FURTHER RESTRICTIONS на Русском - Русский перевод

• дополнительные ограничения
• дальнейшие ограничения
• новые ограничения
• дополнительных ограничений
• дальнейших ограничений

Примеры использования Further restrictions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conferences may impose further restrictions.
Конференции могут наложить дополнительные ограничения.

Further restrictions will be introduced to rules governing students.
Дальнейшие ограничения будут внесены в правила, регулирующие студентов.

Therefore, we advise further restrictions on bail.
Как следствие, я рекомендую дополнительные ограничения по залогу.

Further restrictions were imposed following the beginning of the second intifada.
Дополнительные ограничения были введены после начала второй интифады.

The bail is approved, but only with these further restrictions applying.
Залог разрешен, но только с применением дополнительных ограничений.

Imposing further restrictions on AHD would undermine their military utilities.
Установление дальнейших ограничений на ЭН ослабило бы их военную полезность.

All right, then the bail is approved but only with these further restrictions applying.
Хорошо, тогда залог разрешен, но только с применением дополнительных ограничений.

A decree introducing further restrictions was being drawn up.
В настоящее время разрабатывается декрет о введении дополнительных ограничений.

Further restrictions are stated in our Service Agreement, Part 1, Section 7.
Другие ограничения указаны в договоре о предоставлении услуг, часть 1, раздел 7.

In the area of the economy and investments, further restrictions have been removed.
Дополнительные ограничения были устранены в области экономики и иностранных инвестиций.

Will there be any further restrictions on air travel to countries other than Egypt?
Будут ли вводиться дальнейшие ограничения авиаперелетов, может быть, в какие-то иные страны помимо Египта?

Within the Convention Centre complex, there will be certain further restrictions on movements.
В комплексе Конференц- центра будут введены некоторые дополнительные ограничения на передвижение.

Exe, to the rules list without further restrictions in the rule might expose the computer to security threats.
Exe, без дополнительных ограничений в правиле может нарушить безопасность компьютера.

Additionally, its relationship with the International Monetary Fund imposed further restrictions.
Кроме того, ее отношения с Международным валютным фондом накладывают дополнительные ограничения.

The IRU, in general, does not advocate further restrictions on the transport of dangerous goods.
МСАТ в целом не выступает за введение новых ограничений на перевозку опасных грузов.

It places further restrictions on Iraq and puts off the lifting of sanctions until some indefinite time in the future.
Она накладывает дополнительные ограничения на Ирак и на неопределенное время отодвигает срок снятия санкций.

Within the Convention Centre complex, there will be certain further restrictions on movements.
На территории комплекса Конференц- центра будут действовать определенные дальнейшие ограничения на передвижение.

If there are no further restrictions, then outside towns and villages can accelerate to 80 km/ h.
Если нет никаких дополнительных ограничений, то за пределами городов и деревень можно разгоняться до 80 км/ ч.

Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements.
На территории комплекса Организации Объединенных Наций будут действовать определенные дополнительные ограничения на передвижение.

You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
Вы не можете налагать никаких дополнительных ограничений на осуществление получателями прав, предоставляемых данной лицензией.

Further restrictions may also be needed on the capital-account transactions of both residents and non-residents.
Могут потребоваться также дополнительные ограничения на операции по счету движения капитала, осуществляемые как резидентами, так и нерезидентами.

As regards the functionality of the entire device, further restrictions of the maximum temperature may need to be observed e.g. ATEX approval.
Что касается функциональности всего устройства, возможна необходимость соблюдения дополнительных ограничений по максимальной температуре например, ATEX.

Further restrictions are contained in section 278 StGB(forming gangs), section 278a StGB(criminal organizations) and section 279 StGB armed groups.
Дополнительные ограничения содержатся в разделе 278 StGB( создание банд), разделе 278а StGB( преступные организации) и разделе 279 StGB вооруженные группы.

The Government plans to review the Alcohol Act to introduce further restrictions to alcohol advertisement and increase further taxation on alcohol.
Правительство планирует пересмотреть Закон об алкогольных напитках на предмет введения дополнительных ограничений на рекламу алкогольной продукции и дальнейшего повышения налога на алкоголь.

Further restrictions, that specifically pertain to the relations between an international organization and its members, are considered in the following article.
Дальнейшие ограничения, которые непосредственно касаются отношений между международной организацией и ее членами, рассматриваются в следующей статье.

Normally these are available to family members only and sometimes there are further restrictions such as payouts to people living alone only(MLT) or means tests HUN.
Обычно они предоставляются только членам семьи, и иногда предусмотрены дополнительные ограничения, в частности, выплата пособий только одиноким людям( MLT) или после проверки материального положения HUN.

Further restrictions under article 20(2) of the Constitution are not inconsistent with paragraph 3 and are reasonably justifiable in a democratic society.
Дальнейшие ограничения в соответствии со статьей 20( 2) Конституции противоречат пункту 3 и не могут быть достаточно обоснованными для демократического общества.

The Committee urged the Government to refrain from imposing any further restrictions on negotiations of job security matters when the modifications to the WFAD expire in July 1998.
Комитет настоятельно призвал правительство воздержаться от установления любых дальнейших ограничений на ведение переговоров по вопросам гарантий занятости после истечения срока действия поправок к упомянутой директиве в июле 1998 года.

I made clear that no further restrictions should be placed on her, and again urged the authorities to release all remaining political prisoners.
Я однозначно дал понять, что в отношении нее не должно применяться никаких дальнейших ограничений, и еще раз настоятельно призвал власти освободить всех остальных политических заключенных.

In December President Aliyev introduced further restrictions for NGOs as well as foreign donors making it practically impossible to operate for either category.
В декабре президент Алиев ввел дополнительные ограничения для НПО и иностранных доноров, сделав действия их обоих практически невозможными.