GBARNGA на Русском - Русский перевод

• гбарнге
• гбарнга
• гбанге
• гбарнги
• гбангу
• гбанга
• гбаргне

Примеры использования Gbarnga на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operations at Gbarnga are being carried out satisfactorily.
Операции в Гбарнге идут удовлетворительно.

Fighting was also reported in Gbarnga on 2 October.
Октября поступили также сообщения о боях в Гбанге.

The first hub, in Gbarnga, is progressing and construction of buildings at the administrative centre is under way.
Первый центр в Гбарнге добивается успехов, и сейчас сооружаются здания в административном центре.

Disarmament recommenced on 15 April 2004 in Gbarnga.
Процесс разоружения вновь начался 15 апреля 2004 года в Гбарнге.

They resumed in April 2004, at Gbarnga, Buchanan, the VOA camp, and Tubmanburg.
Они были возобновлены в апреле 2004 года в Гбарнге, Бюькенене, лагере ГАА и Тубаманбурге.

On 16 January 1994, NPFL/NPRAG opened the roads leading to Gbarnga.
Января 1994 года НПФЛ/ ПНПАВ открыл дороги, ведущие в Гбангу.

As a result of the fighting at Gbarnga, some 30,000 residents had sought sanctuary near the hospital.
В результате вооруженной борьбы в Гбанге около 30 000 жителей пытались найти убежище в районе больницы.

Jewel Taylor owns land in Congotown and in Gbarnga, Bong County;
Джуэлл Тейлор владеет землей в Конготауне и в Гбаргне, графство Бонг;

Urey also owns hotels in Gbarnga, as well as apartment buildings and a car rental agency in Monrovia.
Урею принадлежат также гостиницы в Гбарнге, а также многоквартирные здания и агентство по аренде автомобилей в Монровии.

In the northern region, deployment has only been effected in Gbarnga.
В северном регионе дислокация была осуществлена только в Гбанге.

The first operational centre was established in Gbarnga, followed by Zwedru, Harper and Voinjama.
Первый оперативный центр был создан в Гбанге, затем такие центры были учреждены в Зведру, Харпере и Воинджаме.

There are plans to extend the centres to Tubmanburg and Gbarnga.
Планируется расширить зону, обслуживаемую этими центрами, включив в нее Тубманбург и Гбангу.

Save the Children has reopened its sub-offices in Gbarnga and Zwedru, which it had closed in May 2003.
Программа" Спасите детей" вновь открыла свои отделения в Гбарнге и Зведру, которые она закрыла в мае 2003 года.

Mentors with agricultural expertise were co-located at Zwedru, Voinjama, and Gbarnga prisons.
Кураторы с опытом в области сельского хозяйства, направленные в тюрьмы в Зведре, Воинджаме и Гбарнге.

At present, ECOMOG is deployed in Monrovia, Gbarnga, Buchanan, Greenville, Kakata, Suehn and Konola.
В настоящее время военнослужащие ЭКОМОГ находятся в Монровии, Гбарнге, Бьюкенене, Гринвилле, Какате, Суене и Коноле.

UNICEF also supports 2,000 orphaned and abandoned children in Gbarnga and Monrovia.
ЮНИСЕФ оказывает также помощь 2000 детям- сиротам и брошенным детям в Гбанге и Монровии.

Some children in the centre in Gbarnga were reported to have taken ill after sleeping on the cold floor.
Сообщалось, что некоторые дети в центре, расположенном в Гбарнге, заболели, после того как им пришлось спать на холодном полу.

District security council is activated at the Gbarnga regional hub.
Налаживание работы окружного совета безопасности в районном центре в Гбарнге;

Regional headquarters(Monrovia, Tubmanburg, Gbarnga and Tapeta): 8 observers in each site, for a total of 32 observers;
Региональных штаба( Монровия, Тубманбург, Гбарнга и Таппита): 8 наблюдателей в каждом пункте, всего 32 наблюдателя;

Similar offices will soon be operational in Harper, Zwedru, Buchanan, Gbarnga and Voinjama.
Аналогичные пункты скоро будут действовать в Харпере, Зведру, Бьюкенене, Гбарнге и Воинджаме.

Officers deployed to the Gbarnga regional hub lack adequate logistical support to perform their duties.
В региональный центр в Гбарнге были направлены 45 сотрудников, однако они не располагают надлежащей материально-технической поддержкой для выполнения своих обязанностей.

Accordingly, ECOMOG brigade headquarters will be established at Gbarnga, Greenville and Tubmanburg.
Соответственно, штабы бригад ЭКОМОГ будут созданы в Гбанге, Гринвилле и Тубманбурге.

Helicopters have been deployed to Greenville and to Gbarnga to reduce flying hours and provide a more efficient response to casualty and medical evacuations.
Вертолеты были дислоцированы в Гринвиле и Гбаргне в целях сокращения количества летных часов и обеспечения более эффективной эвакуации больных и раненых.

Health staff(1 medical doctor and 1 nurse) were reassigned to 2 sectors Gbarnga and Greenville.
Сотрудника медицинской службы( 1 врач и 1 медсестра) были переведены в 2 сектора Гбарнга и Гринвилл.

However, ECOMOG has completely withdrawn from Gbarnga, Bo, Tienne and Sinjie and reduced its strength in Buchanan and Kakata, to provide reinforcements for Monrovia.
Однако с тем чтобы обеспечить подкрепления для Монровии, ЭКОМОГ была полностью выведена из Гбарнги, Бо, Тьенне и Синдже и сократила свою численность в Бьюкенене и Какате.

UNHCR has established offices in Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga, Saclepea, Zwedru and Harper.
УВКБ создало свои отделения в Тубманбурге, Воинджаме, Гбарнге, Сачлеипие, Зведру и в Харпере.

National staff certified in technical and administrative management areas in Monrovia and Gbarnga.
Аттестация в Монровии и Гбарнге 42 национальных сотрудников по вопросам технического и административного управления.

Previously inaccessible areas of Nimba county and the towns of Totota, Gbarnga and Salala were visited by relief teams.
Группы по оказанию чрезвычайной помощи посетили ранее недоступные районы графства Нимба и города Тотота, Гбарнга и Салала.

Level-I civilian clinics headquarters, logistics base, Zwedru, Tubmanburg and Gbarnga.
Обеспечено содержание и функционирование гражданских клиник 1- го уровня штаб-квартира, База материально-технического снабжения, Зведру, Тубманбург и Гбарнга.

Reports have also been received of clashes between NPFL forces and of public executions in Gbarnga and continued LPC atrocities against civilians in the south-east.
Также поступают сообщения о столкновениях между группировками НПФЛ и публичных казнях в Гбанге и о продолжающихся расправах сил ЛСМ над гражданским населением на юго-востоке.