GAS UNION на Русском - Русский перевод

• газовый союз
• газового союза

Примеры использования Gas union на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Gas Union.
Международный газовый союз.

The International Gas Union(IGU) has been involved in natural gas activities for several years.
Международный газовый союз( МГС) участвует в мероприятиях по вопросам природного газа уже на протяжении нескольких лет.

International Gas Union IGU.
Международный газовый союз МГС.

Mr. Hans Riddervold, Director, International Gas Union.
Г-н Ханс Риддервольд, Директор, Международный газовый союз;

International Gas Union(IGU), and.
Международный газовый союз( МГС) и.

Source: Compilation by PwC based on data by International Gas Union.
Источник: Разработка PwC на основании данных International Gas Union.

International Gas Union/ Groningen, Netherlands.
Международный союз газовой промышленности/ Гронинген, Нидерланды.

IGU- International Gas Union.
МГС- Международный газовый союз.

Torstein Indrebo(right), Secretary-General, International Gas Union, and Levent Karadayi(center), Head, Turkey's department of energy and mining industry, attending the Energy Sustainability Working Group meeting.
Генеральный секретарь Международного газового союза( International Gas Union) Торстейн Индребо( справа), глава департамента энергетики и горнодобывающей промышленности Турции Левент Карадаи( в центре) перед заседанием рабочей группы по устойчивому развитию энергетической отрасли.

International Gas Union.
Международный союз предприятий газовой промышленности.

Building on the progress made in structuring the study and identifying the heads of chapters at the first meeting of the UNECE Group of Experts on the study in Moscow held in March 2010 as well as the subsequent consultations with interested UNECE member-states, gas companies and international organizations, the Round Table gathered the representatives of Austria, Belgium, Germany, Italy, Spain, the United States of America, NGV Global, NGVA Europe and International Gas Union.
Достигнутых в подготовке структуры исследования, и определении руководителей для подготовки отдельных глав на первом заседании Группы экспертов ЕЭК ООН по проведению исследования, состоявшемся в Москве в марте 2010 года, а также последующих консультаций с заинтересованными государствами- членами ЕЭК ООН, газовыми компаниями и международными организациями на совещании за круглым столом собрались представители Австрии, Бельгии, Германии, Италии, Испании, Соединенных Штатов Америки," НГВ Глобал"," НГВА Европа" и Международного газового союза.

For their part, employers are also nervous because oil and gas unions have in the past not been shy about making their displeasure felt.
Со своей стороны, работодатели тоже переживают, поскольку в прошлом нефтегазовые профсоюзы не стеснялись открыто выражать свое недовольство.

To request the secretariat to send the report to the International Gas Union(IGU);
Просить секретариат направить доклад в Международный газовый союз( МГС);

In connection with the Gas Centre, cooperation took place with EU, Eurogas, IGU(International Gas Union), ATG(Association de l'Industrie de Gaz en France) and Observatoire Méditerranéen de l'Energie OME.
По программе" Газовый центр" было наложено сотрудничество с ЕС, Еврогаз, МГС( Международный газовый союз), АГПФ( Ассоциация газовой промышленности Франции) и со Среднеземноморским центром по наблюдению за положением в области энергетики ОМЕ.

The study is being carried out in close cooperation with International Gas Union.
Исследование ведется в тесном сотрудничестве с Международным газовым союзом.

In connection with the Gas Centre, cooperation took place with EU, Energy Charter, Eurogas, International Gas Union(IGU), Association de l'Industrie de Gaz en France(ATG) and Observatoire Méditteranéen de l'Energie OME.
По программе" Газовый центр" было налажено сотрудничество с ЕС, Энергетической хартией, Еврогаз, Международным газовым союзом( МГС), Ассоциацией газовой промышленности Франции( АГПФ) и со Средиземноморским центром по наблюдению за положением в области энергетики ОМЕ.

Along with the main work was expert quality gas the International gas Union 1997-2000.
Наряду с основной работой был экспертом по качеству газа Международного газового союза 1997- 2000.

The delegates took note of the work carried out in 2010 and thanked, in particular, Gazprom, OMV, E. ON- Ruhrgas, International Gas Union, NGV Global and NGVA Europe as well as other contributing organizations for setting the stage for a launch of the Study in 2010.
Делегаты приняли к сведению работу, проделанную в 2010 году, и поблагодарили, в частности, компании" Газпром"," ОМВ"," Е. ОН- Рургаз", Международный газовый союз," НГВ Глобал" и" НГВА Европа", а также другие организации- участники за подготовку к началу проведения исследования в 2010 году.

It was mentioned that the UNECE Group of Experts on the Study entitled Use of Gas in Transport in the UNECE Region and International Gas Union decided to cooperate on carrying out the Study.
Было отмечено, что Группа экспертов ЕЭК ООН по вопросу об исследовании под названием" Использование газа на транспорте в регионе ЕЭК ООН" и Международный газовый союз решили сотрудничать в проведении этого исследования.

The following intergovernmental, non-governmental and other international institutions and organizations were represented: International Gas Union(IGU), EUROGAS, Clean Air Foundation, European Natural Gas Vehicles Association(ENGVA), World LPG Association(WLPGA), World Energy Council(WEC), European LPG Association(A.E.G.P.L.), Cambridge Energy Research Associates(CERA), Ecological Vernadski Foundation, GEOSTOCK, HIS Energy and SHELL International.
На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения и организации: Международный газовый союз( МГС), ЕВРОГАЗ, Фонд" Чистый воздух", Европейская ассоциация производителей транспортных средств, работающих на природном газе( ЕАПТСПГ), Всемирная ассоциация по СНГ( ВАСНГ), Всемирный энергетический совет( ВЭС), Европейская ассоциация по СНГ( ЕАСНГ), Объединение партнеров энергетических исследований Кембриджа( ОПЭИК), Экологический фонд им. Вернадского, ГЕОСТОК," НIS- Энерджи" и" ШЕЛЛ- Интернэшнл.

The meeting thanked GdF-Suez, the Government of Hungary, Romgaz, the Dutch company GasTerra, the Germany company BEB Erdgas und Erdöl GmbH, International Gas Union, and Gas Infrastructure Europe for leading the work on the UNECE UGS study in 2008.
Совещание поблагодарило компанию" ГдФ- Суэц", правительство Венгрии, Ромгаз, Голландскую компанию" ГазТерра", немецкую компанию" БЕБ Эрдгаз унд эрдол ГМБХ", Международный газовый союз и ассоциацию" Европейская газовая инфраструктура" за их ведущую роль в составлении исследования ПХГ ЕЭК ООН в 2008 году.

The following intergovernmental, non-governmental and other international institutions and organizations were represented: International Labour Office(ILO), International Energy Agency(IEA/OECD), International Gas Union(IGU), European Natural Gas Vehicles Association(ENGVA), World LPG Association(WLPGA), CEDIGAZ, European LPG Association(AEGPL), Cambridge Energy Research Associates(CERA), Ecological Vernadski Foundation, Academy of Mining Sciences, GEOSTOCK, IHS Energy and BNP Paribas(Suisse) SA. GE.05-30809.
На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения и организации: Международное бюро труда( МБТ), Международное энергетическое агентство( МЭА/ ОЭСР), Международный газовый союз( МГС), Европейская ассоциация производителей транспортных средств, работающих на природном газе( ЕАПТСПГ), Всемирная ассоциация по СНГ( ВАСНГ), СЕДИГАЗ, Европейская ассоциация по СНГ( ЕАСНГ), Объединение партнеров энергетических исследований Кембриджа( ОПЭИК), Экологический фонд им. Вернадского, ГЕОСТОК," IНS- Энерджи" и" ВNР- Париба( Швейцария) СА.

The meeting thanked GdF-Suez, Electricité de France, Geostock, the Government of Hungary, E. ON Foldgaz, Romgaz, the Dutch company GasTerra, the Germany companies BEB Erdgas und Erdöl GmbH, E. ON Gas Storage and RWE, Polish Oil and Gas Company, Gazprom, International Gas Union, and Gas Infrastructure Europe for leading the work on the UNECE UGS study in 2009.
Совещание поблагодарило компании" ГдФ- Сюэз"," Электрисите де Франс"," Геосток", правительство Венгрии," Е. ОН Фольдгаз"," Ромгаз", нидерландскую компанию" ГазТерра", германские компании" БЕБ Эрдгаз" и" Эрдель ГмбХ"," Е. ОН Гэз сторидж" и РВЕ, Польскую нефтегазовую компанию," Газпром", Международный газовый союз и Ассоциацию" Европейская газовая инфраструктура" за то, что они возглавляли работу над исследованием ЕЭК ООН по ПХГ в 2009 году.

The following intergovernmental, non-governmental and other international institutions, companies and organizations were represented: European Union, International Energy Agency(IEA), International Gas Union(IGU), Energy Charter Secretariat, Eurogas, International Association for Natural Gas Vehicles(IANGV), NGV Global, NGVA Europe, the Technical Association of the European Gas Industry, the Russian National Gas Vehicle Association and Swiss Association of Gas Industry.
На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения, компании и организации: Европейский союз, Международное энергетическое агентство( МЭА), Международный газовый союз( МГС), секретариат Энергетической хартии, Еврогаз, Международная ассоциация по использованию природного газа на транспортных средствах( МАПГТ)," НГВ Глобал"," НГВА Европа", Техническая ассоциация европейской газовой промышленности, Российская национальная газомоторная ассоциация и Ассоциация газовой промышленности Швейцарии.

The following organizations were represented: Association Royale des Gaziers Belges, Eurogas, International Group of Liquefied Natural Gas Importers(GIIGNL), NGVA Europe, the Society of International Gas Tanker and Terminal Operators(SIGTTO), International Gas Union(IGU), MarcoGaz, Moscow International Petroleum Club and the Oxford Institute for Energy Studies OIES.
Были представлены следующие организации: Королевская ассоциация операторов газовых сетей Бельгии, Еврогаз, Международная группа импортеров сжиженного природного газа( GIIGNL), NGVA Европа, Международное общество операторов газовых танкеров и терминалов( SIGTTO), Международный газовый союз( МГС), МаркоГаз, Московский международный нефтяной клуб и Оксфордский институт энергетических исследований OIES.

The following intergovernmental, non-governmental and other international institutions, companies and organizations were represented: European Union, Gas Infrastructure Europe(GIE), International Energy Agency(IEA), International Gas Union(IGU), International Labour Agency(ILO), Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), Eurogas, International Association for Natural Gas Vehicles(IANGV), Marcogaz, the Technical Association of the European Gas Industry, Regional Cooperation Council(RCC), the Russian National Gas Vehicle Association, Swiss Association of Gas Industry and Vernadsky Foundation.
На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения, компании и организации: Европейский союз, Ассоциация" Европейская газовая инфраструктура"( ЕГИ), Международная энергетическое агентство( МЭА), Международный газовый союз( МГС), Международная организация труда( МОТ), Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ), Еврогаз, Международная ассоциация по использованию природного газа на транспортных средствах( МАПГТ), Маркогаз, Техническая ассоциация европейской газовой промышленности, Совет регионального сотрудничества( СРС), Российская национальная газомоторная ассоциация, Ассоциация газовой промышленности Швейцарии и Фонд им. Вернадского.

The following non-governmental organizations were represented under Article 13 of the Commission's Terms of Reference: American Association of Petroleum Geologists(AAPG); European Federation of Geologists(EFG); Combined Reserves International Reporting Standards Committee(CRIRSCO), International Gas Union(IGU), International Valuation Standards Committee(IVSC), Society of Petroleum Engineers(SPE) and World Energy Council WEC.
На совещании были также представлены в соответствии со статьей 13 правил процедуры Комиссии следующие неправительственные организации: Американская ассоциация геологов- нефтяников( ААГН); Европейская федерация геологов( ЕФГ); Объединенный комитет по международным стандартам отчетности о запасах месторождений( КРИРСКО); Международный газовый союз( МГС); Международный комитет по стандартам оценки( МКСО); Общество инженеров- нефтяников( ОИН) и Всемирный энергетический совет ВЭС.

The following intergovernmental, non-governmental and other international institutions, companies and organizations were represented: International Organization for Standardization(ISO), Energy Charter Secretariat, International Gas Union(IGU), EUROGAS, European Natural Gas Vehicles Association(ENGVA), European Liquefied Petroleum Gas Association(AEGPL), Cambridge Energy Research Associates(CERA), Academy of Mining Sciences, Non-Governmental Vernadsky Ecological Foundation, HIS Energy, LUKOIL, GEOSTOCK.
На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения, компании и организации: Международная организация по стандартизации( ИСО), секретариат Энергетической хартии, Международный газовый союз( МГС), ЕВРОГАЗ, Европейская ассоциация производителей транспортных средств, работающих на природном газе( ЕАПТСПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам( ЕАСНГ), Объединение партнеров энергетических исследований Кембриджа( ОПЭИК), Академия горных наук, неправительственный Экологический фонд им. В. И. Вернадского," IНS- Энерджи", ЛУКОЙЛ, ГЕОСТОК.

Representatives of the following intergovernmental and non-governmental organizations participated: Bellona Foundation, Global Carbon Capture and Storage Institute(GCCSI), International Gas Union, International Energy Agency(IEA) Clean Coal Centre(IEACCC), and the Regional Environmental Center for Central Asia.
В сессии приняли участие представители следующих межправительственных и неправительственных организаций: Экологического объединения" Беллона", Глобального института по улавливанию и хранению углерода( ГИУХУ), Международного газового союза, Центра по изучению проблемы экологически чистого угля( ЦЭЧУ) Международного энергетического агентства( МЭА) и Регионального экологического центра для Центральной Азии РЭЦЦА.

The following intergovernmental, non-governmental and other international institutions, companies and organizations were represented: International Organization for Standardization(ISO), International Gas Union(IGU), EUROGAS, International Association for Natural Gas Vehicles(IANGV), European Liquefied Petroleum Gas Association(AEGPL) and Marcogaz, the Technical Association of the European Gas Industry.
На сессии были представлены следующие межправительственные, неправительственные и другие международные учреждения, компании и организации: Международная организация по стандартизации( ИСО), Международный газовый союз( МГС), ЕВРОГАЗ, Международная ассоциация по транспортным средствам, работающим на природном газе( МАТПГ), Европейская ассоциация по сжиженным нефтяным газам( ЕАСНГ) и Маркогаз, Техническая ассоциация европейской газовой промышленности.