GALLE на Русском - Русский перевод

• галле
• galle

Примеры использования Galle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Galle Remand Prison.
Следственная тюрьма Галле.

Colombo- Galle Sri Lanka.
Коломбо- Галле Шри-Ланка.

Find a place to stay in Galle.
Галле- найти вариант проживания в этом городе.

Galle- District, part of a tea Ruhunu district Ceylon.
Галле- Округ, входящая в чайную район Рухуну Цейлон.

Breakfast at Hotel and leave for Galle.
После завтрака в гостинице отправляетесь на экскурсию в Галле.

After breakfast visit Galle Fort in Galle.
После завтрака посещение Форт Галле в городе Галле.

It is named after the German astronomer Johann Gottfried Galle.
Назван в честь астронома Иоганна Готфрида Галле.

Nostromo reached Galle, Sri Lanka on 2 April 2018.
Яхта« Ностромо» прибыла в Галле, Шри-Ланка, 2 апреля 2018 года.

En route proceed to visit the world famous Galle Fort.
По пути сможете посетить всемирно известный Форт Галле.

A two-hour drive east of Galle brings you to AMANWELLA.
Аманвелла Резорт Два часа езды на восток от Галле и вы в Аманвелле.

The station is served to the south-west by the Coastal line, leading to Galle and Matara.
Вокзал обслуживает юго-запад береговой линии, ведущей к Галле и Матаре.

The regiment was raised in 1954 in Galle with a detachment in Matara.
Полк был создан в 1954 году в Галле с деташементом в Матара.

A repair facility of yachts has been vital to promote the yacht marina in the Galle Port.
Ремонтная база для яхт имеет жизненно важное значение для содействия развитию яхтенного причала в порту Галле.

Located in Elpitiya in the Galle District region, White Cottage has a garden.
Вилла White Cottage расположена в районе Элпития города Галле.

Date and place of birth: 21 March 1954, Galle, Sri Lanka.
Дата и место рождения: 21 марта 1954 года, Галле, Шри-Ланка.

After Breakfast, Proceed to Galle, The Capitol of the Down South in Sri Lanka.
После завтрака, отправляетесь в Галле, Капитолий на юге Шри-Ланке.

Galle Fort has been written about for centuries as fabled Serendib's main trading port of call.
Форт Галле неоднократно упоминался в исторических летописях как основной торговый порт легендарного острова Серендип.

The Rumassala coral reefs at the east end of the Galle Harbour are teeming with life.
Коралловый риф Румассала к востоку от бухты Галле буквально кишит жизнью.

He was released by the Galle magistrate for lack of any credible evidence against him.
Он был освобожден судьей в Галле за отсутствием каких-либо достоверных доказательств против него.

Fish exhibited in this aquarium was obtained from Dehiwala, Negombo, Galle, Matara, Trincomalee and Batticaloa.
Рыбы, которые экспонируются в этом аквариуме, были привезены из районов Дехивала, Негомбо, Галле, Матара, Тринкомале и Баттикалоа.

Galle→ Hotels Galle, Villas, Resorts Galle, Guest houses, Bed and breakfasts Galle.
Галле→ Отели Галле, Виллы, Курортные отели Галле, Гостевые дома, Отели типа« постель и завтрак» Галле.

Heaviest damage to the tourism industry was sustained along the coast southwards from Colombo, especially in Bentuta and Galle.
Самый серьезный ущерб туристской индустрии был нанесен на побережье к югу от Коломбо, особенно, в Бентута и Галле.

According to the Government he was charged in High Court, Galle, Case No. 13/93 and discharged on 7 July 1994.
По сообщению правительства, ему было предъявлено обвинение в Высоком суде Галле( дело№ 13/ 93) и он был освобожден 7 июля 1994 года.

Edelinck was born in Antwerp, where he received his early training under the engravers Gaspar Huybrechts(1619-1684) and Cornelius Galle the Younger.
Первоначальное обучение по искусству гравировки получил в родном городе у Гаспара Уйбрехтса( 1619- 1684) и Корнелиса Галле англ. Cornelius Galle the Younger.

The stele was discovered by S. H. Thomlin at Galle in 1911 and is now preserved in the Colombo National Museum.
Привезенный из Китая обелиск был найден в 1911 году возле города Галле; в настоящее время он хранится в Государственном Музее в Коломбо.

Galle Dialogue 2010. August 2010. 10 countries Australia, Bangladesh, India, Maldives, Oman, Pakistan, Republic of Korea, Singapore, South Africa and USA.
Диалог в Галле- 2010, август 2010 года. 10 стран Австралия, Бангладеш, Индия, Мальдивские Острова, Оман, Пакистан, Республика Корея, Сингапур, США и Южная Африка.

On 28 May 2009, Mr. Balasingam was transferred to Boosa detention centre in Galle, where he remained until 2 February 2011.
Мая 2009 года г-на Баласингама перевели в следственный изолятор" Буса" в городе Галле, где он оставался до 2 февраля 2011 года.

The Galle Face Green is currently a 5 hectare ribbon strip of land between Galle Road and the Indian Ocean which is now the largest open space in Colombo.
Galle Face Green в настоящее время представляет собой полосу земли площадью 5 гектар между Galle Road и Индийским океаном, и представляет сейчас самое большое открытое пространство в Коломбо.

On 11 February 1990, he was allegedly brought to Galle Police and again ill-treated during a questioning about his“anti-governmental activities” which he denied; nevertheless, he was forced to sign a declaration. On 21 February 1990, he was taken away to Boossa detention camp, where he is still being detained.
Затем 11 февраля 1990 года его, как утверждается, доставили в полицию Галле, где он вновь подвергался жестокому обращению во время допроса по поводу его" антиправительственной деятельности", участие в которой он отрицал; тем не менее его вынудили подписать заявление. 21 февраля 1990 года его увезли в Боосский центр содержания под стражей, где он находится по настоящее время.

Galle Dialogue 2011. November 2011. 19 countries Australia, Bangladesh, China, France, India, Indonesia, Iran, Japan, Kenya, Malaysia, Maldives, Nigeria, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Russia, South Korea, USA.
Диалог в Галле- 2011, ноябрь 2011 года. 19 стран Австралия, Бангладеш, Индия, Индонезия, Иран, Катар, Кения, Китай, Малайзия, Мальдивские Острова, Нигерия, Оман, Пакистан, США, Россия, Филиппины, Франция, Южная Африка, Япония.