ГЕРИНГА на Английском - Английский перевод

• göring
• goering
• hering
• goring

Примеры использования Геринга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дом Геринга.
Hermann Goering's house.

Я сразил герра Геринга!
I beat Herr Goering at war!

Вы уже встречались с этими" бубновыми асами" Геринга?
You have already met those Goring's diamond aces?

Рейхсмаршала Геринга определенно заинтересует… мой доклад.
Reichsmarschall Goering will certainly be interested… in my report.

А это Кляйншмидт, водитель Геринга.
And this is Kleinschmidt, driver for Göring.

Письменное полномочие Геринга Гейдриху от 31 июля 1941 года.
Authorization letter of Hermann Göring to Heydrich, 31 July 1941" PDF.

Этот бык очень зол и, не колеблясь, embestirte фатальной Геринга.
This bull is very angry and will not hesitate embestirte a fatal goring.

Именем Геринга назван гамбитная система в шотландской партии: 1. e4 e5 2.
His name is attached to the Göring Gambit in the Scotch Game 1. e4 e5 2.

По приказу рейсмаршала Геринга… вас обоих вызывают в Берлин для дачи показаний.
By order of Vice Marshal Goering… you two are to report to Berlin to testify.

Личная коллекция немецкого фельдмаршала Германа Геринга, также хранится в подвалах Крикова.
German Field Marshal Hermann Göring's private collection of wine is also there.

Эта иллюзия похожа на иллюзию Геринга, иллюзию Поггендорфа и иллюзию Мюллера- Лайера.
This illusion is similar to the Hering illusion, the Poggendorff illusion and the Müller-Lyer illusion.

В нижнем правом углу можно видеть крупную фигуру Геринга, одетого в светлый костюм.
In the lower right hand corner, you can see the large figure of Goering, in an oversized light-colored suit.

В этом же завещании Гитлер обвинил Геринга и Гиммлера в предательстве и исключил их из партии и правительства.
Hitler declared both Göring and Himmler traitors and expelled them from the party.

Шахт делал по всем этим обвинениям едкие замечания, превзойдя в своем сарказме самого Геринга.
Schacht ridiculed these accusations with one wisecrack after another, and was even more sarcastic than Göring.

Удет был заместителем Германа Геринга в руководстве военной авиации.
Görtz served alongside Hermann Goering, who would go on to become head of the Luftwaffe.

Повесить Германа Геринга не удалось- за полтора часа до смертной казни тот покончил жизнь самоубийством.
Hermann Göring- Guilty, sentenced to death by hanging, committed suicide before execution.

Геринга обвинили в создании системы концентрационных лагерей и планировании" агрессивной войны" против Польши.
Göring was accused of creating the concentration camp system and plotting"aggressive war" against Poland.

Декабря результаты этого визита были рассмотрены на совещании Люфтваффе и вызвали интерес самого Германа Геринга.
On 9 December, these impressions were discussed in a Luftwaffe staff meeting and raised the interest of Hermann Göring himself.

Июня он направил Геринга в Берлин, где тот должен был спланировать операцию вместе с Гиммлером и Гейдрихом.
He sent Göring to Berlin on 29 June, to meet with Himmler and Heydrich to plan the action.

Апреля- за день до самоубийства- он завершил работу над текстом, в котором обличал и Гиммлера, и Геринга как предателей.
In the testament, completed on 29 April-one day prior to his suicide-Hitler declared both Himmler and Göring to be traitors.

В случае иллюзии Геринга, радиальные линии« обманывают» зрительную систему, создавая впечатление, что они движутся вперед.
In the case of the Hering illusion, the radial lines trick the visual system into thinking it is moving forward.

В 1935 г. он впервые использовал в немецком военном оркестре саксофон при активной поддержке своего шефа Германа Геринга.
In 1935 he introduced the saxophone to the German military band- with the enthusiastic support of his commander Hermann Göring.

Иллюзия Геринга- оптическая иллюзия, обнаруженная немецким физиологом Эвальдом Герингом в 1861 году.
The Hering illusion is one of the geometrical-optical illusions and was discovered by the German physiologist Ewald Hering in 1861.

Родившаяся за год до начала Второй мировой войны Эдда провела детство в поместье Геринга Каринхалл.
Born a year before the outbreak of the Second World War, Edda spent most of her childhood years with her mother at the Göring family estate at Carinhall.

План« Ольденбург»(« Зеленая папка» Геринга)- кодовое именование экономического подраздела плана нападения Германии на СССР« Барбаросса».
Plan"Oldenburg"(Göring's"Green Folder") was the code-name of the economic subsection of the planned attack of the USSR.

С того момента Гиммлер и Гейдрих постепенно обретали контроль над политической полицией германских земель- лишь прусская осталась в ведении Геринга.
Thereafter, Himmler and Heydrich took over the political police of state after state; soon only Prussia was controlled by Göring.

В ноябре 1945 года в Нюрнберге, во время слушания дела Геринга, Вейкслер дал письменное свидетельство касательно резни в Кондомари.
Post-war in November 1945, during Göring's trial in Nuremberg, Weixler gave a written eyewitness report on the Kondomari massacre.

По ходатайству Германа Геринга он стал исполнительным директором промышленного конгломерата Reichswerke в Линце 1 июля 1938 года.
By the intercession of Hermann Göring he became an executive director of the Reichswerke industrial conglomerate at Linz on 1 July 1938.

А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга.
Or that your aunt's necklace, the same one she wears in the Klimt portrait, came to adorn the neck of Emmy Goering, Hermann Goering's wife?

В Крикове вы откроете для себя бутылки религиозного еврейского вина 1902 года и часть коллекции Геринга, относящиеся к периоду до второй мировой войны.
In Cricova you will discover a Jewish kosher wine, dating from 1902 and a part of Ghering's collection dating from before second world war.