FURTHER WORK IN THIS AREA на Русском - Русский перевод

• дальнейшей работы в этой области
• продолжить работу в этой области
• дальнейшей деятельности в этой области
• дальнейшей работы в этом направлении
• будущей работе в этой области
• в этой области дополнительную работу
• дальнейшую работу в этой области
• дальнейшая работа в этой области
• дальнейшей работе в этой области
• продолжить работу в данном направлении

Примеры использования Further work in this area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further work in this area seems indicated.
Дальнейшие работы на этом участке продолжатся на насыпи.

The Conference supported further work in this area.
Конференция высказалась за проведение дальнейшей работы в этой области.

Hence, further work in this area is critical.
Соответственно, продолжение работы в этой области имеет исключительно важное значение.

The workshop noted that IMO is considering further work in this area.
Семинар отметил, что ММО рассматривает возможность продолжения работы в этой области.

Therefore, further work in this area is a high priority in the work on e-commerce.
Следовательно, дальнейшая работа в этой области имеет высокоприоритетное значение для деятельности по вопросам электронной торговли.

Participants adopted a regional action plan for further work in this area.
Участники приняли региональный план действий в отношении дальнейшей работы в этой области.

Further work in this area is thus likely to concentrate on technical cooperation and the exchange of national experience.
Поэтому основными направлениями дальнейшей работы в этой области будут, скорее всего, техническое сотрудничество и обмен национальным опытом.

The present meeting and further work in this area were thus welcome.
Поэтому можно только приветствовать нынешнее совещание и дальнейшую работу в данной области.

The Working Party may wish to provide guidelines for further work in this area.
Рабочая группа, возможно, пожелает дать указания о последующей работе в этой области.

International organizations could undertake further work in this area with a view to identifying innovative approaches;
Международные организации могли бы провести дальнейшую работу в этой области в целях выявления новаторских подходов;

I hope that this will provide a useful basis for our further work in this area.
Я надеюсь, что это обеспечит полезную основу для нашей дальнейшей работы в этой области.

The Administration therefore decided to postpone further work in this area until such time as the roll-out of all IMIS releases was complete.
Поэтому администрация решила отложить проведение дальнейшей работы в этой области до тех пор, пока не будут завершены все этапы ИМИС.

The participants expressed interest in the results of the project and supported the promotion of further work in this area.
Участники проявили интерес к результатам проекта и поддержали проведение дальнейшей работы в этой области.

The Special Rapporteur encourages further work in this area by relevant actors.
Специальный докладчик призывает соответствующие стороны проводить в этой области дополнительную работу.

The report raises issues that warrant consideration by the Commission with a view to determining further work in this area.
В докладе ставятся вопросы, которые заслуживают обсуждения Комиссией с целью определения дальнейшей работы в этой области.

The Group of Experts agreed on the need for further work in this area, with a view to developing a capacity-building framework.
Группа экспертов согласилась с необходимостью проведения дальнейшей работы в этой области в целях разработки рамочных основ укрепления потенциала.

Given the developing nature of alternate online currencies, the FATF may consider further work in this area in the future.
Учитывая степень развития альтернативных онлайн валют, ФАТФ может рассмотреть возможность продолжить работу в данном направлении в будущем.

Norway welcomes further work in this area and suggests discussions on this issue at the OEWG meeting in September.
Норвегия приветствует проведение в этой области дополнительной работы и предлагает обсудить данный вопрос на совещании РГОС в сентябре месяце.

UNCTAD was the most practical home for further work in this area.
С практической точки зрения ЮНКТАД является наиболее подходящим форумом для дальнейшей работы по этой проблематике.

Further work in this area will end up in detailed statistics on insurance enterprises, credit institutions and pension funds.
Дальнейшая работа в этой области предусматривает разработку в конечном итоге подробных статистических данных о страховых компаниях, кредитных учреждениях и пенсионных фондах.

The Working Group decided to amend the draft decision so that the Parties request it to identify issues for further work in this area.
Рабочая группа постановила внести поправку в проект решения, касающуюся просьбы Сторон о выявлении вопросов для дальнейшей работы в этой области.

The secretariat stressed that any further work in this area would require a substantial input from UNECE member countries and that it would approach delegations with such a request.
Секретариат подчеркнул, что любая дальнейшая деятельность в этой области потребует значительного объема новой информации от стран- членов ЕЭК и что он обратится к делегациям с такой просьбой.

The Meeting of the Parties will be invited to review the work undertaken, to address challenges and to consider possible further work in this area.
Совещанию Сторон будет предложено провести обзор проделанной работы, рассмотреть проблемы и возможную будущую работу в этой области.

He looked forward to UNCTAD conducting further work in this area, and to concrete outcomes in strengthening the Palestinian economy and its development policy.
Он выразил надежду, что ЮНКТАД будет проводить дальнейшую работу в этой области, конкретным результатом которой должно стать укрепление палестинской экономики и ее политики в области развития.

While referring to the linkages, the Plan does not include any specific commitments to further work in this area.
Хотя в Плане указываются конкретные взаимосвязи, в нем не предусмотрены какие-либо конкретные обязательства в отношении проведения дальнейшей работы в этой области.

Further work in this area includes the organization of the UNECE Workshop on E-Regulatory Framework Development in Transition Economies in 2002.
Дальнейшая работа в этой области включает в себя организацию Рабочего совещания ЕЭК ООН по развитию нормативной основы для электронного бизнеса в странах с переходной экономикой в 2002 году.

The United Nations will take this important aspect of democratization fully into account in further work in this area.
Этот важный аспект демократизации Организация Объединенных Наций будет в полной мере учитывать в своей дальнейшей деятельности в этой области.

To stimulate further work in this area, UNDP authored a paper entitled"Integrating Human Rights with Sustainable Human Development.
В целях стимулирования дальнейшей работы в этой области ПРООН подготовила документ, озаглавленный" Integrating Human Rights with Sustainable Human Development"" Комплексное решение задач защиты прав человека и устойчивого развития людских ресурсов.

These studies, together with the texts of international instruments related to forests, could provide useful background for further work in this area.
Эти исследования наряду с текстами международных документов по вопросу о лесах могли бы обеспечить полезную основу для дальнейшей деятельности в этой области.

Decision on possible further work in this area through adoption of the relevant section of the work programme for 2012- 2014 to be included in the report of the session.
Решение о возможной будущей работе в этой области путем принятия соответствующего раздела программы работы на 2012- 2014 годы будет включено в доклад о работе сессии.