GAS COULD на Русском - Русский перевод

• газ может
• газ мог бы

Примеры использования Gas could на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gas could smooth the transition to a sustainable energy future.
Газ может сгладить переход к устойчивому энергетическому будущему.

When the temperature rose to 220°C-270°C, the exhaust gas could be used as a fuel.
Когда температура поднялась до 220° с- 270° с, отходящий газ может быть использован в качестве топлива.

Protective gas could be inert(argon Ar), active(CO2) or their mixture Ar +CO2.
Защитный газ может быть инертным( аргон Ar), активным( CO2), или употребляется их смесь Ar+ CO2.

The peaceful aim of Project Rulison was to determine if natural gas could be easily liberated from underground regions.
Мирная цель проекта Rulison состояла в том, чтобы определить, насколько легко природный газ может быть высвобожден из под земли.

Natural gas could be an important element in a carbon emission reduction strategy in the short term.
Природный газ может служить важным элементом стратегии сокращения углеродных выбросов в краткосрочной перспективе.

The representative of the EU emphasized the role natural gas could play in accelerating deployment of renewable energy sources.
Представитель ЕС подчеркнул роль, которую природный газ может сыграть в ускорении освоения возобновляемых источников энергии.

Natural gas could at least partly replace oil in the heating market and is the perfect partner for renewable energies.
В теплоэнергетическом секторе природный газ может стать по крайней мере частичной заменой нефтепродуктам и является идеальным" партнером" возобновляемых источников энергии ВЭИ.

The existence of commonly accepted guidelines in respect of transboundary deposits of oil and gas could prove to be of crucial importance.
Наличие общепринятых руководящих положений в отношении трансграничных месторождений нефти и газа может оказаться жизненно важным.

Natural gas could play its transformative role more effectively if LNG is able turn the world's regional natural gas markets into a truly global one.
Природный газ мог бы более эффективно играть свою преобразующую роль, если СПГ удастся превратить региональные рынки природного газа в поистине глобальный рынок.

Gas detectors recommended for tunnels with a low point in the tunnel(u-shaped) and if gas could enter the tunnel from the surroundings.
Детекторы газа рекомендуется устанавливать в нижней области туннелей( U- образных) и в тех случаях, когда газ может проникать в туннель снаружи.

They added that Cuban gas could be economically converted into liquid products such as gasoline or diesel fuel through the construction of a conversion plant.
Они добавили, что в результате строительства перерабатывающего завода кубинский газ мог бы рентабельным образом преобразовываться в жидкие виды продуктов, такие, как бензин или дизельное топливо.

Gas detectors are recommended for tunnels with a low point in the tunnel(u-shaped) and if gas could enter the tunnel from surroundings.
Детекторы газа рекомендуется устанавливать в туннелях с нижней точкой( с U- образным профилем) и в случае, если газ может проникнуть в туннель из окружающей среды.

The gas could be condensed to a colorless, water-clear liquid with a boiling point of 43 °C. Thus, Mond and his coworker had discovered the first pure, homoleptic metal carbonyl, nickel tetracarbonyl Ni(CO)4.
Газ может быть сконденсирован в бесцветную, прозрачную жидкость, с температурой кипения 43° С. Таким образом, Монд и его коллеги обнаружили первый чистый, гомолептический карбонил металла- тетракарбонил никеля Ni( CO) 4.

Electricity can be produced with generators driven by inner-heated engines, or the gas could be burnt directly in power stations.
С помощью генераторов с приводом двигателя внутреннего сгорания можно производить электроэнергию или же полученный газ можно сжигать непосредственно в тепловых электростанциях.

The Group of Experts on Gas will assess the role that natural gas could play in providing that access in supporting renewable energy uptake(which in no way means that natural gas could not provide access in its own right);
Группа экспертов по газу оценит роль, которую природный газ мог бы сыграть в ускорении темпов освоения возобновляемых источников энергии( что ни в коем случае не означает, что природный газ не может обеспечить доступ к энергии сам по себе);

Removing mercury from the gas is essential to safe operations, as any condensed liquid mercury present in the gas could attack the aluminium heat exchangers.
Удаление ртути из газа совершенно необходимо для безопасной эксплуатации, поскольку любая сконденсированная жидкая ртуть, присутствующая в газе, может повредить алюминиевые теплообменники.

Exploration and production of oil and gas could have a severe effect on coral habitats, due to physical impacts from the placement of structures(oil platforms, anchors, pipelines), or impacts from discharges of rock cuttings, drilling fluids and chemicals or discharges from the wells.163.
Разведка и добыча нефти и газа способна сурово сказаться на местообитаниях кораллов, приводя к физическому воздействию при размещении разных конструкций( нефтяных платформ, якорей, трубопроводов) либо к выбросам кусочков породы, бурового раствора и химикатов или выбросам из скважин163.

Stimulation of the use of methanol and hydrogen produced from natural gas could play a major role in meeting the demands of the transport sector in the future.
Стимулирование использования метанола и водорода, получаемых из природного газа, могло бы внести крупный вклад в удовлетворение потребностей транспортного сектора в будущем.

Similarly, the prevention, reduction and control of pollution raised totally different issues in the case of oil and natural gas, inasmuch as groundwaters should be protected against pollution, whereas oil and natural gas could themselves be a dangerous source of contamination.
Аналогично предотвращение, уменьшение и борьба с загрязнением ставит совершенно иные вопросы для нефти и природного газа, поскольку грунтовые воды необходимо защищать от загрязнения, а нефть и природный газ могут сами оказаться опасными источниками загрязнения.

While oil and gas production had been associated with human rights abuse, tyranny, corruption, civil war, etc., oil and gas could and should be at the centre of Africa's transformation.
Хотя добыча нефти и газа ассоциируется с нарушением прав человека, тиранией, коррупцией, гражданской войной и т. д., нефть и газ могут и должны быть в центре преобразования Африки.

To install gas detector correctly, you need to be sured, that ball valves are blocked, to choose right place for installation, because some gas could gather at the top of the room, and liquefied gas- below, and make a test verification.
Чтобы правильно установить газовый датчик, нужно удостовериться перекрыты ли газовые краны, выбрать правильное место для установки, потому что один газ может скапливаться вверху помещения, а сжиженный газ внизу, и провести тестовую проверку.

The Secretary-General of IGU offered a review of the current status of the IGU, a globalized natural gas market as well as the constructive role which natural gas could play in improving the environmental performance of the energy sector.
Генеральный секретарь МГС предложил вниманию присутствующих анализ нынешнего положения МГС, глобализованного рынка природного газа, а также конструктивной роли, которую природный газ мог бы сыграть в улучшении экологических показателей энергетического сектора.

Toxic and corrosive gases Sample gas can be hazardous.
Ядовитые, едкие газы Анализируемый газ может нанести вред здоровью.

Hence, natural gas can greatly help in achieving the goal of the Kyoto protocol.
Поэтому использование природного газа может оказать значительную помощь в достижении целей Киотского протокола.

UNCOMPRESSED GAS CAN BE USED FOR PROPULSION AND/OR AUXILIARY ENGINES/HEATING.
Несжатый газ может быть использован для пропульсивной установки и/ или вспомогательных двигателей или отопления.

The synthesis gas can be obtained in a few minutes.
Синтез- газ можно получить за несколько минут.

The quantity of gas can be reduced to the process flush quantity.
Количество газа может быть сокращено до количества насыщения по технологии.

Drained gas can also be flared.
Каптированный дегазационными системами газ можно также сжигать в факеле.

Water and shale gas can mix.
Что вода и сланцевый газ могут смешиваться.

It does not breed disease organisms, and gas can be released, holding the tube ajar.
В ней не размножаются болезнетворные организмы, а газ можно выпустить, подержав пробку приоткрытой.