GASOLINE OR DIESEL на Русском - Русский перевод

• бензине или дизеле
• бензиновыми или дизельными
• бензин или дизельное

Примеры использования Gasoline or diesel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Engines can be gasoline or diesel systems.
Моторы могут быть как бензиновыми, так и дизельными.

Fuelling does not take any longer than for a normal gasoline or diesel tank.
Процесс заправки занимает не больше времени, чем обычная заправка бензином или дизельным топливом.

A combination electric and gasoline, or diesel, motor system allows for more versatility, and ensures the use of the most efficient power source available.
Сочетание электрической и бензином или дизельным, двигательной системы допускает больше гибкости и обеспечивает использование наиболее эффективный источник энергии доступным.

Optionally the power pack can be operated by electricity, gasoline or diesel.
Предусмотрены варианты силового агрегата, работающего от электричества, на бензине или дизельном топливе.

In certain areas, it is not uncommon to mix kerosene into gasoline or diesel fuel, because of the relative difference in costs.
В некоторых районах керосин нередко подмешивают в бензин или дизельное топливо, учитывая относительную разницу в их ценах.

At the identical charge on 100 km of a way cost of gas in 2-3 times below cost of gasoline or diesel fuel.
При одинаковом расходе на 100 км пути стоимость газа в 2- 3 раза ниже стоимости бензина или дизельного топлива.

There are cars on either gasoline or diesel, manual or automatic transmission, large autos with a capacity of 7, 9 and 15 places.
Есть авто как на бензине, так и на дизеле, с механической или автоматической коробкой передач, крупногабаритные машины с вместимостью 7, 9 и 15 человек.

Savings of time and money when refueling a car with high-quality gasoline or diesel fuel.
Экономия времени и денег при заправке качественным бензином или дизельным топливом.

The Ford Tourneo Connect and Transit Connect are equipped with gasoline or diesel engines, the working volume which is equal to 1.8 liters, also these cars have 5-speed gearbox(rkpp).
Форд Tourneo Connect и транзит Connect оборудуются бензиновыми или дизельными двигателями, Рабочий объем которого равен 1, 8 литра, а также эти автомобили имеют 5- ступенчатой коробкой передач(" РКПП").

The gases produced by the burning wood are drawn through a pipe where they are used as fuel in a modified gasoline or diesel engine.
Газы, производимые горящей древесиной, поступают в трубу, где используются в качестве топлива в модифицированном бензиновом или дизельном двигателе.

These estimates are based on 15,000 miles per year, for five years, and a projected gasoline(or diesel) price for the year from the US Energy Information Administration.
Эти оценки рассчитываются на основе пробега 15 000 миль в год за пять лет и прогнозируемой цене бензина( или дизельного топлива) за данный год, рассчитанной Администрацией по энергетической информации США.

The big advantage is that they are less polluting and/ or greenhouse gas emissions than gasoline or diesel.
Большим преимуществом является то, что они меньше загрязняют окружающую среду и/ или дают меньше выбросов парниковых газов, чем бензин или дизельное топливо.

You can also specify your preferences for specific data of cars, whether on gasoline or diesel, automatic and manual transmission, shapes and sizes, with or without air conditioning.
Вы также можете указать ваши предпочтения относительно специфических данных авто, будь на бензинном или дизельном топливе, автоматической и механической коробкой передач, формы и размеры, с кондиционером или без.

The city is authorized to carry fuel in the canister, so for your own peace of mind can buy and fill desyatilitrovuyu capacity necessary to view gasoline or diesel.
В городе разрешается перевозить топливо в канистре, так что для собственного спокойствия можете приобрести и наполнить десятилитровую емкость нужным видом бензина или дизелем.

Here you can specify such nuances as a manual or automatic transmission, auto on gasoline or diesel, capacity and number of seats and more.
Здесь вы сможете указать такие нюансы, как механическая или автоматическая коробка передач, авто на бензине или дизеле, вместимость и количество мест и другое.

To measure the density of the next batch of gasoline or diesel fuel, there are special tables of the average density of all brands of GSM, which may be used instead of density values specified in the invoice documents.
Чтобы каждый раз не измерять плотность очередной партии бензина или дизельного топлива имеются специальные таблицы средней плотности всех марок ГСМ, которые разрешается использовать вместо значений плотности, указанных в накладных документах.

Here you can select the autos of all models and dimensions, various technical data, on gasoline or diesel, mechanics or automatic.
Аренда авто во Львове- У нас вы можете выбрать транспортные средства всех форм и размеров, различных технических данных, на бензине или дизеле, механику или автоматику.

For example, all Zafiras with a gasoline or diesel engine need their first main inspection only after two years or 60,000 kilometers- whatever comes first- and an interim service after one year or 30,000 kilometers.
Например, для всех вариантов Zafira с бензиновым или дизельным двигателем первое основное техническое обслуживание требуется только через два года или после пробега 60 000 километров, в зависимости от того, что наступит раньше, а промежуточное техническое обслуживание проводится через один год или 30000 километров.

They added that Cuban gas could be economically converted into liquid products such as gasoline or diesel fuel through the construction of a conversion plant.
Они добавили, что в результате строительства перерабатывающего завода кубинский газ мог бы рентабельным образом преобразовываться в жидкие виды продуктов, такие, как бензин или дизельное топливо.

Although liquid gas consumption is higher than that of gasoline or diesel, the fuel is significantly less expensive, so that especially frequent drivers will benefit from the additional investment when purchasing a new car or performing a permanent conversion.
Расход сжиженного газа выше, чем бензина или дизельного топлива, однако этот вид топлива значительно дешевле, так что, например, для часто эксплуатируемых автомобилей дополнительное вложение при покупке нового автомобиля или при переоборудовании старого в долгосрочной перспективе оказывается выгодным.

Electricity is more often than not generated from coal, which qua CO2 emission is as bad or even worse than the CO2 gasses released by gasoline or diesel engines.
Электроэнергия чаще всего вырабатывается из угля, который в качестве выбросов CO2 так же плох или даже хуже, чем газы CO2, выделяемые бензиновыми или дизельными двигателями.

The economic and environmental advantages of natural gas vehicles(NGVs) can be summarized as follows: NGVs emit far less pollutants than gasoline or diesel-fuelled vehicles; natural gas does not emit sulphur oxides or particles; and NGVs currently meet all EU and USEPA emission standards.
Транспортные средства, работающие на природном газе( ТСПГ), обладают следующими преимуществами: ТСПГ выбрасывают значительно меньше загрязнителей по сравнению с карбюраторными или дизельными автомобилями; в результате сжигания природного газа не образуется оксидов серы и твердых частиц; ТСПГ в настоящее время соответствуют по выбросам всем нормам ЕС и АООС США.

Depending on your preferences, we will offer vehicles with automatic or manual gear shift, with air conditioning, gasoline or diesel fuel.
Автопрокат в Узбекистане- В зависимости ваших предпочтений, мы предложим авто с автоматической или механической коробкой передач, с кондиционером или без, на бензине или дизельном топливе.

Just as an gasoline or Diesel engine must have a continuous circulation of oil under pressure to cool and lubricate the moving parts, so too must a good working economy have money in continuous circulation and under pressure(read, continuing investments) to maintain the health of the economy, for everyone's benefit.
Точно так же, как в бензиновом или дизельном двигателе должна быть непрерывная циркуляция масла под давлением для охлаждения и смазки движущихся частей, точно также хорошо работающая экономика должна иметь деньги в постоянной циркуляции и под давлением( читай, продолжающиеся инвестиции), чтобы сохранить здоровье экономики, ради благо каждого.

At the same time, more than 10 million people in CIS countries are not connected to electric power grids and currently use small scale gasoline or diesel generators which are expensive and unreliable.
В то же время в странах СНГ более 10 млн. человек не подключены к электросетям и в настоящее время пользуются дорогими и ненадежными малогабаритными бензиновыми или дизельными генераторами.

Shorter mileage per fuel tank 19 MYTHS ABOUT METHANE| 0404| MYTHS ABOUT METHANE Modern natural gas refueling equipment allows that filling a car, bus, or truck with CNG takes just negligibly longer time compared with filling the conventional vehicles with gasoline or diesel.
Короткий пробег на одну заправку 19 МИФЫ О МЕТАНЕ| 0404| МИФЫ О МЕТАНЕ Современное газозаправочное оборудование позволяет произвести заправку легкового автомобиля, автобуса или грузовика компримированным природным газом практически за то же время, что и их аналоги бензином или дизельным топливом.

Especially in the early years of HFCV sales, individual purchasers of HFCVs are also likely to face greater costs than purchasers of conventional gasoline or diesel vehicles, the same goes for manufacturers of new HFCVs However, costs incurred by HFCV purchasers and manufacturers would essentially be voluntary, as market choice would not be affected.
Особенно в первые годы продаж индивидуальным покупателям ТСВТЭ скорее всего также придется столкнуться с более высокими затратами по сравнению с покупателями обычных бензиновых или дизельных автомобилей; то же самое касается изготовителей новых ТСВТЭ вместе с тем расходы, которые понесут покупатели и изготовители ТСВТЭ, по сути носят добровольный характер, поскольку они не будут связаны с ограничением свободы выбора на рынке.

Although within the Czech capital has a lot of variety of dressings, not to worry, you can reserve to keep in the trunk of a canister with ten liters of fuel- this is the number of gasoline or diesel officially be stored in the car.
Хотя в пределах столицы Чехии имеется огромное количество самых разнообразных заправок, чтобы не беспокоится, вы можете про запас держать в багажнике канистру с десятью литрами топлива- именно такое количество бензина или дизеля официально разрешается хранить в машине.

With the help of filters you can specify even such characteristics of the car as an automatic or manual transmission, auto on gasoline or diesel, car volumes or capacity, and more.
С помощью фильтров вы можете указать даже такие характеристики автомобиля, как автоматическая или механическая коробка передач, авто на бензине или дизеле, объемы авто или вместимость и другое.

A green vehicle, or clean vehicle, or eco-friendly vehicle or environmentally friendly vehicle is a road motor vehicle that produces less harmful impacts to the environment than comparable conventional internal combustion engine vehicles running on gasoline or diesel, or one that uses certain alternative fuels.
Экологичные автомобили или« Зеленые» автомобили( от англ. environmentally friendly vehicle, green vehicle)- автомобили, оказывающие меньшее негативное воздействие на окружающую среду, чем обычные автомобили с двигателями внутреннего сгорания, работающие на бензине или на дизельном топливе.