from the secretariat on request.
Дальнейшую информацию можно получить в секретариате по запросу.

Further information may be obtained from the UNCITRAL secretariat mailing address.
Более подробная информация может быть получена в Секретариате ЮНСИТРАЛ почтовый адрес.

Further information may be obtained at the website of“Culture Reloaded“ http://permikomi. com/index. php?
Более подробную информацию можно узнать на сайте« Культурной презагрузки» http:// permikomi. com/ index. php?

Further information may be obtained from EEA Environment issue report No. 21"Sustainable water use in Europe.
Дополнительную информацию можно получить в докладе№ 21 ЕАОС по вопросам окружающей среды" Устойчивое водопользование в Европе.

Further information may be obtained from the carrier as to the limits applicable to your journey.
Дополнительная информация о пределах ответственности, применимых к вашей поездке, может быть получена у перевозчика.

Further information may be obtained by calling 917 367 5895, by e-mailing at dpu-dgacm@un. org or referring to DGACM/CPCS/2008/1.
Более подробную информацию можно получить по телефону( 917) 367- 5895, по электронной почте dpu- dgacm@ un. org или в документе DGACM/ CPCS/ 2008/ 1.

Further information may be obtained by calling(917) 367-5895, by e-mailing at dpmu-dgacm@un. org or referring to DGACM/CPCS/2008/1.
Для получения более подробной информации можно обратиться по телефону( 917) 367- 5895 или по адресу электронной почты dpmu- dgacm@ un. org или в DGACM/ CPCS/ 2008/ 1.

It was pointed out that further useful information may be obtained from.
Было отмечено, что дополнительную полезную информацию можно получить в результате.

Further information about UNCITRAL may be obtained from.
Дополнительную информацию о ЮНСИТРАЛ можно получить по адресу.

Further information on the Workshop may be obtained from.
Дополнительную информацию о Рабочем совещании можно получить по следующему адресу.

Further information about the Seminar may be obtained from.
Дополнительную информацию о семинаре можно получить по следующим адресам.

Further information about the Seminar may be obtained from.
Дополнительную информацию о Семинаре можно получить по следующему адресу.

Further information about charter schools may be obtained from the Charter School Office.
Дополнительная информация о чартерных школах может быть получена в Офисе Чартерных Школ.

Further information about these activities may be obtained from the City Commission telephone: 319-9300.
Дополнительную информацию об этой деятельности можно получить в Городской комиссии телефон: 319- 9300.

Further information on the Model Law may be obtained from.
Дополнительную информацию о Типовом законе можно получить по адресу.

Further information about the Round Table may be obtained from.
Дополнительную информацию о совещании" за круглым столом" можно получить по следующим адресам.

Further information on the High-level Dialogue may be obtained from the meeting website.
Дополнительную информацию о диалоге на высоком уровне можно получить на сайте этого мероприятия.

Further information of these provisions may be obtained from the Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559.
Подробную информацию о таких положениях можно получить в Управлении по авторским правам Copyright Office, Library of Congress, Washington, D. C. 20559 circular R21.

Further information on the Program may be obtained at the website of“Culture Reloaded”: http://permikomi. com/index. php? id=110.
Более подробную информацию о программе можно получить на сайте« Культурной перезагрузки»: http:// permikomi. com/ index. php? id= 155.

Further information on space-related activities in Sweden may be obtained from the following.
Дополнительную информацию о космической деятельности Швеции можно получить из следующих источников.

Further information on the securities referred to herein may be obtained from Troika Dialog upon request.
Дополнительная информация о ценных бумагах и других инструментах, упомянутых в настоящем отчете, может быть получена от Тройки Диалог по запросу.

Further information on practical arrangements may be obtained from Ms. Nevenka Preradovic(contact details above) or, in the case of enquiries in Russian, from Ms. Irena Brnada contact details in annex III.
Дополнительную информацию о практических мероприятиях можно получить у гжи Невенки Прерадович( подробная информация, с помощью которой можно установить контакты, приводятся выше) или у гжи Ирены Брнады в том случае, если Вы хотите получить справки на русском языке подробная информация, с помощью которой можно установить контакты, приводится в приложении III.

Given the highly competitive nature of battery manufacturing, the implementation of Chinese and other legislation to further reduce the mercury content of batteries, and the further regulatory pressures that will be placed on this sector, one might predict that the major battery manufacturers will make this transition by 2015, probably reducing annual mercury consumption for this sector to less than 200 tonnes, although these numbers depend to some extent on further information that may be obtained on mercuric oxide batteries.
С учетом острой конкуренции в секторе производства батарей, осуществления китайского и другого законодательства по дальнейшему сокращению содержания ртути в батареях, а также дополнительного регулятивного давления на этот сектор можно ожидать, что ведущие производители батарей осуществят этот переход к 2015 году, сто может снизить годовое потребление ртути в этом секторе до менее 200 тонн, хотя эти цифры в определенной мере зависят от дополнительной информации по ртутно- оксидным батареям, которая может быть получена.

Further information on the situation in the education sector in Germany may be obtained from the bilingual(German and English) report for the preparation of the forty-fourth meeting of the International Conference on Education(Geneva, October 1994) attached as annex 6 and from the“Mid-Decade Review of Progress towards Education for All- Country Report Germany” attached in English as annex 7.
Дополнительную информацию о положении в секторе образования в Германии можно получить из двуязычного( на немецком и английском языках) доклада о подготовке сорок четвертого совещания Международной конференции по образованию( Женева, октябрь 1994 года), фигурирующего в качестве приложения 6, а также из обзора" Mid- Decade Review of Progress towards Education for All- Country Report Germany"( Пятилетний обзор прогресса на пути к образованию для всех- доклад по Германии), английский текст которого включен в настоящий доклад в качестве приложения 7.

Further information may be also obtained from the website of“Culture Reloaded“: http://permikomi. com/index. php? id=111.
Более подробную информацию можно также получить на сайте« Культурной перезагрузки»: http:// permikomi. com/ index. php? id= 70.