GALLIA на Русском - Русский перевод

• gallia
• галлия
• галлии

Примеры использования Gallia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Via Gallia.
Виа Галиа.

I have just sold, that is I have given a ride to a couple from Gallia to Zi.
Я только что продал, то есть подвез, парочку из Галлии в Зи.

And from all villages in Gallia this is the most awful.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужасная.

Gallia Gumilk(at the pharmacy, I know how much I paid but it is the cheapest of the three).
Gallia Gumilk( в аптеке, Я не помню, сколько я заплатил, но это самый дешевый из трех).

I'm afraid master Gallia is right.
Я боюсь, что мастер Галлия права.

At the 4-star Gallia in Jesolo Pineta we think about your rest.
В 4- звездочном отеле Gallia в Езоло Пинета мы позаботимся о вашем отдыхе.

Listen, from all countries which has conquered Great Caesar, Gallia is the most rebellious.
Послушай, из всех стран, которые завоевал великий Цезарь, Галлия- самая непокорная.

The slave from Gallia every night sings the same song.
Рабыня из Галлии каждую ночь поет одну и ту же песню.

Having become stronger in Rome, Maxentius has forced the father to leave to Gallia and it was betrayed cruelty and fornication.
Укрепившись в Риме, Максенций заставил своего отца удалиться в Галлию и предался жестокости и распутству.

The group called the Gallia Freedom Fighters claimed responsibility for the attack.
Ответственность за нападение взяла на себя группа под названием" Борцы за свободу Галлии.

Get down at the bus stop in Piazzale Picchi and take bus n 2 with direction Cortellazzo that will take you directly to Hotel Gallia.
С автобусной остановки Piazzale Picchi автобус 2 в направлении" Cortellazzo" отвезет Вас прямо к отелю Галия.

Excelsior Hotel Gallia- Luxury Collection Hotel.
Причин выбрать вариант размещения Excelsior Hotel Gallia- Luxury Collection Hotel.

Gallia Melon, Cantaloupe melon, grapefruit, strawberries, kiwi, kumquat, pomegranate, dark grapes, white grapes.
Дыня Галлия, Дыня Канталупа, грейпфрут, клубника, киви, кумкват, гранат, виноград темный, виноград белый.

Verrazzano gave the names Francesca and Nova Gallia to that land between New Spain(Mexico) and English Newfoundland.
Верраццано дал имена Франческа и новая галлия этой земле между новой Испании( Мексика) и английский Ньюфаундленд.

From Pizzale Picchi(central bus station) get bus n 2 with direction"Cortellazzo" that will get you directly to Hotel Gallia.
От центральной автобусной станции поезжайте автобусом 2 в направлении" Cortellazzo", который идет прямо к отелю Галия.

Yet in the times of Iberians existed as fortress on the way to Gallia, from which only the vestiges of walls are preserved.
Еще во времена племен иберов существовала как крепость на дороге в Галлию, от которой сохранились следы стен.

Gallia was divided into three Roman provinces; Gallia Aquitania, Gallia Lugdununensis and Gallia Belgica.
Трансальпинская Галлия разделена на 4 провинции: Нарбонскую Галлию, Лугдунскую Галлию, Аквитанию и Белгику.

In fact, for as long as the cultural elites of Europe used Latin predominantly, the name Gallia continued to be used alongside the name France.
Фактически, пока культурные элиты Европы использовали преимущественно латынь, название« Галлия» продолжало использоваться наряду с названием« Франкия».

Gallia Melon, Cantaloupe Melon, dark grapes, pineapple, strawberries, Granny Smith apple, banana, chocolate, black, chocolate and white.
Дыня Галлия, Дыня Канталупа, виноград темный, ананас, клубника, яблоко Грени Смит, банан, шоколад черный, шоколад белый.

Regardless of the type of room you choose, Classic, Superior, Deluxe or Family, you will enjoy the privileges that only the 4-star Hotel Gallia 4 in Pineta can provide you.
Какой бы тип номера вы ни выбрали, Classic, Superior, Deluxe или Family, вы сможете воспользоваться привилегиями, которые только 4- звездочный отель Gallia Hotel в Пинете может предложить вам.

In Capra varieties Vega 87 and Gallia figuresdiffered slightly and inferior varieties of Nakhodka and Artemis by an averageof 0.9 t/ha.
У сортов Сарга, Вега 87 и Галлия показатели различалисьнезначительно и уступали сортам Находка и Артемис в среднем на, 9 т/ га.

Jean-Yves Marin is the author of fifty articles and reviews of archaeological excavations(Annales de Normandie, Gallia, Medieval Archeology) and numerous contributions in exhibition catalogs.
Марен является автором ряда научных статей по истории и археологии, вышедших в таких изданиях, как Annales de Normandie, Gallia, Archéologie Médiévale, а также каталогов к организованным им выставкам.

Jackson and Gallia counties in Ohio were settled by Welsh immigrants in the 19th century, many from the Ceredigion area of West Wales.
Округа Джексон и Галлия в Огайо были заселены валлийскими иммигрантами в XIX веке, большинство из которых приехало из Кередигиона, Западный Уэльс.

Lepontic was assimilated first by Gaulish, with the settlement of Gaulish tribes north of the River Po, and then by Latin, after the Roman Republic gained control over Gallia Cisalpina during the late 2nd and 1st century BC.
Лепонтийцы были ассимилированы сначала галлами при заселении теми долины реки По, а затем- римлянами, с распространением власти Рима над Цизальпинской Галлией в конце II- начале I века до н. э.

Sometimes referred to as Gallia Citerior("Hither Gaul"), Provincia Ariminum, or Gallia Togata"Toga-wearing Gaul".
Также именовалась Ближней Галлией( Gallia Citerior) или Галлия Тогата( Gallia Togata), поскольку ее жители, как и римляне, носили тоги, в отличие от других галлов.

It was later claimed that Lecoq had named the element after himself, since gallus is the Latin translation of the French le coq, but Lecoq denied this in an article of 1877 and asserted that the name originates from Latin for Gaul, Gallia.
Позднее ходили версии, что Лекок назвал элемент gallium в свою честь( имя Лекок, le coq, по-французски означает то же, что и латинское gallus- петух), но Буабодран отрицал это в статье 1877 года и заявил, что название происходит от латинского названия Галлии- Gallia.

Excelsior Hotel Gallia is a luxurious hotel located in the heart of Milan, right opposite Central Station and close to the popular designer shopping district.
Отель класса люкс Excelsior Gallia расположен в центре Милана, напротив Центрального железнодорожного вокзала и недалеко от популярного….

Covering large parts of modern-day France, Belgium, northwest Germany and northern Italy, Gaul was inhabited by many Celtic and Belgae tribes whom the Romans referred to as Gauls and who spoke the Gaulish language roughly between the Oise and the Garonne(Gallia Celtica).
Немалую часть современной Франции, Бельгии, северо-западной Германии и север Италии- населяли Кельтские и Белгские племена, которые Римляне называли Галлами и которые говорили на Галльском языке, прямо между Сеной и Гаронной Галлия Кельтика.

The chroniclers of"Gallia Christiana" record that numerous donations were made to Remigius by the Frankish nobles, which he presented to the cathedral at Reims.
Авторы« Gallia Christiana» рассказывают, что святому Ремигию делали дары и многие другие франки, а епископ передавал их в Реймсский собор.

Key words: Social foundations, political influence, Flavius Aetius, Western Roman Empire, Gallia, Italic and Gallic aristocracy, imperiality, Ravenna's court, principals, petty and large landowners, Barbarians, Hunns, military escort bucellarii.
Ключевые слова: социальные основы, политическое влияние, Флавий Аэций, Западная Римская империя, Галлия, италийская и галльская аристократия, императорская фамилия, Равеннский двор, принципалы, средние и мелкие землевладельцы, варвары, гунны, вооруженная свита букелларии.