GASOIL на Русском - Русский перевод

• газойль
• gasoil
• газойля

Примеры использования Gasoil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sulphur content of gasoil Y.
Содержание серы в газойле.

There are 2 private parking space, gasoil central heating, air conditiioning h/c and double glazing.
Существует 2 private parking space, gasoil central heating, air conditiioning h/ c and double glazing.

Said Hoshrou, deputy head of marketing department, will speak about the NIOC plans on diesel and gasoil.
О планах NIOC по дизелю и газойлу расскажет Саид Хошроу, заместитель генерального директора по маркетингу.

Classification of synthetic diesel fuel, gasoil and heating oil light.
Классификация синтетического дизельного топлива, газойля и( легкого) печного топлива.

For many years diesel fuel, gasoil, heating oil(light) has been carried as dangerous goods, UN No. 1202.
В течение многих лет дизельное топливо, газойль и( легкое) печное топливо перевозятся в качестве опасных грузов под№ ООН 1202.

These empty cargo tanks are to be filled with UN No. 1202 GASOIL or DIESEL FUEL or HEATING OIL, LIGHT.
Эти порожние грузовые танки должны быть загружены№ ООН 1202, ГАЗОЙЛЬ или ТОПЛИВО ДИЗЕЛЬНОЕ или ТОПЛИВО ПЕЧНОЕ ЛЕГКОЕ.

Details: garage for 2 cars, gasoil heating, privacy, south orientated, enclave between Tamariu and Aiguablava.
Детали: гараж на одну машину, отполение газоил, приватность, южное направление, дом находится между Тамариу и Аигуаблава.

Sub-section 2.2.3.1.1 Note 2: Classification of synthetic diesel fuel, gasoil and heating oil light.
Пункт 2. 2. 3. 1. 1, примечание 2: Классификация синтетического дизельного топлива, газойля и( легкого) печного топлива.

Gasoil standing boiler: it is a very similar system, but focused on finding the comfort of those who live in an isolated area where gas service has not yet arrived.
Постоянный котел с газойлем: это очень похожая система, но сосредоточена на поиске комфорта для тех, кто живет в изолированном районе, где газовое обслуживание еще не прибыло.

This complex, to be completed by the end of 2015, will process up to 2.4 mn tons per year of fuel oil and vacuum gasoil.
Комплекс, который должен быть завершен до конца 2015 года, будет перерабатывать до 2, 4млн тонн дизельного топлива и вакуумного газойля в год.

Atmospheric residue vacuum distillation units VT-3 and VT-6 are meant for receiving vacuum gasoil which is a feedstock for FCC and Hydrocracking units.
Установки вакуумной разгонки мазута ВТ- 3 и ВТ- 6 предназначены для получения вакуумного газойля, являющегося сырьем для каталитического крекинга и гидрокрекинга.

Gas station operators are working in Switzerland, from 8 to 22 hours and you can buy unleaded fuel octane 95 or 98 and diesel gasoil.
Заправки с операторами работают в Швейцарии с 8 до 22 часов и приобрести вы сможете неэтилированное топливо octane 95 или 98, а также дизель gasoil.

Starting from the 3 rd quarter of 2015, the terminal started receiving gasoline and gasoil, as well as the loading of liquid pyrolysis resin via its import operations trestle.
Начиная с 3- го квартала 2015 года Терминал стал принимать бензин и газойль, а также благодаря новой эстакаде погрузку жидкой пиролизной смолы.

In 2014 NST traded overall around 5 million metric tons of petroleum products, including fuel oil M100, high sulfur gasoil and naphtha.
Объем продаж NST в 2014 году составил почти 5 млн метрических тонн нефтепродуктов, включая мазут М100, высокосернистое дизельное топливо и нафту.

Action to be taken: Clarify if synthetic diesel fuel, gasoil and heating oil(light) with a flash-point between 60 ºC and 100 ºC shall be assigned to class 3, UN No. 1202.
Предлагаемое решение: Уточнить, должны ли синтетическое дизельное топливо, газойль и( легкое) печное топливо с температурой вспышки от 60 ºС до 100 ºС относиться к классу 3,№ ООН 1202.

Noteworthy features include alarm system with camera surveillance, air conditioning with heat pump, gasoil and electric underfloor heating and water tanks.
Примечательные функции включают в себя сигнализацию с видеонаблюдением, кондиционированием воздуха с тепловым насосом, газойль и электрическое напольное отопление и резервуары для воды.

NOTE 2: By derogation from paragraph 2.2.3.1.1 above, diesel fuel, gasoil, heating oil(light) having a flash-point above 61 °C and not more than 100 °C shall be deemed substances of Class 3, UN No. 1202.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: В отступление от пункта 2. 2. 3. 1. 1 выше газойль, дизельное топливо и( легкое) печное топливо с температурой вспышки выше 61° C, но не выше 100° С считаются веществами класса 3 и относятся к номеру ООН 1202.

Two new products will appear in the products portfolio: 10ppm diesel(replacing high sulfur gasoil) and vaccum gasoil eliminating fuel oil.
В набор нефтепродуктов войдут два новых продукта: дизельное топливо стандарта" Евро- 5" с ультранизким содержанием серы( вместо высокосернистого газойля), а также вакуумный газойль заменяя мазут.

By derogation from marginal 2300(2), diesel fuel, gasoil and heating oil(light) having a flashpoint above 61 °C, but not above 100 °C, shall be deemed substances of 31°(c), substance identification number 1202.
В отступление от положений маргинального номера 2300( 2) дизельное топливо, газойль и печное топливо( легкое) с температурой вспышки выше 61° C, но не более 100° C являются веществами, предусмотренными в пункте 31° c, идентификационный номер 1202.

Antigel Vitex RX 172- is a new generation powerful remedy designed to be added to gasoil for stabilizing the engine running at low temperatures.
Антигель Vitex RX 172- высокоэффективное средство нового поколения German Power Additives, предназначенное для добавления в дизельное топливо с целью стабилизации работы двигателя в условиях низких температур.

The Vitex Balance GasOil 10W-40 oil can also be used for petrol and diesel engines in passenger cars as well as for diesel engines of heavy vehicles, mine, construction, agricultural and other off-road machinery.
Масло Vitex Balance GasOil 10W- 40 также может применяться для бензиновых и дизельных двигателей легковых автомобилей, а также для дизельных двигателей большегрузных автомобилей, карьерной, строительной, сельскохозяйственной и другой внедорожной техники.

Kulevi Oil Terminal is capable to transship a variety of hydrocarbons including crude oil, fuel oil, vacuum gasoil, gasoline, gasoil, aviation kerosene, ULSD, methanol, and LPG.
Кулевский Нефтяной Терминал способен транспортировать много разных углеводородов, включая сырую нефть, мазут, вакуумный газойль, дизель, гидроочищенный дизель( ULSD), метанол и сжижженный углеводородный газ.

In 2004 in MOL's main refinery in Százhalombatta a new 2.2 Mt/year capacity gasoil desulphurising plant was built as well as a new hydrogen plant of a capacity of 40,000 cubic meters per hour, converting gasoil blending plant and auxiliary facilities.
В 2004 году на территории нефтеперегонного комплекса<< MOL>> в Сазхаломбатта( Венгрия) были построены новый завод по десульфуризации дизельного топлива производительностью 2, 2 Мт/ год, водородная установка производительностью 40 000 м3/ ч, смесительная установкапревращающая газойль, смешивающий завод и вспомогательные сооружения. средства.

Prices for natural gas supplied under long-term contracts are determined on the basis of the prices for energy sources which are alternatives to natural gas(mainly, gasoil/diesel fuel and residual oil), and these depend on world oil prices.
Цены на природный газ, поставляемый по долгосрочным контрактам, как правило, определяются на основе цен на альтернативные газу энергоносители, главным образом газойль/ дизтопливо и мазут, цены на которые зависят от уровня мировых цен на нефть.

Taking into account future development of the average European price on natural gas and bearing in mind moderate rise of prices on petroleum products(gasoil and furnace oil) as well as the change in the reduction coefficient, which for 2010 will be set at 0.9, one could assume that the price for imported natural gas during 2010 will vary between USD 233.0 and USD 261.3 per thousand cubic meters.
Принимая во внимание будущую динамику средней европейской цены на натуральный газ и с учетом умеренного роста цен на нефтепродукты( газойль и нефть) и изменения коэффициента снижения, который в 2010г. составит. 9, предполагаем, что цена на импорт натурального газа в 2010г. будет колебаться между 233. и 261. 3 долларами США за одну тысячу кубических метров.

Our single-source supply of all the key elements of a hydrocracking unit comprising hydrocracker pretreatment, hydrocracking and grading catalysts, technology licensing including heavy poly-nuclear aromatic( HPNA) management solutions and high-performance reactor internals can help you maximize yields of the exact products you need- whether you process feeds, ranging from distillate to deasphalted oil( DAO), fluid catalytic cracking( FCC) slurry, and heavy coker gasoil- or shale oil, coal tar, Fischer Tropsch wax, and other unconventional feeds.
Поставки всех ключевых позиций для установки гидрокрекинга одним поставщиком, включая предварительную подготовку сырья для гидрокрекинга, технологии гидрокрекинга и катализаторов ранжированной загрузки, лицензирование технологических процессов, включая технологию по управлению тяжелыми полиядерными ароматическими соединениями( ТПАС) и высокопроизводительными внутренними устройствами, могут помочь вам увеличить выход соответствующих продуктов, будь то переработка сырья от дистиллята до деасфальтизата( ДА), раствора жидкостно- каталитического крекинга( ЖКК) и тяжелого газойля коксования или же сланцевой нефти, каменноугольной смолы, парафина Фишера- Тропша и прочих нетрадиционных видов сырья.

The Swedish delegation would like to ask the Joint Meeting if synthetic diesel fuel, gasoil and heating oil(light) with a flash-point between 60 ºC and 100 ºC shall be assigned to class 3, UN No. 1202.
Делегация Швеции хотела бы поставить перед Совместным совещанием вопрос о том, должны ли синтетическое дизельное топливо, газойль и( легкое) печное топливо с температурой вспышки от 60 ºС до 100 ºС относится классу 3,№ ООН 1202.

France is proposing to its partners in the European Union that it should programme the progressive raising of the minimum rate of community excise on gasoil, in order to transfer to the transport industry all of the costs which they create for the general public.
С другой стороны, Франция предлагает своим партнерам по Европейскому союзу запланировать постепенное повышение минимальных ставок общесоюзного акциза на бензин, с тем чтобы переложить на транспортный сектор все расходы, которые из-за него несет общество.

Action to be taken: Amend the text in Note 2 under subsection 2.2.3.1.1 to clarify that all diesel fuel, gasoil, heating oil(light) despite the production method and with a flashpoint between 60ºC and 100 ºC are assigned to UN 1202.
Предлагаемое решение: Изменить текст примечания 2 к пункту 2. 2. 3. 1. 1, чтобы уточнить, что все виды дизельного топлива, газойля и( легкого) печного топлива с температурой вспышки от 60° С до 100° С, независимо от способа их изготовления, относятся к.

Other gas condensate refined products volumes sold mainly to the European market are based on benchmark jet fuel prices of Jet CIF NWE and gasoil prices of Gasoil 0.1 percent CIF NWE plus a margin or discount, depending on current market situation.
Реализация прочих продуктов переработки газового конденсата осуществляется преимущественно на европейском рынке и основывается на котировках цен на керосин марки Jet CIF NWE, и газойл марки CIF NWE, 1% плюс премия или минус дисконт в зависимости от существующей ситуации на рынке.