GAIDAR FORUM на Русском - Русский перевод

• гайдаровского форума
• гайдаровский форум
• гайдаровском форуме

Примеры использования Gaidar forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

And unemployment might not increase at all, Rostislav Kapeliushnikov said at the Gaidar Forum.
Безработица может не вырасти совсем, отметил Ростислав Капелюшников, выступая на Гайдаровском форуме.

In the Russian mass media, the Gaidar forum is called"Russian Davos Forum..
В российских средствах массовой информации за Гайдаровским форумом закрепилась репутация« Российского Давосского форума».

Participants in the Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges," at the Gaidar Forum 2013.
Участники панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

Since 2010, the Gaidar Forum has been organized annually in memory of the outstanding economist Yegor Gaidar..
Гайдаровский форум- это ежегодное мероприятие, которое проводится с 2010 г. в память о выдающемся ученом- экономисте Егоре Гайдаре.

World Bank vice-president Otaviano Canuto at the Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges," at the Gaidar Forum 2013.
Вице-президент Всемирного банка Отавиано Кануто на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

International agribusiness and food security(panel discussion Gaidar Forum- 2016)// Economy of agricultural and processing enterprises.
Международный агробизнес и продовольственная безопасность( экспертная дискуссия Гайдаровского форума- 2016)// Экономика сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий.

Bank of Russia Deputy Chairman Sergei Shevtsov at the Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges," at the Gaidar Forum 2013.
Заместитель председателя Банка России Сергей Швецов на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

Earlier, the Minister of Economic Development, Alexey Ulyukaev, speaking at the Gaidar Forum, had forecast that Russia would become a"comfortable" country by 2030.
Ранее глава Минэкономразвития Алексей Улюкаев, выступая на Гайдаровском форуме, предсказал превращение России в« комфортную» страну к 2030 году.

Ksenia Yudaeva, Chief of the Presidential Experts' Directorate, at the Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges," at the Gaidar Forum 2013.
Начальник Экспертного управления Президента РФ Ксения Юдаева на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

Leontief Centre Boris Zhikharevich attended the Gaidar Forum, which was held in Moscow, where he spoke at the panel discussion"Tatarstan.
Жихаревич принял участие в Гайдаровском Форуме, проходившем в Москве, где выступил на панельной дискуссии« Татарстан: создавая будущее» с участием Президента Республики Татарстан Р.

Chief of the Presidential Experts' Directorate Ksenia Yudaeva at the panel discussion"G20's Answers to the Global Challenges" within the framework of the Gaidar Forum 2013.
Вице-президент Всемирного банка Отавиано Кануто на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

For foreign participants, the Gaidar Forum is an important source of information on the main trends of Russian socio-economic and political development, business environment and barometer of the investment climate.
Для зарубежных участников Гайдаровский форум является важным источником информации о главных тенденциях социально-экономического и политического развития России, состоянии ее бизнес- среды и барометром инвестиционного климата.

Head of the Russian Federal Service for Financial Markets Dmitry Pankin at the Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges," at the Gaidar Forum 2013.
Руководитель Федеральной службы по финансовым рынкам Дмитрий Панкин на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

Vladimir Popov, research director of the Dialogue of Civilizations Research Institute is taking part in the Gaidar Forum in Moscow 16-18 January, and is participating in the Long Legacies: Persistence of Social, Spatial and Economic Trends over Centuries panel.
Владимир Попов, директор по исследованиям Исследовательского института« Диалог цивилизаций» принял участие в Гайдаровском Форуме в Москве 16- 18 января, в панели« Историческое наследие.

Chief of the Presidential Experts' Directorate Ksenia Yudaeva at the panel discussion"G20's Answers to the Global Challenges" within the framework of the Gaidar Forum 2013.
Начальник Экспертного управления Президента РФ Ксения Юдаева на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

The Gaidar Forum annually brings together individuals whose latest achievements have an impact on the social-and-economic development of regions and states and is the biggest forum dealing with economics trends in Russia.
В Гайдарском Форуме ежегодно собираются персоналии, последние достижения которых влияют на социально-экономическое развитие регионов и государств и является крупнейшим форумом, посвященным экономическим тенденциям в России.

Russian railway train tickets for international routes may become more expensive- announced the company president Vladimir Yakunin at the Gaidar Forum on Thursday, January 15. Read.
Билеты РЖД на поезда международных маршрутов могут подорожать,- заявил президент компании Владимир Якунин на Гайдаровском форуме в четверг 15 января. Читать.

At the roundtable discussion entitled"G20's Answers to the Global Challenges" within the Gaidar Forum 2013, Sergei Drobyshevsky, head of the G20 Expert Council delivered on the ideas put forward by the expert community with regard to Russia's G20 presidency.
Выступая на круглом столе« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума, руководитель Экспертного совета по« Группе двадцати» Сергей Дробышевский рассказал об идеях, которые выдвигает экспертное сообщество в связи с председательством России в« двадцатке».

President of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs Alexander Shokhin at the Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges," at the Gaidar Forum 2013.
Президент Российского союза промышленников и предпринимателей Александр Шохин на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

Several major international economic forums have taken place in Russia and around the world recently, including the Gaidar Forum in Moscow, the World Economic Forum in Davos, the Asian Financial Forum in Hong Kong, and the Global Business Forum in India.
Недавно в России и мире прошло несколько крупных международных экономических форумов- Гайдаровский форум в Москве, Всемирный экономический форум в Давосе, Азиатский финансовый форум в Гонконге, Глобальный бизнес- форум в Индии.

Gabriela Ramos, OECD Chief of Staff and OECD Sherpa to the G20, at the Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges," at the Gaidar Forum 2013.
Руководитель аппарата Организации экономического сотрудничества и развития, шерпа ОЭСР Габриэла Рамос на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

The core materials have been devoted to The 6th Gaidar Forum- 2016"Russia and the World: Looking to the Future", which has recently held in Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration and has become in the beginning of the year one of the main topics of economic life in Russia.
Центральный материал посвящен прошедшему в Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации Гайдаровскому форуму- 2016« Россия и мир: взгляд в будущее», ставшему в начале года одной из главных тем в новостях об экономической жизни России.

President of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs Aleksander Shokhin at the panel discussion"G20's Answers to the Global Challenges" within the framework of the Gaidar Forum 2013.
Президент Российского союза промышленников и предпринимателей Александр Шохин на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

Aasim Hussain, left, Deputy Director of the European Department at the International Monetary Fund, at the Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges," at the Gaidar Forum 2013.
Заместитель директора Европейского департамента Международного Валютного Фонда Аасим Хусейн( слева) на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

Deputy Secretary(G20) of the Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance of India Chawngthu Vanlalramsanga at the panel discussion"G20's Answers to the Global Challenges" within the framework of the Gaidar Forum 2013.
Начальник Экспертного управления Президента РФ Ксения Юдаева на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges" President of the Russian Union of Industrialists of Entrepreneurs Alexander Shokhin at the Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges," at the Gaidar Forum 2013.
Начальник Экспертного управления Президента РФ Ксения Юдаева на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

The Chief of the Presidential Experts' Directorate and the Russian G20 Sherpa Ksenia Yudaeva delivered an interview to the Reuters News Agency on the sidelines of the Gaidar Forum 2013.
В рамках Гайдаровского форума начальник Экспертного управления Президента Российской Федерации и российский шерпа в« Группе двадцати» Ксения Юдаева дала интервью информационному агентству Reuters.

Deputy Secretary for G20 at the Department of Economic Affairs, Ministry of Finance of India, at the Panel Discussion"G20's Answers to the Global Challenges," at the Gaidar Forum 2013.
Заместитель Секретаря по вопросам« Группы двадцати» Департамента экономики Министерства финансов Индии Чаунту Ванлалрамсанга на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.

Deputy Finance Minister of the Russian Federation Sergei Storchak and Chief of the Presidential Experts' Directorate Ksenia Yudaeva at the panel discussion"G20's Answers to the Global Challenges" within the framework of the Gaidar Forum 2013.
Заместитель Министра финансов России Сергей Сторчак и начальник Экспертного управления Президента РФ Ксения Юдаева на панельной дискуссии« Ответы G20 на глобальные вызовы» в рамках Гайдаровского форума 2013.