GAS TRANSMISSION на Русском - Русский перевод

• газотранспортных
• транспортировки газа
• газотранспортной
• газотранспортные
• газотранспортная
• gas transmission

Примеры использования Gas transmission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diagnostics of gas transmission lines.
Диагностика газотранспортных линий.

SK External and on-line inspection services+ department for gas transmission.
SK Внешняя служба инспекции и службы инспекции на местах+ отдел транспортировки газа.

Natural gas in gas transmission grid.
Природный газ в газотранспортной сети.

State regulation is: N.D. 900/3783/1983 Maintenance and Major Overhaul of the Gas Transmission Pipelines.
Правительственные постановления: N. D. 900/ 3783/ 1983 Техническое обслуживание и ремонт газотранспортных трубопроводов.

Gazprom's Gas Transmission System in Russia.
Газотранспортная система« Газпрома» на территории России.

Indeed, we will incur considerable costs on the gas transmission system.
Да, это существенные затраты на газотранспортную систему.

At the third stage we will expand the gas transmission capacities of the section from the Chayandinskoye field to Blagoveshchensk.
А на третьем этапе будут расширены газотранспортные мощности на участке от Чаяндинского НКГМ до Благовещенска.

Workshop on the prevention of accidents of gas transmission pipelines.
Рабочее совещание по предотвращению аварий на газотранспортных трубопроводах.

Gas transmission network will be ex- tended, therefore distribution to individual recipients will be easier and more secure.
Будут расширены каналы пересылки газа, благодаря чему распределение индивидуальным потребителям будет проще и надежнее.

On December 27, 2013 the gas transmission started.
Декабря 2013 года начата транспортировка газа.

Gasum is the Finnish importer and seller of natural gas, which owns and operates Finnish natural gas transmission system.
Eesti Gaas AS- эстонская газовая компания, которая импортирует и продает природный газ и владеет и управляет эстонской системой транспортировки газа.

Importantly, the European market for gas transmission capacities is evolving, which is good.
Важно, что рынок газотранспортных мощностей Европы развивается, и это хорошо.

CMS Gas Transmission Co. v. Argentine Republic(ICSID Case No. ARB/01/08)(member of the Annulment Committee) decision of 25 September 2007.
Компания CMS Gas Transmission Co. против Аргентинской Республики( МЦУИС, Дело№ ARB/ 01/ 08)( член Комитета по признанию решений недействительными) решение от 25 сентября 2007 года.

The sources of information security threats for APCS of the gas transmission companies are identified.
Выделены источники угроз для АСУ ТП газотранспортных предприятий.

The idea is that we are expanding the gas transmission system, including the northern corridor, to adjust it to Nord Stream 2 and Baltic LNG.
Речь идет о том, что мы развиваем газотранспортную систему, в том числе, по северному коридору под« Северный поток- 2», под Балтийский СПГ.

Nikolai Ponitkov, shift engineer of the main compressor station supervise the gas transmission process from the control room.
В диспетчерской за процессом транспортировки газа следит сменный инженер ГКС Николай Понитков.

ANDRZEJ DIETRICH, JAKUB BADOWSKI Gas transmission through high pressure gas pipelines is generally thought to be one of the safest means of transport.
АНДЖЕЙ ДИТРИХ, ЯКУБ БАДОВСКИ Пересылка газа по газопроводам высокого давления повсеместно считается одним из безопасных видов транспортировки.

Principles of the safety management system in the gas transmission: the Snam Rete Gas experience.
Принципы применения систем управления безопасностью при транспортировке газа: опыт компании" Снам рете газ..

Gasunie owns the Netherlands gas transmission network with a total length of over 12,000 kilometres(7,500 mi) and 3,100 kilometres(1,900 mi) long network in Germany.
Gasunie владеет Нидерландской газотранспортной сетью общей протяженностью более 12 000 километров и сетью длиной 3, 100 километров в Германии.

Construction, management and maintenance of gas transportation systems: diagnostics of gas transmission lines agenda item 3.
Сооружение, управление и техническое обслуживание систем транспортировки газа: диагностика газотранспортных линий пункт 3 повестки дня.

Construction, management and maintenance of gas transmission systems: diagnostics of gas transmission lines and risk management.
Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем: диагностика магистральных газопроводов и управление рисками.

We saw firsthand how the Russian industry works, producing high-quality and competitive gas compressor units- the heart of the gas transmission system.
Увидели своими глазами, как работает отечественная промышленность, выпуская высококачественную и конкурентоспособную продукцию- газоперекачивающие агрегаты- сердце газотранспортной системы.

The aim of Ruhrgas and Gazprom is to optimise gas transmission in the entire Volgotransgaz network in future.
Цель" Рургаза" и" Газпрома" состоит в том, чтобы в будущем оптимизировать транспортировку газа во всей сети" Волготрансгаза.

This interregional gas transmission system made it possible to supply Sakhalin gas to large industrial consumers in two Far Eastern regions- the Khabarovsk and Primorye Territories.
Эта межрегиональная газотранспортная система позволила обеспечить сахалинским газом крупных промышленных потребителей сразу в двух дальневосточных регионах- Хабаровском и Приморском краях.

In Russia the work progressed on the construction of Southern Corridor- the gas transmission system designed, inter alia, for feeding gas into South Stream.
В России продолжалось сооружение« Южного коридора»- газотранспортной системы, предназначенной, в том числе, для подачи газа в« Южный поток».

When optimising the operation of gas transmission systems, the use of individual compressor stations is controlled in such a way that fuel gas consumption and hence carbon dioxide emissions are minimised in the entire system.
При оптимизации работы газотранспортных систем контроль за использованием отдельных компрессорных станций осуществляется таким образом, что потребление топливного газа и, следовательно, выбросы двуокиси углерода доводятся до минимума во всей системе.

A representative of Gazprom informed delegates that the Russian and European gas transmission systems are now connected directly via the Nord Stream natural gas pipeline.
Представитель" Газпрома" проинформировал делегатов о том, что в настоящее время российская и европейская газотранспортные системы непосредственно связаны между собой через газопровод" Северный поток.

Construction, management and maintenance of gas transmission systems: diagnostics of gas transmission lines- Diagnostics of Gas Transportation Lines and Risk Management 2004-2007.
Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем: диагностика магистральных газопроводов- диагностика магистральных газопроводов и управление рисками 2004- 2007 годы.

Gas deliveries from one of the largest fields in Sakhalin will be initiated with the implementation of these plans and the gas transmission system has reached the key energy facility, CHPP-1," he said.
С реализацией этих планов начинается поставка газа одного из крупнейших месторождений Сахалина, и газотранспортная система пришла на основной энергетический объект, на ТЭЦ- 1»,- сказал он.

By that time the section of the Power of Siberia gas transmission system from the Chayandinskoye field to Blagoveshchensk will be commissioned as well as top-priority gas processing capacities.
К этому времени состоится ввод в эксплуатацию участка газотранспортной системы« Сила Сибири» от Чаяндинского месторождения до Благовещенска и первоочередных газоперерабатывающих мощностей.