GAS TRANSPORTATION SYSTEM на Русском - Русский перевод

• газотранспортной системы

Примеры использования Gas transportation system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gas transportation system improvement was launched.
Началось развитие системы транспортировки газа.

Monopoly is also the country's gas transportation system.
Монопольной остается также и газотранспортная система страны.

Gas transportation systems, storage and rational use of gas continuing.
Газотранспортные системы, хранение и рациональное использование газа постоянно.

What standards exist for building the gas transportation system?
Какие нормы существуют в области строительства газотранспортной системы?

IV. Gas transportation systems, storage and rational use of gas implemented by the Ad Hoc Group of Experts on the Supply and Use of Gas..
IV. Газотранспортные системы, хранение и рациональное использование газа исполнитель- Специальная группа экспертов по поставкам и использованию газа.

This is an important condition of the Gas Transportation System Code of Ukraine.
Это важное условие Кодекса газотранспортной системы Украины.

Are there supervisory bodies required by law whose duty is to supervise the operational safety of the gas transportation system?
Существуют ли надзорные органы, наличия которых требует законодательство, чья обязанность заключалась бы в надзоре за эксплуатационной безопасностью газотранспортной системы?

The average capacity of the gas transportation system is 63 billion m3 a year.
Средняя пропускная способность газотранспортной системы составляет 63 млрд. м3 в год.

Exported gas proceeds to more attractive markets- into the European and CIS countries- through the gas transportation system of Gazprom.
Экспортируемый газ поступает на наиболее привлекательные рынки- в Европейские страны и страны СНГ- через российскую газотранспортную систему ОАО« Газпром».

The company owns the world's largest gas transportation system, the length of which is 171.4 thousand km.
Компании принадлежит крупнейшая в мире газотранспортная система, протяженность которой составляет 171, 4 тыс. км.

GAS TRANSPORTATION SYSTEMS, STORAGE AND RATIONAL USE OF GAS(continuing) to be implemented by the Ad Hoc Group of Experts on the Supply and Use of Gas..
ГАЗОТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ, ХРАНЕНИЕ И РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗА( постоянно) будет осуществляться Специальной группой экспертов по поставкам и использованию газа.

Is there any prescribed volume of standby capacity of the gas transportation system for the sake of safety and reliability?
Предусмотрены ли регламентные резервные мощности газотранспортной системы для обеспечения безопасности и надежности?

Streamlining the gas transportation system from the Khancheyskoye field to the East-Tarko- salinskoye field, which enabled the Company to significantly decrease emissions from gas com- pressor units;
Оптимизацию схемы транспорта газа Ханчей- ского и Восточно- Таркосалинского месторож- дений, что позволило значительно снизить выбросы от газоперекачивающих агрегатов;

Modelling and optimization of grid operation of the gas transportation system"Ushgorod Corridor" of Wolgotransgas Gazprom.
Моделирование и оптимизация функционирования газотранспортной сети системы" Ужгородский коридор" Волготрансгаза Газпром.

To remind, in September of 2015 the National Energy and Utilities Regulatory Commission has approved by its ruling the changes to the Gas Transportation System Code.
Напомним, что в сентябре 2015 Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг утвердила своим постановлением изменения в Кодекс газотранспортной системы.

The development of an efficient and reliable gas transportation system is a key component of Kazakhstan's energy policy.
Создание эффективной и надежной газотранспортной системы является одним из основных компонентов энергетической политики Казахстана.

One of priority directions of“KazTransGas- Almaty” JSC is reconstruction and technical re-equipment of the objects of gas transportation system.
Одним из приоритетных направлений деятельности АО« КазТрансГаз- Алматы» является реконструкция и техническое перевооружение объектов газотранспортной системы, планируется вкладывать в ремонт и модернизацию газопроводов не менее 600 млн.

Keywords: natural gas, energy policy of EU, gas transportation system of Ukraine, diversification, energy efficiency, gas market, gas consumption.
Ключевые слова: природный газ, энергетическая политика ЕС, газотранспортная система Украины, диверсификация, энергоэффективность, газовый рынок, потребление газа.

It should be added that the founder or owner of such a legal entity should have at least five-year experience of gas transportation system management in the American or European market.
Стоит отметить, что учредитель или собственник такого юридического лица должен иметь не менее чем пятилетний опыт управления газотранспортной системой на американском или европейском рынке.

PROGRAMME ELEMENT 06.5.6 GAS TRANSPORTATION SYSTEMS, STORAGE AND RATIONAL USE OF GAS(continuing)to be implemented by the Ad Hoc Group of Experts on the Supply and Use of Gas..
ЭЛЕМЕНТ ПРОГРАММЫ 06. 5. 6: ГАЗОТРАНСПОРТНЫЕ СИСТЕМЫ, ХРАНЕНИЕ И РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗА( постоянно) будет осуществляться Специальной группой экспертов по поставкам и использованию газа.

It underlines main problems that arise before Ukraine on the way of joining the common energy market of EU. It provides instruments of solution of provision of effective functioning of the gas transportation system of Ukraine.
Выделены основные проблемы, которые возникают перед Украиной на пути вхождения в единый энергетический рынок ЕС. Представлены инструменты решения обеспечения эффективного функционирования газотранспортной системы Украины.

That is"Ukrnafta" produced gas, pay rent, all costs, gas hit the gas transportation system, and they are currently recorded in the parish of"unknown manufacturer.
То есть" Укрнафта" добыла газ, заплатила ренту, все расходы, газ попал в газотранспортную систему, и они себе записали в приход" неизвестный производитель.

New export gas transportation systems: Blue Stream, Nord Stream, South Stream, Nabucco increase the reliability of power supply of the European countries meet the economic interests of the Russian Federation.
Новые экспортные газотранспортные системы: Голубой поток, Северный поток, Южный поток, Набукко повышают надежность энергоснабжения Европейских стран и отвечают экономическим интересам Российской Федерации.

Gazprom is a world leader in a number of key areas:- No. 1 globally in terms of natural gas reserves- No. 1 globally in terms of natural gas production- No. 1 globally in terms of the length of the gas transportation system 2.
Газпром» является мировым лидером по ряду ключевых направлений деятельности:- 1- е место в мире по запасам газа- 1- е место в мире по объемам добычи газа- 1- е место в мире по протяженности газотранспортной системы 2.

If the Kiev government does not care about its gas transportation system, which is a constant gold-bearing lode of the Ukrainian budget, then why should something change with respect to the new fabulously described"Marshall Plan"?
Если киевское правительство не заботится о своей газотранспортной системе, которая является постоянной золотоносной жилой украинского бюджета, то с какой стати что-то должно измениться по отношению к сказочно расписанному новому« плану Маршалла»?

In particular, information was exchanged on technical standard documentation; scientific and technological issues; legislation relating to the design and construction of gas transportation systems; and contract financing and project evaluation.
В частности, обмен информацией касался таких аспектов, как стандартная техническая документация; научно-технические проблемы; законодательство о проектировании и сооружении газотранспортных систем; финансирование контрактов и оценка проектов.

Historically gas transportation system operators have always succeeded in meeting the market=s gas needs by investing in the necessary infrastructure when the proposed projects were shown to be economically and financially viable.
Традиционно операторы газотранспортных систем всегда успешно удовлетворяли потребности рынка в газе путем капиталовложений в необходимую инфраструктуру в тех случаях, когда предлагаемые проекты демонстрировали экономическую и финансовую жизнеспособность.

Today one of the main gas transport routes is the«Central Asia-Center» gas pipeline(CAC), running from Uzbekistan and Turkmenistan through theWest Kazakhstan and connecting to Russian gas transportation systems.
В настоящее время одним из основных газотранспортных маршрутов является магистральный газопровод« Средняя Азия- Центр»( САЦ), который проходит из Узбекистана и Туркменистана через Западный Казахстан и соединяется с российскими газотранспортными системами.

The association of gas transportation system operators(GTE) has undertaken to propose measures in March 2002 for the transparent use of infrastructure(such as the provision of information about capacities available at entry points on the different networks);
Ассоциация операторов систем транспортировки газа( ГТЕ) намерена в марте 2002 года представить предложение по мерам обеспечения транспарентного использования инфраструктуры( например, предоставление информации об имеющихся мощностях на пунктах входа в различные сети);

Thanks to this holistic approach to integrated project implementation at the Shinginskoye field, Gazprom Neft will have flexibility in APG utilisation, directing it either for its own independent power generation or delivering it into the gas transportation system.
Благодаря комплексному подходу к реализации интегрированного проекта на Шингинском месторождении,« Газпром нефть» получит возможность гибко использовать ПНГ, направляя его на генерацию собственной электроэнергии или сдавая в газотранспортную систему.