GÖRING на Русском - Русский перевод

• геринг
• геринга
• герингом
• герингу

Примеры использования Göring на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hermann Göring and.
Герман Геринг и.

Your faithful Hermann Göring.
Ваш верный Герман Геринг.

Hermann Göring was also present.
На арбитраже присутствовал Герман Геринг.

Here he is with Göring.
Вот он вместе с Герингом.

Göring used this place to shop!
Геринг выбирал здесь работы, как в магазине!

However, Nazi official Göring prohibited the performance.
Однако Геринг запретил эту постановку.

Göring found the suggestion unacceptable.
Богль счел такое предложение неприемлемым.

If you hear a blowout, you will know I bumped into Göring.
Если услышите шум, значит я столкнулся с Герингом.

Göring does not know what to say to the Führer.
Геринг уже не знает, что говорить Фюреру.

Lindbergh had been invited to Berlin by Hermann Göring.
При национал-социалистах охотиться в Либенберг приезжал Герман Геринг.

Göring came more than 20 times, you know, took whatever he wanted.
Геринг приезжал больше 20 раз. Брал все, что хотел.

His name is attached to the Göring Gambit in the Scotch Game 1. e4 e5 2.
Именем Геринга назван гамбитная система в шотландской партии: 1. e4 e5 2.

Göring was not present; he was inspecting Luftwaffe units in Belgium.
Герман Геринг отсутствовал на совещании, так как был занят осмотром сил люфтваффе в Бельгии.

He was angered when a statue portraying a cigar-smoking Göring was commissioned.
Он был разозлен, когда на памятнике Герингу последний был изображен с сигарой.

I want Göring to be deprived of power and removed from office.
Я хочу, чтобы Геринг был лишен всех полномочий и отстранен от должности.

Subsequently, commercial and technical management ended up in the hands of Reichswerke Hermann Göring.
Rohstoff- und Devisenstab, руководителем которой стал Герман Геринг.

Reichsmarschall Göring assures me that everything is completely under control.
Рейхсмаршал Геринг заверяет меня, ситуация под его полным контролем.

Hinkel had been appointed head of the Preußischen Theater-Ausschuß(Prussian Theatre Commission) by the new Prussian minister Hermann Göring immediately after Hitler's ascension to power.
Сразу после прихода к власти Гитлера личным приказом нового прусского министра Германа Геринга Хинкель был назначен главой Прусской театральной комиссии( нем. Preußischen Theater- Ausschuß).

Hitler declared both Göring and Himmler traitors and expelled them from the party.
В этом же завещании Гитлер обвинил Геринга и Гиммлера в предательстве и исключил их из партии и правительства.

Also, he was a prominent member of the Polish Hunting Association: during hunting trips, Potocki met a number of foreign dignitaries, including Hermann Göring and Count Galeazzo Ciano.
Также он был видным членом Польской охотничьей ассоциации: во время охотничьих поездок Потоцкий встретился с рядом иностранных сановников, в том числе Германом Герингом и графом Галеаццо Чиано.

Hermann Göring- Guilty, sentenced to death by hanging, committed suicide before execution.
Повесить Германа Геринга не удалось- за полтора часа до смертной казни тот покончил жизнь самоубийством.

This expedition was associated with whaling, which Göring supposedly concerned as a Reichsminister of Economics temporarily.
Экспедицию связывают с китобойным промыслом, которым Геринг якобы интересовался на посту и. о.

He sent Göring to Berlin on 29 June, to meet with Himmler and Heydrich to plan the action.
Июня он направил Геринга в Берлин, где тот должен был спланировать операцию вместе с Гиммлером и Гейдрихом.

She developed a close friendship with Hermann Göring, and Heinrich Himmler declared her an"honorary Aryan.
У нее сложились тесные отношения с Германом Герингом и Генрихом Гиммлером, который объявил ее« почетным арийцем».

Göring was accused of creating the concentration camp system and plotting"aggressive war" against Poland.
Геринга обвинили в создании системы концентрационных лагерей и планировании" агрессивной войны" против Польши.

From 1938, he was directly subordinate to the Air Transport Minister, Hermann Göring, and was thereby counted among the Reich's most important architects.
С 1938 года Загебиль непосредственно подчинялся Герману Герингу и считался одним из самых именитых архитекторов Третьего рейха.

Göring sent in 1938 an expedition into Queen Maud Land, as the Norwegians named this land later.
Геринг в 1938 году направил антарктическую экспедицию в район Земли Королевы Мод, как эту землю позднее назвали норвежцы.

In another conversation with Göring, Galland recalled: Göring wanted to know if we had ever thought about this.
Галланд вспоминал разговор с Герингом: Геринг хотел знать, думали ли мы об этом.

Göring ordered that they be renamed"offensive circles" in a vain bid to improve rapidly declining morale.
Геринг приказал переименовать их в« наступательные круги» в стремлении улучшить моральное состояние летного состава.

By the intercession of Hermann Göring he became an executive director of the Reichswerke industrial conglomerate at Linz on 1 July 1938.
По ходатайству Германа Геринга он стал исполнительным директором промышленного конгломерата Reichswerke в Линце 1 июля 1938 года.