GALLERY OWNERS на Русском - Русский перевод

• владельцев галерей
• галеристов
• владельцы галерей

Примеры использования Gallery owners на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ten profiles of antiques dealers and gallery owners in their places of work.
Десять портретов продавцов антиквариата или владельцев галерей на своих выставочных площадках.

From 2007 to 2011, she worked as a manager in New York with a number of artists and gallery owners.
С 2007 по 2011 год работала в Нью-Йорке в качестве менеджера с рядом художников и галеристов.

Felix set up meetings with gallery owners, and then if all goes well, we can discuss moving there.
Феликс договорился о встречах с владельцами галлерей, и если все пройдет успешно, мы сможем решиться на переезд.

The best Spanish and the most prestigious international antique dealers and gallery owners come to the event.
Здесь встречаются лучшие антиквары и владельцы художественных галерей из Испании и других стран.

If all the gallery owners will say that my paintings are not worth attention, I will accept it calmly, continuing to do what I have been doing.
Если весь мир и все владельцы галерей скажут, что моя живопись не стоит внимания, я спокойно приму это, продолжая делать то, что делаю.

It named people from 11 countries, including museum curators, gallery owners, art experts and other intermediaries.
В нем были названы люди из 11 стран, в том числе кураторы музеев, галеристы, искусствоведы и другие люди искусства.

In December 2015 gallery owners organized a major exhibition of Ukrainian artists«New Perspectives: 8 Contemporary Artists from Ukraine» in New York at Ukrainian Institute of America.
В декабре 2015 года галеристы организовали масштабную выставку украинских художников« New perspectives: 8 contemporary artists from Ukraine» в Нью-Йорке в Ukrainian Institute of America.

It was bought by an English buyer for 5,000 francs, and it started his cooperation with gallery owners in England.
Работа была приобретена англичанином за 5000 франков, а Буковац с тех пор стал сотрудничать с владельцами галерей в Англии.

I'm always invited to present individually but all gallery owners want to charge impossible values without warranty of sale, so don't enter….
Я всегда предлагается представить индивидуально, но все владельцы галерей хотят взимать невозможно значения без гарантии продажи, так что не вводите….

The international art forum and scientific and practical conference will be held during the Russian Art Week:"Contemporary Art and Globalization", whose free atmosphere will enable constructive dialogue between artists, gallery owners, collectors, experts and art professionals.
В рамках Российской Недели Искусств пройдет Международный арт- форум и научно- практическая конференция:« Искусство и образование в эпоху перемен», свободная атмосфера которого даст возможность конструктивного диалога между художниками, галеристами, коллекционерами, экспертами и арт- профессионалами.

We should also make art collectors, auctioneers and art gallery owners, more aware of the need to combat the traffic in cultural property.
Мы также должны заставить коллекционеров искусства, аукционы и владельцев галерей осознать необходимость борьбы с незаконной торговлей культурными ценностями.

Many dealers and gallery owners could enhance their collections with Cuban art, and even open up new commercial channels with the works of the talented and broad movement of Cuban visual artists and craftspeople.
Многие дилеры и владельцы галерей могли бы обогатить свои коллекции произведениями кубинского искусства и даже открыть новые коммерческие сети на основе широкого продвижения талантливых кубинских художников и ремесленников.

The spring(there is also autumn!) Antique salon will provide a platform for the 240 gallery owners from different parts of Russia and all over the world.
Весенний( есть еще осенний!) Антикварный салон предоставит свою площадку для 240 галеристов из разных уголков России и мира.

Improve the relationship between finalists and critics, curators, gallery owners, public and private art institutions that will have access to this important exhibition.
Обогащение взаимоотношений между финалистами и критиками, управляющими галереями, владельцами галерей, общественных и частных художественных институций, которые будут иметь доступ к этой важной выставке.

A number of participants underscored the necessity of raising the awareness of art dealers, auction houses, gallery owners and collectors to curb illicit traffic in cultural property.
Ряд участников подчеркнули необходимость повышения осведомленности торговцев культурными ценностями, аукционов, владельцев галерей, коллекционеров в целях борьбы с незаконной торговлей культурными ценностями.

High ceilings, abundant lighting, and relatively low rent prices attracted artists and gallery owners who brought new life to these abandoned spaces.
Высокие потолки, хорошее освещение и сравнительно низкие арендные ставки привлекли художников и галеристов, которые дали заброшенным зданиям новую жизнь.

This fair, which displays the best art from the past, is an excellent support platform for all antique dealers and gallery owners, as well as an interesting business opportunity for this business sector.
Эта встреча с лучшими произведениями искусства прошлого является отличной площадкой для поддержки антикваров и владельцев художественных галерей, а также предоставляет интересные возможности для бизнеса в данной сфере.

In 2006, the embargo was responsible for a 75 per cent decrease in visits by United States dealers, gallery owners and collectors who used to visit Cuba six to eight times a year and sometimes more.
В 2006 году изза блокады на 75 процентов сократилось число поездок на Кубу американских артистов, представителей торговли, владельцев галерей и коллекционеров, которые прежде посещали страну от шести до восьми раз в год, а иногда и чаще.

The members of the final jury may be curators or directors of art museums or foundations, journalists, art critics, art historians, gallery owners, exhibition curators, collectors, artists, intellectuals, writers and/or service providers related to the field of art.
Членами финального жюри могут быть кураторы и директора художественных музеев и фондов, журналисты, искусствоведы, историки искусства, владельцы галерей, кураторы выставки, коллекционеры, художники, интеллектуалы, писатели или деятели мира искусства.

The qualified members may be curators or directors of art museums or foundations, journalists, art critics, art historians, gallery owners, exhibition curators, collectors, artists, intellectuals, writers or service providers in the art world.
Квалифицированные члены могут быть кураторами и директорами художественных музеев и фондов, журналистами, искусствоведами, историками искусства, владельцами галерей, кураторами выставки, коллекционерами, художниками, интеллектуалами, писателями или деятелями мира искусства.

My gallery owner, or is making a living no longer a priority?
Владелец галереи, или заработок на жизнь уже не так важен?

Art dealer and gallery owner"DiterNinaber», web-office website www. annashubina. com.
Арт- дилер и владелец галереи« ДитерНинабер», web- представительство автора www. annashubina. com.

Gallery owner… that's great.
Владелец галлереи… это великолепно.

The curator is an artist and gallery owner Maria dos Anjos Oliveira.
Куратор- художник и Галерея владелец Мария dos Anjos Оливейра.

Our still conspicuously absent gallery owner.
Нашему до сих пор отсутствующему владельцу галереи.

What about the gallery owner?
А как насчет хозяина галереи?

Same thing the gallery owner said.
То же сказал и владелец галереи.

Victor Fink, 43, gallery owner.
Виктор Финк, 43 года, владелец галереи.

Did you speak to the gallery owner?
Вы говорили с владельцем галереи?

I would love to find someone to beat up Phil, the gallery owner.
Я бы с удовольствием нашла того, кто бы побил Фила- владельца галереи.