GAVRIIL на Русском - Русский перевод

• гавриил
• гавриилом
• г

Примеры использования Gavriil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gavriil Marinakis was born in Margarites, Rethymno round 1826.
Гавриил Маринакис родился в селе Маргаритес, Ретимни около 1826 года.

Landscapist Semyon Shchedrin and painter Gavriil Sergeyev created panels and watercolours.
Панно и акварели создавали пейзажист С. Ф. Щедрин и художник Г. С. Сергеев.

The collection includes materials focused on the state and public activities of Gavriil Derzhavin.
В коллекцию включены материалы, связанные с государственной и общественной деятельностью Г Р.

The younger son, Gavriil Antonovich Katakazi, became a Russian diplomat.
Младший сын, Гавриил Антонович Катакази стал русским дипломатом.

The post of chief coach was given to master of sports Gavriil Georgiyevich Putilin.
В качестве главного тренера был приглашен мастер спорта Гавриил Георгиевич Путилин.

The representative of Greece Gavriil Avramidis was appointed the key rapporteur on this item.
По вопросу основным докладчиком назначен представитель Греции Г. Аврамидис.

The Presidential Library features new collection dedicated to the anniversary of the poet and statesman Gavriil Derzhavin.
К юбилею поэта и государственного деятеля Гавриила Державина- новая коллекция Президентской библиотеки.

The laying of the first ship, a squadron cruiser"Gavriil", took place on November 18, 1913.
Закладка первого судна, эскадренного крейсера« Гавриил», состоялась 18 ноября 1913 года.

The elder brother Gavriil and his sons Ivan, Matvey, Filat and Vavil were engaged in the salt field.
Соляным промыслом в ос новном занимался его старший брат Гавриил и его сыновья Иван, Матвей, Филат и Вавила.

The order for appointment was signed by the president of the university, former mayor(and Luzhkov's predecessor as mayor) of Moscow Gavriil Popov.
Приказ о назначении был подписан президентом вуза, бывшим мэром( и предшественником Лужкова на посту мэра) Москвы Гавриилом Поповым.

Judging by the reviews, Gavriil Pavlovich Kondratenko than seek formal academic titles.
Судя по сохранившимся отзывам, Гавриил Павлович Кондратенко не стремился к получению официальных академических званий.

The first Minister of Justice‒ General Prosecutor of the Russian Empire was outstanding Russian poet and statesman, Gavriil Romanovich Derzhavin.
Первым министром юстиции- генерал-прокурором Российской империи был утвержден выдающийся русский поэт и государственный деятель Гавриил Романович Державин.

In 1993 People's Artist of Belarus Gavriil Vashchenko received a silver medal"Man of the 20th century" in Cambridge.
Народный художник Беларуси Гавриил Ващенко в 1993 году получил кембриджскую серебряную медаль« Человек XX столетия».

Gavriil Kharitonovich Popov(Russian: Гаврии́л Харито́нович Попо́в; born 31 October 1936) is a Russian politician and economist.
Гаврии́л Харито́нович Попо́в( род. 31 октября 1936 года, Москва)- советский экономист и российский политик.

Businesslike Anisim Mikhalev together with his brother Gavriil built at the site of the found outflow a salt furnace.
Предприимчивый Анисим Михалев вместе со своим братом Гавриилом построил на месте обнаруженного источника соляную варницу.

The abbot Gavriil(Gavrilov, 1848-1910) has completed finishing of the cathedral, and personally wrote the images of cherubs.
Игумен Гавриил( Гаврилов, 1848- 1910 гг.) завершил отделку собора, причем собственноручно написал образы херувимов.

From there, after having replenished the water supply on 5 August,'Sviatoi Gavriil' sailed east and soon came near the American mainland at Cape Prince of Wales.
Оттуда, пополнив запасы воды,« Святой Гавриил» отправился на восток и вскоре вновь натолкнулся на сушу, вблизи мыса Принца Уэльского.

Gavriil Nikolayevich Popov(Russian: Гаврии́л Никола́евич Попо́в; 12 September 1904, Novocherkassk- 17 February 1972, Repino) was a Soviet Russian composer.
Гавриил Николаевич Попо́в( 30 августа сентября 1904, Новочеркасск- 17 февраля 1972, Репино)- советский композитор.

In 1779-1791, the church was decorated by Gavriil Domozhirov(frescoes) and Vasili Bazhenov(iconostasis); this artwork was lost in 1860s.
В 1779- 1791 годах церковь была украшена Гавриилом Доможировым( фрески) и Василием Баженовым( иконостас); эти произведения были утрачены в 1860- х годах.

The father, archpriest of the Sergievskaya church in Saratov, had a great influence on the upbringing of the boy, it is noted in the above-mentioned book:"Gavriil Ivanovich Chernyshevsky was an outstanding man.
Большое влияние на воспитание мальчика оказал отец, протоиерей Сергиевской церкви в Саратове, отмечается в вышеупомянутой книге:« Гавриил Иванович Чернышевский был человек незаурядный.

The island was discovered by Gavriil Pribylov on June 25, 1786, during a search for the breeding grounds of northern fur seals.
Остров был открыт Гавриилом Прибыловом 25 июня 1786 года, во время поиска места размножения северных морских котиков.

It not only shows in detail all the way that Derzhavin went from the rank-and-file to the officer, but also notes that, being creatively very gifted, Gavriil Romanovich also developed himself in this area.
В ней не только подробно показан весь путь, который прошел Державин от рядового до офицера, но и отмечается, что, будучи творчески очень одаренным, Гавриил Романович развивался и в этом направлении.

On 12 July 1763, Archbishop Gavriil Kremenetsky of St Petersburg consecrated the Grand Church in the name of the Not-Made-by-Hand Image of Our Saviour.
Июля 1763 года архиепископ Санкт-Петербургский Гавриил( Кременецкий) освятил церковь во имя Нерукотворного образа Спасителя.

During the Civil War a remote Puzla didn't remain aloof from the ongoing events: soldiers of the partisan unit from the settlement Kerchomya Darya Kochanova and Gavriil Timushev were gunned down by the White Guards beside the village.
В годы гражданской войны далекая Пузла не осталась в стороне от происходивших в стране событий: рядом с деревней белогвардейцами были расстреляны бойцы партизанского отряда из села Керчемья Дарья Михайловна Кочанова и Гавриил Федорович Тимушев.

In 1861, he began studying with Gavriil Lomakin, and participated from 1862 until 1866 in the Free Music School concerts conducted by Lomakin.
C 1861 года начал брать уроки пения у Г. Я. Ломакина; в 1862- 1866 годах принимал участие в концертах в пользу Бесплатной музыкальной школы.

The group includes Grigory Potemkin and Alexander Bezborodko, important statesmen from Catherine's time, the military leaders Alexander Suvorov and Pyotr Rumyantsev and the naval commanders Vasily Chichagov and Alexei Orlov, Ivan Betskoi and Ekaterina Dashkova, active in the enlightenment, and the poet Gavriil Derzhavin.
Здесь представлены видные государственные деятели екатерининской эпохи Григорий Потемкин и Александр Безбородко, полководцы Александр Суворов и Петр Румянцев, флотоводцы Василий Чичагов и Алексей Орлов, деятели просвещения Иван Бецкой и Екатерина Дашкова, поэт Гавриил Державин.

The"Department of naval maps and navigational equipment" was headed by Gavriil Andreivich Sarichev, a prominent hydrographer, geographer and polar scientist;
Отдел морских карт и навигационных инструментов возглавлял Гавриил Андреевич Сарычев- видный гидрограф, географ и полярный исследователь;

Gavriil Nikolayevich Zhulev(Russian: Гавриил Николаевич Жулев, 5 July 1836, Spasskoye, Bronnitsy, Moscow Governorate,- 12 July 1878, Saint Petersburg, Russian Empire) was a Russian satirical poet, dramatist and actor.
Гаврии́л Никола́евич Жулев( 5( 17) июля 1836 года, село Спасское Бронницкого уезда Московской губернии- 30 июня( 12 июля) 1878 года, Санкт-Петербург)- русский поэт- юморист, драматург, актер.

Created by a team of artists and master sketchers led by the painter Gavriil Ignatyevich Kozlov, it is the most interesting art sample of the time.
Он создавался группой художников и мастеров по эскизам и под руководством живописца Г. И. Козлова и является интереснейшим образцом искусства того времени.

August 16- Gavriil Gorelov(Russian: Горелов Гавриил Никитич), Russian soviet painter Горелов Гавриил Никитич(Никитьевич), русский советский живописец, Honored art worker of Russian Federation, Stalin Prize winner born 1880.
Августа- Горелов Гавриил Никитич( Никитьевич), русский советский живописец, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, действительный член Академии художеств СССР, лауреат Сталинской премии род. в 1880.