GAS UNDER PRESSURE на Русском - Русский перевод

• газ под давлением

Примеры использования Gas under pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Articles containing gas under pressure.
Изделия, содержащие газ под давлением.

Contains gas under pressure; may explode if heated.
Содержит газ под давлением; возможность взрыва при нагревании.

Other articles containing gas under pressure;
Другие изделия, содержащие газ под давлением.

Can with the gas under pressure to fill the paint.
Баллон с газом под давлением для заполнения краской.

P 202 other articles containing gas under pressure.
P 202 прочие изделия, содержащие газ под давлением.

Contains gas under pressure; may explode if heated.
Содержит газ под давлением; при нагревании может произойти взрыв.

How are stand-by capacities for works with natural gas under pressure secured by the TSO?
Каким образом ОПС обеспечивает безопасность резервных мощностей природного газа под давлением?

The compressor- the equipment that is used for azhatiya and supplying air or gas under pressure.
Компрессор- это оборудование, что служит для сжатия и подачи воздуха либо газов под давлением.

In the table for Other articles containing gas under pressure, for Classification code 6F, add the following new entries.
В таблицу" Другие изделия, содержащие газ под давлением" добавить в графу для классификационного кода 6F следующие новые позиции.

Air-bag" means a flexible bag that is designed to be filled with a gas under pressure, and is.
Подушка безопасности" означает упругую подушку, предназначенную для наполнения газом под давлением и.

In the table for"Other articles containing gas under pressure", Classification code 6A, add the UN No 2857as follows.
Таблица" Другие изделия, содержащие газ под давлением", классификационный код 6А: добавить позицию для№ ООН 2857 следующего содержания.

The compressor- the equipment that is used for azhatiya and supplying air or gas under pressure.
Компрессоры- это устройства, которые предназначены для того, чтобы делать сжатия и подачу газов под давлениям.

In the table for Other articles containing gas under pressure, for Classification code 6F, add the following new entries.
В таблицу и" Другие изделия, содержащие газ под давлением" добавить под классификационным кодом 6F следующие новые позиции.

Does TSO have available stand-by capacities(material resources and special equipment) for work with natural gas under pressure?
Имеются ли у ОТС резервные мощности( материальные ресурсы и специальное оборудование) для работы с природным газом под давлением?

In the table for"Other articles containing gas under pressure", Classification code 6A, add UN No 2857 to read as follows.
Таблица" Другие изделия, содержащие газ под давлением", классификационный код 6А: добавить позицию для№ ООН 2857 следующего содержания.

Compressed gas coming from the tube enters the reductor where the calibrating device is installed and connected to the protection valve which controls outlet of gas under pressure according to the calibration.
Сжатый газ, который выходит из баллонов, попадает в редуктор где расположен калибратор, который присоединен к защитному клапану, который контролирует выход газа под давлением, в соответствии с градации калибратора.

In the table for Other articles containing gas under pressure, for Classification code 6F, add the following new entries.
В таблицу, касающуюся других изделий, содержащих газ под давлением, добавить под классификационным кодом 6F следующие новые позиции.

Additional provisions relating to aluminiumalloy receptacles for compressed gases, liquefied gases, gases dissolved under pressure and non pressurized gases subject to special requirements(gas samples) as well as articles containing gas under pressure other than aerosols and small receptacles containing gas gas cartridges.
Дополнительные положения, касающиеся сосудов из алюминиевых сплавов, предназначенных для сжатых газов, сжиженных газов, газов, растворенных под давлением, и газов не под давлением, подпадающих под действие специальных требований( образцы газов), а также изделий, содержащих газ под давлением, за исключением аэрозолей и емкостей малых, содержащих газ газовых баллончиков.

Additional provisions relating to aluminiumalloy pressure receptacles for compressed gases, liquefied gases, dissolved gases and non pressurized gases subject to special requirements(gas samples) as well as articles containing gas under pressure other than aerosol dispensers and small receptacles containing gas gas cartridges.
Дополнительные положения, касающиеся сосудов под давлением из алюминиевых сплавов, предназначенных для сжатых газов, сжиженных газов, растворенных газов и газов не под давлением, подпадающих под действие специальных требований( образцы газов), а также изделий, содержащих газ под давлением, за исключением аэрозольных распылителей и малых емкостей, содержащих газ газовых баллончиков.

INF.15(UIP) Marking of tanks for liquefied gases under pressure.
INF. 15( МСАГВ) Маркировка цистерн, предназначенных для перевозки сжиженных газов под давлением.

A1.5 Gases under pressure see Chapter 2.5 for classification criteria.
A1. 5 Газы под давлением критерии классификации см. в главе 2. 5.

Gases under pressure chapter 2.5.
Газы под давлением глава 2. 5.

NOTE: Aerosols should not be classified as gases under pressure.
ПРИМЕЧАНИЕ: Аэрозоли не следует классифицировать как газы под давлением.

Proposal by UIP(to the Joint Meeting) concerning the marking of tank-wagons for the carriage of Class 2 liquefied gases under pressure.
Предложение МСАГВ( Совместному совещанию) относительно маркировки вагонов- цистерн для перевозки сжиженных под давлением газов класса 2;

Gases under pressure are gases which are contained in a receptacle at a pressure of 200 kPa(gauge) or more, or which are liquefied or liquefied and refrigerated.
Газами под давлением являются газы, которые содержатся в сосуде под давлением не менее 200 кПа( по прибору) или которые являются сжиженными или сжиженными и охлажденными.

NOTE 2: Aerosols do not fall additionally within the scope of chapters 2.2(flammable gases), 2.5(gases under pressure), 2.6(flammable liquids) and 2.7 flammable solids.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Аэрозоли дополнительно не подпадают под действие положений глав 2. 2( воспламеняющиеся газы), 2. 5( газы под давлением), 2. 6( воспламеняющиеся жидкости) и 2. 7 воспламеняющиеся твердые вещества.

Marking of tanks for the carriage of liquefied gases under pressure.
Маркировка цистерн, используемых для перевозки сжиженных газов под давлением.

Amend the definition of gases under pressure to read as follows.
Изменить определение газов под давлением следующим образом.

In the definition of gases under pressure, insert"at 20°C" after"or more.
В определении газов под давлением включить" при 20° C" после слов" и выше.

The procedure is the same as in 35.3.3.2(a) but care should be taken with potentially unstable gases under pressure.
Процедура является такой же, как и в разделе 35. 3. 3. 2 а, однако необходимо следить за поведением потенциально нестабильных газов под давлением.