GARGLING на Русском - Русский перевод

• полоскания горла
• полоскание горла

Примеры использования Gargling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gargling[spits] shower running.
Полоскания[ косы] Душ работает.

It's when he starts brushing his teeth and gargling in the bathroom.
Он идет в ванную чистить зубы и полоскать рот.

Try gargling with it if you have a sore throat.
Попробуйте полоскание с ним, если у вас есть боль в горле.

We saw you in the commercial with the gargling… the mouthwash ad.
Мы видели, как ты полощешь горло в рекламе жидкости для рта.

A decoction for gargling in case of inflammation of the mucous membrane.
Отвар для полоскания горла в случае воспаления слизистой оболочки.

With equal success it can be used for rinsing of the nose and gargling.
С равным успехом его можно использовать как для промывания носа, так и для полосканий горла.

Try gargling the vinegar about once a day before you brush your teeth.
Попробуйте полоскание уксус примерно раз в день, прежде чем чистить зубы.

Must really clear your mind watching a sunrise after a long night of gargling old man balls.
Рассвет, наверное, очень расслабляет после того, как всю ночь полощешь яйца старых пердунов.

Gargling calendula is effective if the liquid is well heated.
Полоскание горла календулой будет эффективно, если жидкость будет хорошо подогрета.

How to breed furatsilin for gargling, and how to achieve maximal effect from treatment?
Как правильно развести фурацилин для полоскания горла, и как добиться максимального эффекта от лечения?

Gargling with salt water is said to reduce the symptoms of a sore throat.
Полоскание горла соленой водой уменьшает симптомы боли в горле..

You know, the"perched on the desk,"scribbling, scribbling, muttering, writing up her arm, gargling with ink" bit?
Ну знаете," сидя за партой, писала, бормотала себе под нос, записывала это на руках, полоскала рот чернилами" немного?

For gargling can be used as traditional recipes and medicines.
Для полоскания горла можно использовать как народные рецепты, так и медицинские препараты.

Black currant juice, diluted in half boiled water, used for gargling in chronic tonsillitis, sore throat, laryngitis, pharyngitis.
Сок черной смородины, разбавленный пополам кипяченой водой, используют для полоскания горла при хроническом тонзиллите, ангине, ларингите, фарингите.

I-I'm gargling with a magical mouthwash, and-and I'm-I'm gonna dry up my sinuses with a humidifier, and I will do my absolute best to be better in 24 hours.
Я буду полоскать горло волшебной микстурой, прочищать нос жидкостью и буду абсолютно здорова через 24 часа.

On the back of Mount Idi(Psiloritis), the tallest mountain in Crete and one of the tallest in Greece, there are two small settlements, Rouvas and Zaros, both known all over the island for their gargling waters.
На обратной стороне горы Иди( Psiloritis), самой высокой горы на Крите и одной из самых высоких в Греции, есть два небольших поселения: Рувас и Зарос, которые известны всему острову для их полоскающих вод.

Solutions for gargling is an effective method to help get rid of pain and cough.
Растворы для полоскания горла- действенный метод, помогающий избавиться от боли и кашля.

Lavender can resolve the tension of muscles of the tongue, pharynx and trachea, so when speech disorders associated with anxiety, efficient sometimes even a single gargling divorced essence of lavender.
Лаванда может устранять напряжение мускулатуры языка, глотки и трахеи, поэтому при нарушениях речи, связанных с волнением, эффективным бывает даже однократное полоскания горла разведенной эссенцией лаванды 4 капли эссенции на стакан воды.

To prepare the solution of furatsilin for gargling we will need 0.2 grams of medications, and 100 milliliters of hot boiled water cold water furatsilina may not dissolve.
Для приготовления раствора фурацилина для полоскания горла нам понадобится одна таблетка в. 02 грамма на 200 миллилитров дистиллированной или горячей кипяченой воды.

As per the results of examinations, the doctor establishes a diagnosis and prescribes treatment, which, except for medications, may include the following procedures: sanitation of the tonsils, ozone therapy, lavage and gargling of the throat and ear,"cuckoo.
По итогам обследований ставится диагноз и назначается лечение, которое помимо медикаментов может включать и процедуры: санацию миндалин, озонотерапию, промывание и полоскания горла и уха,« кукушку».

For the prevention and treatment of disease is carried out lavage of lacunas, gargling with decoction of herbs, the total UV irradiation and UV irradiation of the feet and throat, fortified with vitamins.
Для профилактики и лечения болезни проводят промывание лакун, полоскание горла отварами из трав, общее УФ- облучение, а также УФ- облучение стоп и горла, витаминизацию особенно осенью и весной витамином С.

For gargling, combine a tablespoon of warm sifted water, a tablespoon of crude natural Apple Cider Vinegar containing the apple and a teaspoon of regular nectar and swish this answer for 30-40 seconds. Release thereafter.
Для полоскания, объединить столовую ложку теплой воды просеянной, столовую ложку сырого натурального яблочного уксуса, содержащий яблоко и чайную ложку регулярного нектара и свист этот ответ на 30- 40 секунд. Выпуск после.

Sometimes a good effect of inhalation of an aqueous 1% sodium chloride, 2% sodium, ingestion of alkali(Borjomi or soda with warm milk), plenty of warm drinks, gargling with sage, chamomile, soda, and with concomitant infection of the tonsils with a solution of rivanol.
Иногда хороший эффект дают ингаляции водных 1% растворов хлористого натрия, 2% сода, прием внутрь щелочей( боржоми или сода с теплым молоком), обильное теплое питье, полоскание горла шалфеем, ромашкой, содой, а при сопутствующей инфекции миндалин- раствором риванола.

You gonna gargle mayonnaise.
Ты будешь полоскать горло" майонезом.

Gargle as often as possible.
Полоскать горло как можно чаще.

Will I get the gargle,- because my throat is killing me.
Я полоскание получу, потому что горло просто убивает меня.

Gargle or… the drops.
Полоскание или… капли.

I know that you gargle before meetings that make you nervous.
Я знаю, что ты полощешь горло перед волнительными собраниями.

Then the liquid is separated from calendula and gargle.
После этого жидкость отделить от календулы и полоскать горло.

You may gargle but do not swallow any liquid.
Вы можете полоскать рот, но ничего не глотать.