GAS TANKS на Русском - Русский перевод

• газовые баллоны
• цистерн для газов
• бензобаки
• газовых цистерн
• резервуаров для газа
• газовых баллонов

Примеры использования Gas tanks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Watch the gas tanks!
Берегитесь баков с горючим!

The new patented dome shaft for buried liquefied gas tanks.
Новый запатентованный люк для куполов погруженных в землю резервуаров для сжиженного газа.

Informal working group on gas tanks of motor vehicles.
Неофициальная рабочая группа по газовым баллонам автотранспортных средств.

The kind of corn meant for humans, not gas tanks.
Тогда качество кукурузы имело значение для людей, а не для бензобаков.

The unintended starting of devices equipped with gas tanks must be prevented by all possible means.
Непроизвольное срабатывание приборов, оснащенных газовыми баллонами, должно быть исключено всеми возможными способами.

A”(bottom-discharge tank with two apertures) was not permitted for gas tanks.
Код" A"( цистерна с двумя затворами, опорожняемая снизу) не допускается для цистерн для газов.

Cars are being stuffed with luggage, gas tanks filled to the brim, and then, with coffees in hand, these friends are on their way.
Чемоданы поставлены в машины, бензобаки заправлены до предела и с чашечкой кофе в руках друзья отправляются в путь.

Report of the informal working group on gas tanks of motor vehicles.
Доклад неофициальной рабочей группы по газовым баллонам автотранспортных средств.

For more than 20 years, the DELTAGAZ brand has been offering high quality in liquefied gas tanks.
Уже более 20 лет бренд« DELTAGAZ» предлагает высокое качество в области производства резервуаров для сжиженного газа.

The existing provisions do not offer the possibility of carrying such gas tanks properly and in accordance with the law.
Существующие положения не дают возможности перевозить такие газовые баллоны надлежащим образом и в соответствии с требованиями законодательства.

Liquefied gas tanks for industrial and agricultural operations and storage tanks for the private household.
Контейнеры для сжиженного газа для промышленных и аграрных предприятий, а также хранилищные резервуары для частных домовладений.

The various means of proceeding and experiences with liquefied gas tanks were presented.
Были представлены различные подходы и опыт, связанные с цистернами для сжиженных газов.

The gas tanks or gas storage systems, and any fittings, shall be leakproof and shall not exhibit any signs of external damage.
Газовые баллоны или системы хранения газа и любые фитинги должны быть герметичными, и на них не должны присутствовать какие-либо признаки внешнего повреждения.

Also there was an increase in fleet of cement carriers(growth- 89%), mineral carriers(growth- 42%), gas tanks growth- 12,5.
Также был пополнен арендой парк цементовозов( рост- 89%), минераловозов( рост- 42%), газовых цистерн рост- 12, 5.

The major drug find of 173 kilograms of hashish concealed inside gas tanks and buried in an isolated and uninhabited island was most disturbing.
Обнаружение крупной партии наркотиков в виде 173 кг гашиша, спрятанного внутри бензобака и зарытого на изолированном и необитаемом острове, является весьма тревожным.

One of the most important features of this production solution is the ability to produce gas tanks of various sizes.
Одной из важнейших характеристик данного промышленного решения является возможность производить газовые баллоны различного размера.

They contained IEDs, mortar shells, rubber dinghies, gas tanks, and old army uniforms Iraqi News Agency, March 25, 2018.
В которых хранились, среди прочего, взрывное устройство, минометные мины, надувные лодки, емкости с топливом, а также военная форма старого образца иракское агентство новостей, 25 марта 2018 г.

Composite gas tanks for compressed natural gas(CNG) produced by this line can reduce vehicle weight by up to 50% and fuel expenses by up to 40.
Установка композитных газовых баллонов для сжатого природного газа, которые выпускает эта линия, позволяет снизить вес транспортного средства до 50%, а затраты на топливо уменьшить на 40.

When the professor fails again at the riddles, Nygma ignites the lab with gas tanks and leaves, killing the professor.
Когда профессор снова терпит неудачу в загадках, Нигма зажигает лабораторию с бензобаками и уходит, убивая профессора.

The unintended starting of devices equipped with gas tanks or cartridges placed in hand baggage or checked baggage must be prevented by any possible means.
Непроизвольное срабатывание приборов с газовыми баллонами или картриджами, размещенных в ручной клади или багаже, должно быть исключено всеми возможными способами.

The important event was Baltic cargo operator sIA“Tektrans” entering into group“Transgarant”.“Tektrans” possesses fleet of 216 large volume specialized gas tanks.
Важным событием стало вхождение в группу« Трансгарант» балтий- ского грузового оператора SIA« Tektrans», располагающего парком из 216 большекубо- вых специализированных газовых цистерн.

The gases usually come from air separation units or liquid gas tanks; air usually comes from the environment.
Как правило, газы получают из установок разделения воздуха или баллонов для сжиженного газа, воздух чаще всего получают из окружающей среды.

The five-axis lets us cut fenders and gas tanks out of preformed sheet stock, cutting intricate shapes, such as the unique web patterns on our production bikes.
Благодаря пятиосному станку мы может делать крылья и бензобаки из формованного листового материала и вырезать такие сложные формы, как уникальный рисунок паутины на наших серийных мотоциклах.

The whole roof structure shall be well represented in the body sections if there are local specialities, like changing height, air condition installation, gas tanks, luggage carrier, etc.
Вся конструкция крыши должна быть надлежащим образом представлена в секциях кузова при наличии таких местных особенностей, как изменяющаяся высота, наличие кондиционера, газовых баллонов, багажных полок и т. д.

The gas tanks shall be secured in the pallet cage, on the load carrier or on the transport pallet so as to prevent slipping, rolling or vertical movement.
Газовые баллоны должны закрепляться в сетчатых ящиках, на грузовых тележках или на транспортных поддонах таким образом, чтобы не происходило их соскальзывания, перекатывания или вертикального перемещения.

In notes dating to 1779, Darwin made a sketch of a simple hydrogen-oxygen rocket engine, with gas tanks connected by plumbing and pumps to an elongated combustion chamber and expansion nozzle.
В своих заметках, датируемых 1779 годом, Дарвин сделал наброски простого водородно- кислородного ракетного двигателя с резервуарами для газа, подсоединенными системой труб к камере сгорания и соплу.

Alongside new liquefied gas tanks, our service also includes renovation and conversion of existing tanks or tank systems upon request.
Наряду с изготовлением новых емкостей для сжиженного газа наши услуги по Вашему желанию также включают в себя регенерацию и реконструкцию существующих резервуаров и топливораздаточных установок.

In February 2007, Base de Bois-Neuf, controlled by Belony Pierre in Cité Soleil, used two boys, aged between 8 and 10 years, to ignite gas tanks near the"Blue House" occupied by MINUSTAH troops.
В феврале 2007 года на базе Буа- Нефь, находящейся под контролем Белони Пьера в Сите- Солей, двоих мальчиков восьми и десяти лет использовали для поджигания цистерн с топливом около<< голубого дома>>, занимаемого войсками МООНСГ.

Gas tanks with an internal valve and without other pressurised external attachments may also be carried unpackaged in pallet cages, on load carriers or on pallets.
Газовые баллоны, снабженные внутренним клапаном и не снабженные другими находящимися под давлением внешними приспособлениями, могут также перевозиться в сетчатых ящиках, на грузовых тележках или на поддонах.

Furthermore, the standard delivery also includes the automatic height adjustment of the plasma torch, the hose set for plasma, an automatic gas mixing system as well as the screw fittings and manometers for the gas tanks.
Кроме того, стандартная комплектация включает: автоматический регулятор высоты горелки, комплект шлангов для плазмы, автоматическую систему газовой смеси, винтовые фитинги и манометры для газовых баллонов.