GAS COMPONENTS на Русском - Русский перевод

• газовых компонентов
• компонентов газа

Примеры использования Gas components на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measurement of up to four gas components.
Одновременное измерение до четырех газов.

Analysis of gas and gas components to diagnose the nature and severity of transformer faults.
Анализ газа и газовых компонентов для диагностики характера и серьезности повреждений трансформатора.

Low wash out effects of water-soluble gas components.
Небольшие эффекты вымывания водорастворимых компонентов газа.

This allows for up to four gas components to be measured simultaneously.
Таким образом можно одновременно измерять до 4 компонентов газа.

Extractive measurement of up to 8 IR-active gas components.
Пробоотборное измерение максимум 8 ИК- активных компонентов газа.

Of course they do not affect the gas components to be monitored, such as SO2, NO, NO2, CO2, CO.
Контролируемые компонеты газа, например, SO2, NO, NO2, CO2, CO, само собой разумеется.

The ability to enter into the vortex chamber several gas components;
Возможность ввода в вихревую камеру нескольких газовых компонентов;

Up to three further gas components can be measured simultaneously or retrofitted as required.
Одновременно с этими параметрами можно измерять до трех дополнительных компонентов газа или доукомплектовать систему при необходимости.

Simultaneous determination of up to three gas components, temperature, and pressure.
Одновременное определение до трех компонентов газа, температуры и давления.

The special configuration of the PCS. smart+ reduces scrubbing of water-soluble gas components.
Особенная конструкция PCS. smart уменьшает эффект вымывания водорастворимых компонентов газа.

When high-pressure gas mixtures enter the separator, the gas components divide as a result of selective permeation.
Когда смесь газов под высоким давлением поступает в сепаратор, компоненты газов разделяются в результате выборочного просачивания.

Often the electron temperature is handled separately from the temperature of the remaining gas components.
Часто температура электронного газа рассматривается изолировано от других газовых компонентов.

Fuel rail is one of the most used gas components of Liquefied Petroleum Gas(LPG) and Compressed Natural Gas(CNG) systems with gas injection.
Топливная рампа является одним из наиболее широко используемых элементов оборудования газонагнетательных систем, работающих на сжиженном нефтяном газе( СНГ) и компримированном природном газе КПГ.

Dual channel units measure two separate gas components simultaneously.
Двухканальные приборы измеряют одновременно два независящих друг от друга газовых компонента.

The thermal conductivity detector with high sensitivity and hydrogen flame ionization detector, and a nickel catalyst converter, can be dissolved in transformer oil nine gas components.
Детектор теплопроводности с высокой чувствительностью и детектором ионизации пламени водорода и катализатор с никелевым катализатором могут быть растворены в трансформаторном масле девять газовых компонентов.

Therefore, the ugas values are identical for single gas components, but different for HC.
В этой связи значения ugas идентичны для отдельных газовых компонентов, но различны для НС.

Defendi has been producing"made in Italy" gas components for over 30 years, matching the most innovative concepts of Italian design with the best cooking performances and with the excellent standards of energy efficiency.
Уже более 30ти лет Defendi производит газовые компоненты, сделанные в Италии, использует инновационные концепции итальянского дизайна для готовочных поверхностей с высокими показателями энергоэффективности.

Table 2.11 shows the recommended concentration of the gas components in the mixture.
В таблице 2. 11 показаны рекомендуемые концентрации компонентов в газовой смеси.

These processes are generally employed to extract gas components with very low partial pressures, which can hardly be extracted from the gas stream by any other technique.
Они используются обычно для извлечения компонентов газа, имеющих очень низкое парциальное давление, вследствие чего извлечение их из газового потока другими методами весьма затруднительно.

The analyzers shall have a measuring range appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components paragraph 3.1.1.
Диапазон измерений анализаторов должны соответствовать точности, требуемой для измерения концентраций компонентов отработавших газов пункт 3. 1. 1.

This reduces the wash-out effect of water-soluble gas components to a tolerable minimum, and the cooler is suitable for so-called automated measuring systems(AMS) according to EN 15267-3 requirements.
Таким образом вымывание растворимых в воде составляющих газа сводится до допущенного минимума, а охладитель согласно требованиям DIN EN 15267- 3 подходит для применения в так называемых автоматических измерительных устройствах для контроля выбросов.

The analysers shall have a measuring range appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components paragraph 1.4.1.1.
Диапазон измерения анализаторов должен соответствовать точности, необходимой для измерения концентраций компонентов выхлопных газов пункт 1. 4. 1. 1.

For more information about IGC II integrated gas components, see the IGC II Integrated Gas Components-Substrates, Manifolds, Mounting Components, and Assembly Hardware catalog, MS-02-134.
Более подробную информацию по интегрированным компонентам газовых систем IGC II можно найти в каталоге Интегрированные компоненты газовых систем IGC II- основания, клапанные блоки, монтажные компоненты и сборочная арматура, MS- 02- 134.

The analysers must have a measuring range appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components paragraph 3.1.1.
Диапазон измерения анализаторов должен соответствовать требованиям в отношении точности, необходимой для измерения концентрации компонентов выхлопных газов пункт 3. 1. 1.

The developed gas sensor system allows detecting not only separate gas components, but their mixture with high sensitivity and selectivity, providing the possibility to reach the modern level of the formation of gas sensor systems with improved performance.
Разработанная газосенсорная система дает возможность детектировать не только отдельные газовые компоненты, но и их смеси с высокой чувствительностью и селективностью, что обеспечивает возможность выйти на современный уровень формирования газосенсорных систем с улучшенными эксплуатационными характеристиками.

The Company's Aviation Security Service continued work in 2008 to improve performance of its UAgKvv device for detection of gas components emanating from explosives.
В 2008 году Служба авиационной безопасности продолжила работу по совершенствованию прибора« Устройство аккумулирования газообразных компонентов взрывчатых веществ УАГК- ВВ» и методики досмотра воздушных судов и объектов авиакомпании.

All parts shall be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and shall be electrically grounded to prevent electrostatic effects.
Все части должны быть изготовлены из проводниковых материалов, которые не вступают в реакцию с компонентами отработавших газов, и заземлены для предотвращения электростатических явлений.

Earlier[1-3, 45] we have shown, that solubility hard volatile components in fluids of low density is connected not with their own volatility, but with association reactions, complexation and solvation with more flying gas components.
Ранее[ 1- 3, 45] было показано, что растворимость труднолетучих компонентов во флюидах низкой плотности связана не с их собственной летучестью, но с реакциями ассоциации, комплексообразования и сольватации с более летучими газовыми компонентами.

All parts shall be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and shall be electrically grounded to prevent electrostatic effects.
Все части должны быть изготовлены из электропроводящих материалов, не вступающих в реакцию с компонентами отработавших газов, и заземлены для предотвращения образования статического электричества.

The analyzers shall have a measuring range and response time appropriate for the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas components under transient and steady state conditions.
Диапазон измерений и время срабатывания анализаторов должны соответствовать точности, требуемой для измерения концентраций компонентов отработавших газов в условиях переходного и устойчивого состояния.