GAS COMPOSITION на Русском - Русский перевод

• газового состава
• состав газа

Примеры использования Gas composition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gas Composition.
СОСТАВ ГАЗА.

Immediately upon admission to ICU, arterial blood gas composition is measured.
Сразу при поступлении в ОРИТ определяется газовый состав артериальной крови.

Gas composition initial, present.
Состав газа начальный, нынешний.

It is necessary to know the gas composition and its standard in known gases..
Необходимо знать состав газа и его стандарт в известных газах..

The gas composition and its standard in the known gas determine the detector's choice.
Состав газа и его стандарт в известном газе определяют выбор детектора.

Decrease in saturation(SрO 2≤90%), arterial blood ABB and gas composition indices continued.
Продолжалось снижение сатурации( SрО 2≤ 90%), КЩС и газового состава артериальной крови pH≤ 7.

Extracted gas composition(whether pure air).
Извлечь газовый состав( будь то чистый воздух).

The construction of the ignition lance depends on exit velocity, gas composition and the number of operation hours.
Конструкция запальной свечи зависит от скорости выхода газа, состава газа и расчетного времени‘ ксплуатации.

When measuring blood gas composition, positive dynamics was also observed: pH>7.3; рO 2>60 mm Hg; рCO 2≤45 mm Hg.
При определении газового состава крови также наблюдалась положительная динамика: pH> 7, 3; рО 2> 60 мм рт.

Gas leaks or the build-up of hazardous amounts of gas are detected by gas composition analysers.
Идентифицировать утечку газа и его опасную концентрацию в помещениях помогают анализаторы состава газа.

Small changes in gas composition can produce a dramatic increase in MIE, making it easier to pass the test.
Небольшие изменения в составе газа могут привести к значительному увеличению MIE, что может облегчить получение положительного результата теста.

Ensuring product quality through the analysis of- dew point, flash point, calorific value- viscosity, density, humidity- gas composition.
Обеспечение качества продукции путем анализа- температуры конденсации, температуры вспышки, теплоты сгорания- вязкости, плотности, влажности- состава газа.

Acid-alkaline state, blood gas composition, lactate and activated clotting time were controlled by i-STAT analyzer Abbott, USA.
Контроль кислотно-щелочного состояния, газового состава крови, лактата и активированного времени свертывания проводили на анализаторе i- STAT Abbott, США.

The experiments were carried out in flow reactor containing subsequent windows for thermocouples and sample probing for gas composition analysis fig. 1.
Опыты проводятся в проточном реакторе с последовательно расположенными окнами для введения термопар и отбора проб для анализа состава газов рис. 1.

In case of an engine without self-adaptive fuelling: specific gas composition/ range of gases for which the engine is calibrated.
В случае двигателя без адаптируемой системы питания: конкретный состав газов/ ассортимент газов, для работы на котором откалиброван двигатель.

Mass spectrometer systems with a differential pumping stage provide a separate operating volume, where the gas composition can be traced.
Системы масс-спектрометров, оснащенные дифференциальной ступенью откачки, измеряют состав газа в отдельном рабочем объеме, который соединен с аппаратурой соответствующей системой впуска газа..

CHON accretion hypothesis is resulting in such atmospheric gas composition which differs from the obtained determinations: NH3>N2 and substantially distinct CO2 and CH4 values.
Предположение о том, что аккреция углерода происходила в форме CHON, приводит к составу газа, в котором[ NH3]>[ N2] и существенному различию в содержании СО2 и СН4.

The important criterion for industrial applications of aluminum-vanadium catalysts is minimization of so called"vanadic corrosion" which is possible to appear with the presence of vanadium oxide in gas composition after reactor.
Важным критерием промышленного применения алюмованадиевых катализаторов является минимизация так называемой« ванадиевой коррозии», которая возможна при наличии оксида ванадия в составе газа после реактора.

Presence of positive clinical dynamics, recovery of pulse oximetry, arterial blood ABB and gas composition indices were considered to be the criteria of efficacy.
Критерием эффективности считали наличие положительной клинической динамики, восстановление показателей пульсоксиметрии, КЩС и газового состава артериальной крови.

To regulate the gas composition in the cells cold storage plant products, including apples, domestic and foreign researchers proposed different gas selectivity of the membrane-based tissue and polymer materials.
Для регулирования газового состава в камерах холодильного хранения растительной продукции, в том числе яблок, отечественными и зарубежными исследователями предложены различные газоселективные мембраны на основе тканевых и полимерных материалов.

Conventional pulse oximetry(SрО 2) was used(G40 Patient Monitor), arterial blood acid-base balance and gas composition were analyzed(EasyStat device) to detect hypoxemia.
Для определения гипоксемии использовали общепринятую пульсоксиметрию( SрО 2)( кардиомонитор GOLDWAY G40) и проводили анализ кислотно-щелочного и газового состава артериальной крови аппаратом EasyStat.

Selection of respiratory support based on blood acid-base balance and gas composition indices without taking into account pulse oximetry indices allows us to increase treatment efficacy, reduce the period of stay in the intensive care unit by 1.5 times, mortality- by 4.3 times.
Выбор респираторной поддержки по кислотно-щелочному и газовому составу крови без учета показателей пульсоксиметрии позволил повысить эффективность лечения, сократить сроки пребывания в ОРИТ в 1, 5 раза, летальность- в 4, 3 раза.

The processes can be flexibly and complexly configured, in order to change the mode of action of the tungsten alloy plasma technique through variation of the process parameters(pressure, gas flow, gas composition, power) and can attain different effects in one process step. So that, i.e.
Процесс может быть гибко и комплексно настроен, с тем чтобы изменить режим действия плазмы путем вариации параметров процесса( давление, расход газа, состав газа, электроэнергия).

Recovery of pulse oximetry indices, arterial blood acid-base balance, and gas composition indices as well as presence of positive clinical dynamics were considered to be criteria of treatment efficacy.
Критерием эффективности лечения считали восстановление показателей пульсоксиметрии, кислотно-щелочного и газового состава артериальной крови, наличие клинической положительной динамики.

The main methods selected for detecting hypoxemia were conventional pulse oximetry(G40 Patient Monitor; Philips-Goldway, Netherlands) and analysis of arterial blood ABB and gas composition: рО 2, pH, рCО 2 EasyStat blood gas analyzer; Medica Corporation, USA.
Для определения гипоксемии основными методами были выбраны общепринятая пульсоксиметрия( кардиомонитор GOLDWAY G40; Philips, Нидерланды) и анализ КЩС и газового состава артериальной крови- рО 2, pH, рСО 2 аппарат EasyStat; Medica Corp., США.

Selection of respiratory support based on arterial blood acid-base balance and gas composition indices for intensive care of patients with severe community-acquired pneumonia on admission to the intensive care unit allows optimizing the treatment.
Выбор респираторной поддержки на основании кислотно-щелочного и газового состава артериальной крови при интенсивной терапии больных тяжелой внебольничной пневмонией при поступлении в отделение реанимации и интенсивной терапии позволяет оптимизировать лечение.

The aim of the study was to evaluate the efficacy of the new approach to the selection of respiratory support methods based on the analysis of arterial blood acid-base balance and gas composition in treatment of severe community-acquired pneumonia complicated by acute respiratory failure.
Цель исследования- оценить эффективность нового подхода к выбору метода респираторной поддержки при лечении тяжелой внебольничной пневмонии, осложненной острой дыхательной недостаточностью, который основан на анализе кислотно-щелочного и газового состава артериальной крови.

Within one hour, all of them showed good dynamics, increase and stabilization of arterial blood ABB and gas composition indices, none of them needed change in respiratory support and all of them were transferred to the Pulmonology Department for follow-up care on day 2.
В течение часа у всех отмечена хорошая динамика, увеличение и стабилизация показателя КЩС и газового состава артериальной крови, в смене респираторной поддержки они не нуждались и на 2- е сутки все были переведены в пульмонологическое отделение на долечивание.

The reduced data and results of modeling lead to a following conclusions:- The impact processes are assumed to be predominantly controlling the Saturn's small satellite composition as well as influenced on the satellite composition with D 500- 1500 km and gas composition on Titan.
Приведенные выше данные, а также полученные результаты моделирования позволяют сде- лать следующие выводы:- Ударные процессы полностью контролировали состав малых спутников Сатурна, в значительной мере спутников с D= 500- 1500 км и состав газов на Титане.

Thus, in all patients with severe community-acquired pneumonia complicated by ARF, arterial blood ABB and gas composition indices(pH, рО 2, рCО 2) are more significant for selecting intensive therapy modality, irrespective of pulse oximetry indices.
Таким образом, у всех пациентов с тяжелой внебольничной пневмонией, осложненной ОДН, в определении тактики интенсивной терапии более значимы показатели КЩС и газового состава артериальной крови( pH, рО 2, рСО 2) независимо от показателей пульсоксиметрии.