ГАВРИИЛУ на Английском - Английский перевод

• gabriel

Примеры использования Гавриилу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно доложить Гавриилу.
Gabriel needs to know.

Гавриилу ничего не нужно знать об этом.
Gabriel doesn't need to hear anything about this.

Клэр, нельзя доверяться Гавриилу.
Claire, you can't listen to Gabriel.

Ты поклоняешься Гавриилу, этому презренному куску дерьма.
Worshiping Gabriel, that despicable piece of shit.

Ты забыл, что задолжал одно Гавриилу?
Have you forgotten your own to Gabriel?

Ловушка Михаилу, смерть Гавриилу, и ты закончишь эту войну.
You trap Michael, you kill Gabriel, and you end this war.

Сколько нейтралов ты раскрыла Гавриилу?
How many neutrals did you reveal to Gabriel?

Мое… обещание Гавриилу, быть глазами и ушами Веги.
GRUNTS This…(GRUNTS)… is my vow to Gabriel. To be his eyes and ears in Vega.

Меня волнует то, что ты ослеплен преданностью к Гавриилу.
It's that you're blinded by your devotion to Gabriel.

Несколько высших ангелов присоединились к Гавриилу, они могут появиться в обличье людей.
A few of the higher angels have joined Gabriel, and they can appear perfectly human.

В этом городе есть темные служители, которые тайно поклоняются Гавриилу как Богу.
There are black acolytes in this very city who secretly worship Gabriel as a God.

Во время войны, низшие ангелы присоединились к Гавриилу, но они не могли спуститься на Землю без тела.
In the war, the entire lower rank of angels joined Gabriel, and they couldn't visit earth without a body.

Несколько высших ангелов помогли Михаилу, но весь низший ранг ангелов присоединился к Гавриилу.
Some higher angels supported Michael, but the entire lower rank of angels joined Gabriel.

Умер он в 1888 году, а в 1890 году дом по наследству перешел его сыну- коллежскому асессору Гавриилу Александровичу Ласкину.
He died in 1888, and in 1890 the house devolved to his son- a collegiate assessor to Gabriel Aleksandrovich Laskin.

Этот собор был посвящен Благовещению, то есть Богородице и Архангелу Гавриилу.
The Cathedral was dedicated to the Annunciation, in other words to the Mother of God and Archangel Gabriel.

Все полномочия, относящиеся к управлению вселенной и еще не переданные Гавриилу, Михаил оставил на попечение Эммануила.
All powers of universe administration which had not previously been conferred upon Gabriel, Michael now assigned to the custody of Immanuel.

Несколько высших ангелов отказались принимать чью-либо сторону, но более низкие ангелы присоединились к Гавриилу.
Some higher angels refused to take sides, but the lower angels joined Gabriel.

Милость защиты первой, второй и третьей чакр призывом к Святому Архангелу Гавриилу, который вас гармонизирует( см. Первое утреннее служение).
Mercy to protect the first, second and third chakra through the call to St. Archangel Gabriel, once you have harmonized them(see First morning Ministry).

Новая церковь, которая и сегодня существует, построена в 1741- 49 гг. и посвящена архангелам Михаилу и Гавриилу.
The current church was built between 1741 and 1749, dedicated to Archangels Michael and Gabriel.

Владыке Гавриилу, облачавшемуся в честь праздника на кафедре посреди храма, было вынесено не золотистое облачение, в котором он планировал служить, а новое красное.
The festive service began as Vladyka Gabriel was vested not in the expected gold-hued vestments in the center of the church, but in a new red set.

Среди личностей локальной вселенной архангелы- одна из немногих групп, обычно не подчиненных Гавриилу.
Archangels are one of the few groups of local universe personalities who are not normally under the jurisdiction of Gabriel.

Так, на вершине Златых ворот князь Ярослав устроил церковь Благовещения, посвященную Архангелу Гавриилу и Деве Марии, чтобы приняли они под свой покров Киевские тверды.
Thus, on top of the Golden Gate Prince Yaroslav the Wise arranged a church of the Annunciation devoted to Archangel Gabriel and Virgin Mary, so that they took Kiev lands under their protection.

Но все они выражают трепетное, глубоко проникновенное отношение к изображаемому событию, Марии и Архангелу Гавриилу.
All of such works of art express a reverent and deeply heartfelt attitude to the depicted event, and surely to Virgin Mary and Archangel Gabriel.

Дети выражают свою благодарность и признательность его Преосвященству Епископу Гавриилу, который весьма способствует их начинаниям, а так же всем тем, кто посетил обед и поддержал их усилия.
The children would also like to express their thanks and gratitude to his Grace, Bishop Gabriel who is very supportive of their efforts, and everyone who attended and supported them.

Высокопреосвященнейшему Архиепископу Гавриилу сослушал сонм клириков большинства приходов Канадской епархии, а также настоятель обители архимандрит Лука, и прочие иеромахи обители вместе с протоиереем Алексием Дунканом Олбани, США.
Archbishop Gabriel presided at this service and was assisted by the clergy of the Canadian Diocese, Archimandrite Luke and the priestmonks of the monastery as well as archpriest Alexis Duncan from Albany, NY.

Планы, политика и административные акты локальной вселенной формируются и исполняются этим Сыном, который, совместно с Духом, передает исполнительную власть Гавриилу, а судопроизводство- Отцам Созвездий, Властелинам Систем и Планетарным Князьям.
The plans, policies, and administrative acts of the local universe are formed and executed by this Son, who, in conjunction with his Spirit associate, delegates executive power to Gabriel and jurisdictional authority to the Constellation Fathers, System Sovereigns, and Planetary Princes.

Гавриил послал ангелов убить малыша.
Gabriel sent angels to kill the child.

Солнцев, Гавриил Ильич( 1786- 1866)-- Политико-правовые взгляды-- Авторефераты диссертаций.
Solntsev, Gabriel Ilich(1786-1866)- Politico-legal views- Abstracts of dissertations.

Когда ты подорвала Гавриила, ты убила Алекса.
When you bombed Gabriel, you killed Alex.

Гавриил, ты нужен мне.
Gabriel, I need you.