ГАВРИИЛОМ на Английском - Английский перевод

• gabriel
• gavriil

Примеры использования Гавриилом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С Гавриилом.
With Gabriel.

Когда мы объединимся с Гавриилом.
When we join with Gabriel.

Когда мы объединимся с Гавриилом, он будет един с нами.
When we join with Gabriel, he joins with us.

Тогда тебе стоит заключить союз с Гавриилом.
Then you should align with Gabriel.

Эвелин никогда не вступит в войну с Гавриилом если Елена не под угрозой.
Evelyn will never enter a new war with Gabriel if Helena isn't threatened.

Именно там Нина ближе сошлась с князем Гавриилом.
The deal is for her to get closer to Prince Joon.

В Масехет Азилут Цадкиил вместе с Гавриилом являются главами Шинанима.
In Maseket Azilut Zadkiel/Hesediel is listed as co-chief with Gabriel of the order of Shinanim.

Я бы сказал тебе, что Алекс Лэннон был там с Гавриилом.
I would have told you that Alex Lannon was in there with Gabriel.

На этих фресках Мария изображается между Архангелом Гавриилом и Михаилом, держа на груди ребенка.
In these frescoes Mary is portrayed between the Archangel Gabriel and Michael, holding the childs chest.

Беседа с Архиепископом Монреальским и Канадским, Высокопреосвященнийшим Гавриилом.
Interview with Archbishop of Montreal and Canada, Gabriel.

Посещение Высокопреосвященнейшим архиепископом Монреальским и Канадским Гавриилом Австралийско- Новозеландской епархии.
His Eminence, Archbishop Gabriel visited Australian and New Zealand Diocese.

Посещение Высокопреосвященнейшим Гавриилом, Архиепископом Монреальским и Канадским епархиального детского летнего лагеря под Ровдоном.
His eminence Archbishop Gabriel visited diocese youth camp in Rawdon.

Из-за того, что Захария смущался относительно вести принесенной Гавриилом, ангел сказал.
And because Zacharia had some doubts in regards with the message received from Gabriel, the angel told him.

Посещение Высокопреосвященнейшим Гавриилом, Архиепископом Монреальским и Канадским Покровского прихода в Гамильтоне.
Archbishop Gabriel visitation of the Church of the Protection of the Mother of God, Hamilton.

Посещение Архиепископом Монреальским и Канадским Высокопреосвященнейшим Гавриилом Свято- Троицкого прихода в Виндзоре.
His Eminence Archbishop Gabriel visited parish of Holy Trinity Church, Windsor.

Ее обвинили в ереси за сделанные ею заявления, что она якобы состояла в связи с архангелом Гавриилом.
She was accused of heresy following her statement that she was in connection with the archangel Gabriel.

Весть об этом принес ему ангел Суруш, которого христиане называют Гавриилом, а мусульмане Джабраилом.
The message about it was brought to it by angel Surush whom Christians name Gabriel, and Moslems Djabrail.

Предприимчивый Анисим Михалев вместе со своим братом Гавриилом построил на месте обнаруженного источника соляную варницу.
Businesslike Anisim Mikhalev together with his brother Gavriil built at the site of the found outflow a salt furnace.

В соответствии со специальной договоренностью три апостола наблюдали как Иисус разговаривал с Гавриилом и Отцом- Мелхиседеком.
By special arrangement the three apostles observed Jesus conferring with Gabriel and the Father Melchizedek.

Остров был открыт Гавриилом Прибыловом 25 июня 1786 года, во время поиска места размножения северных морских котиков.
The island was discovered by Gavriil Pribylov on June 25, 1786, during a search for the breeding grounds of northern fur seals.

Они представляют собой информационный корпус могущественных воинств, возглавляемых Гавриилом в качестве наместника Сына- Владыки.
They are the intelligence corps of the mighty hosts over which Gabriel presides as vicegerent of the Master Son.

Беседа с Высокопреосвященнейшим Гавриилом, Архиепископом Монреальским и Канадским по случаю празднования 400- летия Дома Романовых.
Interview with His Eminence Archbishop Gabriel of Montreal and Canada on the 400th Anniversary of the Romanov Dynasty.

В воскресенье утром в зале, украшенном цветами, Преосвященнейшим Гавриилом епископом Монреальским и Канадским была отслужена Божественная Литургия.
On Sunday morning, in the hall decorated with flowers, His Grace, Gabriel, Bishop of Montreal& Canada, served the Divine Liturgy.

Приказ о назначении был подписан президентом вуза, бывшим мэром( и предшественником Лужкова на посту мэра) Москвы Гавриилом Поповым.
The order for appointment was signed by the president of the university, former mayor(and Luzhkov's predecessor as mayor) of Moscow Gavriil Popov.

В 1779- 1791 годах церковь была украшена Гавриилом Доможировым( фрески) и Василием Баженовым( иконостас); эти произведения были утрачены в 1860- х годах.
In 1779-1791, the church was decorated by Gavriil Domozhirov(frescoes) and Vasili Bazhenov(iconostasis); this artwork was lost in 1860s.

И из последних трех отобранных семей, члены всех предков которых были проверены по данным божественных регистров, лично Гавриилом была отобрана семья Иосифа и Марии.
And the Joseph and Mary family was chosen personally by Gabriel out of the last three selected couples whose ancestral genes had been checked in the divine data registries.

Делегация Совета Архиепископии во главе с архиепископом Гавриилом с 29 по 31 января этого года находилась с визитом в Константинопольском Патриархате( см. Сообщение№ 03- 08).
A delegation led by Archbishop Gabriel had visited the Patriarchate from 29 to 31 January 2008(cf. Communiqué no. 03-08).

Сатане было разрешено периодически посещать отступников- князей падших миров- вплоть до принятия такими мирами новых Сынов Божьих, либо вплоть до того времени, когда уверсские суды приступят к слушанию дела, начатого Гавриилом против Люцифера.
Satan was allowed to make periodic visits to the apostate princes on the fallen worlds until another Son of God should be accepted by such apostate worlds, or until such time as the courts of Uversa should begin the adjudication of the case of Gabriel vs. Lucifer.

Утром того же дня митрополит Иоанн совместно с архиепископом Гавриилом и епископом Василием совершит Божественную литургию в Св.- Александро-Невском каф. соборе.
That morning Metropolitan John will concelebrate the Divine Liturgy with Archbishop Gabriel and Bishop Basil in the St Alexander-Nevsky Cathedral.

Эти Сыны отбираются Сыном- Создателем и назначаются Гавриилом на пост Всевышних в созвездиях на срок в десять тысячелетий- 10. 000 стандартных лет, или около 50. 000 лет урантийского времени.
These Sons are selected by the Creator Son and are commissioned by Gabriel as the Most Highs of the constellations for service during one dekamillennium- 10,000 standard years, about 50,000 years of Urantia time.